《She Taught Me How to Yodel》歌词

[00:00:00] She Taught Me How to Yodel (她教会我如何唱歌) - Frank Ifield/The Backroom Boys

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Roberts/Emerson/Sciver

[00:00:04] //

[00:00:04] I went across to Switzerland

[00:00:06] 我来到了瑞士

[00:00:06] Where all the yodelers be

[00:00:08] 这里聚集着唱山歌的人

[00:00:08] To try to learn to yodel

[00:00:10] 试着去学习

[00:00:10] With my yodel oh ee dee

[00:00:12] 演唱这种山歌

[00:00:12] I climbed a big high mountain

[00:00:14] 一个阳光明媚的日子

[00:00:14] On a clear and sunny day

[00:00:16] 我爬上了一座高山

[00:00:16] And met a yodellin' gal

[00:00:18] 在山上的一间小屋中

[00:00:18] Up in a little Swiss chalet

[00:00:20] 我遇见了一个唱山歌的姑娘

[00:00:20] She taught me to yodel

[00:00:22] 她教我唱

[00:00:22] Yodel oh ee dee

[00:00:24] 这种山歌

[00:00:24] Diddly odel oh ee dee

[00:00:26] 快乐地唱山歌

[00:00:26] Diddly odel oh ee dee

[00:00:28] 快乐地唱山歌

[00:00:28] She taught me to yodel

[00:00:30] 她教我唱山歌

[00:00:30] Yodel oh ee dee ay dee

[00:00:33] 快乐地唱山歌

[00:00:33] Yodel oh ee dee yodel oh dee

[00:00:36] 快乐地唱山歌 唱山歌

[00:00:36] Oh lo dee lo ooh ooh ooh dee

[00:00:38] //

[00:00:38] Lo ooh oh loo ooh lo oh dee

[00:00:40] //

[00:00:40] Oh loo dee oh loo ooh de loo ooh de ooh loo

[00:00:43] //

[00:00:43] Oh de oh loo eh deee

[00:00:44] //

[00:00:44] Oh lo eeh dee lo dee

[00:00:46] //

[00:00:46] Oh loo dee oh lo ooh loo ooh

[00:00:47] //

[00:00:47] Ooh loo eeh dee

[00:00:48] //

[00:00:48] Oooh loo dee ooh dee ooh loo

[00:00:50] //

[00:00:50] Dee ooh loo eeeh dee

[00:00:52] //

[00:00:52] Well now I'm gonna teach you

[00:00:54] 好了 现在我要教你

[00:00:54] How to yodel just like me

[00:00:56] 如何像我一样唱山歌

[00:00:56] It's easy when you're singin'

[00:00:58] 当你放声高唱时

[00:00:58] To go yodel diddly oh oh dee

[00:01:00] 你会发现一切都很简单

[00:01:00] First you take a deep breath

[00:01:02] 首先 你要深呼吸

[00:01:02] Then it's ko one two three

[00:01:04] 之后默数一 二 三

[00:01:04] And then you'll hear a yodel

[00:01:06] 紧接着 如果你仔细听的话

[00:01:06] If you listen close to me

[00:01:08] 你会听见响亮的山歌

[00:01:08] Yeah this is how to yodel

[00:01:11] 就这样快乐地唱山歌

[00:01:11] Yodel oh ee dee

[00:01:13] 快乐地唱山歌

[00:01:13] Diddly odel oh ee dee

[00:01:14] 快乐地唱山歌

[00:01:14] Diddly odel oh ee dee

[00:01:17] 快乐地唱山歌

[00:01:17] This is how to yodel

[00:01:18] 就这样快乐地唱山歌

[00:01:18] Yodel oh ee dee

[00:01:21] 快乐地唱山歌

[00:01:21] Diddly odel oh ee dee yodel oh dee

[00:01:24] 快乐地唱山歌 唱山歌

[00:01:24] Oh loo dee ooh loo ooh loo dee ooh loo

[00:01:27] //

[00:01:27] Oooh looh oohh dee ooh loo ooh dee ooh

[00:01:29] //

[00:01:29] Looh ooh loo ooh dee loo ooh loo ooh dee

[00:01:31] //

[00:01:31] Loo ooh looh ooh dee

[00:01:32] //

[00:01:32] Oh loo dee ooh loo ooh loo dee ooh loo

[00:01:35] //

[00:01:35] Oooh looh oohh dee ooh dee

[00:01:36] //

[00:01:36] Oh dee eeh oh dee eeh oh dee eeh ooh

[00:01:38] //

[00:01:38] Loo eeh dee

[00:01:41] //

[00:01:41] Oooh oh

[00:01:42] //

[00:01:42] Eeh ooh leeh ooh eeh ooh eeh ooh eeh ooh

[00:01:43] //

[00:01:43] Eeh ooh eeh ooh eeh ooh eeh ooh eeh ooh

[00:01:45] //

[00:01:45] Eeh ooh eeh ooh eeh ooh eeh ooh eeh ooh

[00:01:46] //

[00:01:46] Eeh ooh eeh ooh ehh heee

[00:01:48] //

[00:01:48] Oh lo eeh dee loo oh loo oh loo ohh

[00:01:50] //

[00:01:50] Dee ooh loo dee ooh loo ooh eeh dee

[00:01:52] //

[00:01:52] Oh lee ooh dee ooh dee eeh oh dee eeh eeeeeeeeh

[00:02:00] //

[00:02:00] Deeeee oooh wooo oooh

[00:02:05] //

[00:02:05] /