《Burning prayer》歌词

[00:00:00] Burning prayer - 铃木真仁 (すずき まさみ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：U.KIYOMI

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：藤澤慶昌

[00:00:22] //

[00:00:22] 月が滲む眠れない夜を

[00:00:28] 月光渗出的不眠之夜

[00:00:28] 繰り返すたび疼くこの傷跡

[00:00:33] 不断反复之时这疼痛的伤痕

[00:00:33] 焼けるような悲しみに惑い

[00:00:38] 被那像在燃烧的悲伤所困惑

[00:00:38] 溜息さえ行き先を忘れた

[00:00:44] 连叹息也遗忘了目的地

[00:00:44] 失う事は「終わり」なんかじゃない

[00:00:49] 失去并不代表终结

[00:00:49] その瞬間に揺らぐ未来

[00:00:58] 在这一瞬间摇动着未来

[00:00:58] 情熱に触れたなら

[00:01:00] 如果触及热情的话

[00:01:00] 悪夢を貫いてみせるから

[00:01:03] 我就贯穿恶梦给你看

[00:01:03] 譲れない思いほど

[00:01:05] 宛如不想让出的思念般

[00:01:05] 胸の強さに変えて

[00:01:08] 变成心中强大的动力

[00:01:08] 憎しみへ挑むのは

[00:01:11] 向憎恶挑战是

[00:01:11] たぎる炎が燃え尽きるまで

[00:01:14] 因为我发誓在沸腾的火炎燃烧殆尽前

[00:01:14] 戦う事を誓ったから

[00:01:25] 都会战斗到底

[00:01:25] 闇に刻む噛み諦めた思い

[00:01:30] 在黑暗中紧咬已放弃的思念

[00:01:30] やり切れなさが静寂を許さず

[00:01:36] 把承受不了的寂静给禁止

[00:01:36] 狂い咲いた切なさが絡む孤独の中

[00:01:43] 那疯狂绽放，纠缠不清的孤独中

[00:01:43] 騒めきが消えない

[00:01:47] 骚动并没有消除

[00:01:47] 無くした色は消え去ったんじゃない

[00:01:52] 丢失了的色彩并不代表已拭去

[00:01:52] いつか再び光放つ!

[00:02:00] 总有一天会再度发光!

[00:02:00] 揺るがない気持ちほど

[00:02:03] 宛如毫不动摇的心情般

[00:02:03] 答えならこの手で導くと

[00:02:05] 要回答就由这双手来引导

[00:02:05] 熱い鼓動に駆られ　永い刹那に生きる

[00:02:11] 被炙热的心跳所驱使，生存于永久的刹那中

[00:02:11] 煌きを望むのは、罪で染まる影が歓びで

[00:02:16] 期望闪光是因为我祈祷那沾染了罪行的欢乐影子

[00:02:16] 溢れる事を祈ったから

[00:02:47] 能够满溢而出

[00:02:47] 情熱に触れたなら悪夢を貫いてみせるから

[00:02:52] 如果触及热情的话，我就贯穿恶梦给你看

[00:02:52] 譲れない思いほど胸の強さに変えて

[00:02:57] 宛如不想让出的思念般，变成心中强大的动力

[00:02:57] 憎しみへ挑むのはたぎる炎が燃え尽きるまで

[00:03:03] 向憎恶挑战是因为我发誓在沸腾的火炎燃烧殆尽前

[00:03:03] 戦う事を誓ったから

[00:03:09] 都会战斗到底

[00:03:09] 揺るがない気持ちほど、

[00:03:11] 宛如毫不动摇的心情般

[00:03:11] 答えならこの手で導くと

[00:03:14] 要回答就由这双手来引导

[00:03:14] 熱い鼓動に駆られ　永い刹那に生きる

[00:03:19] 被炙热的心跳所驱使，生存于永久的刹那中

[00:03:19] 煌きを望むのは、罪で染まる影が歓びで

[00:03:24] 期望闪光是因为我祈祷那沾染了罪行的欢乐影子

[00:03:24] 溢れる事を祈ったから

[00:03:29] 能够满溢而出