《When Velma Takes The Stand》歌词

[00:00:00] Billy I been thinkin' a lot about my trial

[00:00:02] Billy 我已经对我的审讯想的够多了

[00:00:02] Couldn't I just show you what I thought

[00:00:03] 我难道不能给你说说看吗

[00:00:03] I might do on the witness stand

[00:00:05] 我可能会出现在证人席上

[00:00:05] Sure sure

[00:00:06] 是的

[00:00:06] Go ahead

[00:00:07] 加油

[00:00:07] Good Hit it

[00:00:11] 好的 就那样做

[00:00:11] Well then when I got on the stand

[00:00:13] 好吧 然后 我走上法庭

[00:00:13] I thought I'd take a peek at the jury

[00:00:15] 我想我偷瞄了一眼法官

[00:00:15] Then I'd cross my legs like this you know

[00:00:18] 然后 我得交叉我的双腿 就像这样 你懂得

[00:00:18] When Velma takes the stand

[00:00:20] 当Velma出庭作证时

[00:00:20] Then when Harrison cross examines me

[00:00:22] 然后 当Harrison走过来盘问我的时候

[00:00:22] I thought I'd give 'em

[00:00:23] 我想我会给他们

[00:00:23] This and then if he yells at me

[00:00:25] 这个 然后他是否会大发雷霆呢

[00:00:25] I thought I'd tremble like

[00:00:26] 我想我可能会被吓到

[00:00:26] This "ooh no please stop "

[00:00:29] 哦 不 请停下

[00:00:29] When Velma takes the stand

[00:00:30] 当Velma出庭作证时

[00:00:30] Look at little Vel

[00:00:32] 看了一眼Vel

[00:00:32] See her give 'em hell

[00:00:35] 看她都给了她们什么

[00:00:35] When she turns it on

[00:00:37] 当她打开那个时

[00:00:37] She's got 'em eating out of the palm of her hand

[00:00:39] 她让她们吃光她手中的东西

[00:00:39] Then I thought I'd let it all be too much for me

[00:00:42] 然后 我想我已经受够了

[00:00:42] Like real dramatic

[00:00:48] 真像个闹剧

[00:00:48] Then I thought I'd get thirsty and say

[00:00:50] 我想我有点口渴并且告诉他们

[00:00:50] "Please someone could I have a glass of water "

[00:00:54] 打扰一下 有人能给我瓶水吗

[00:00:54] When Velma takes the stand

[00:00:56] 当Velma出庭作证时

[00:00:56] See that Kelly girl

[00:00:58] 看了一眼Kelly

[00:00:58] Make that jury whirl

[00:01:00] 使那个法官很是不解

[00:01:00] When she turns it on

[00:01:02] 当她打开它时

[00:01:02] She's gonna get 'em goin'

[00:01:03] 她放她们离开

[00:01:03] 'Till she's got 'em gone

[00:01:23] 直到她明白怎么回事了

[00:01:23] Then

[00:01:23] 然后

[00:01:23] I thought I'd cry Buckets Only I don't

[00:01:26] 我想我快哭了 但是我却没带

[00:01:26] Have handkerchief

[00:01:26] 手巾

[00:01:26] That's when I have to ask you for yours

[00:01:28] 然后我向你借了你的

[00:01:28] I really like that part

[00:01:30] 我真的很喜欢这个部分

[00:01:30] Don't you Then I get up and try to

[00:01:33] 你呢 然后 我起来 出去

[00:01:33] Walk; oh but I'm too weak

[00:01:35] 散散步 我真的太累了

[00:01:35] And I slump and I slump and I

[00:01:38] 我有点头晕目眩

[00:01:38] Slump and I slump until finally I faint

[00:01:43] 直到最后到了下去 我晕厥了

[00:01:43] When she rolls her eyes

[00:01:45] 当她滚动着她的眼睛

[00:01:45] Watch her take the prize

[00:01:47] 看着她获得胜利

[00:01:47] When Velma takes the stand

[00:01:52] 当Velma出庭作证时