《Goodbye Party ( )》歌词

[00:00:00] Goodbye Party (슬픈 축제) - SECHSKIES (水晶男孩)

[00:00:17] //

[00:00:17] 난- 난 우연히 널 봤어.

[00:00:21] 我偶然地见到了你

[00:00:21] 친구와 함께 온 널 봤어

[00:00:25] 看到了和朋友一起来的你

[00:00:25] 넌- 넌 날 바라본 그 눈빛

[00:00:30] 你 你看着我的那眼神

[00:00:30] 날 떠나가 버린 널 알아

[00:00:34] 离开我的你知道的

[00:00:34] 친구들 모인 파티에서

[00:00:37] 在朋友们相聚的派对上

[00:00:37] 나를 떠나 갔던 널 만났지

[00:00:39] 见到了离开我的你

[00:00:39] 그런 넌 이제 내 친구의

[00:00:41] 那样的你现在是我朋友的

[00:00:41] 연인이 되어서 나타나

[00:00:43] 成为了恋人出现的

[00:00:43] 한참동안 멍하니 선채로

[00:00:45] 好半天呆呆地站着

[00:00:45] 그냥 서로 바라보았지 하하

[00:00:47] 就是互相注视着 哈哈

[00:00:47] 너와 나 마주칠 때

[00:00:49] 你与我相遇时

[00:00:49] 내 친구가 너를 소개해

[00:00:52] 我的朋友介绍了你

[00:00:52] 오늘 처음 만난 것처럼 친구

[00:00:54] 像今天第一次见到的朋友

[00:00:54] 앞에선 아무렇지 않은 듯 인살했지

[00:01:00] 像前面什么都没有似的问候了吧

[00:01:00] 뛰고 있던 가슴을 감추려해도

[00:01:05] 掩饰住狂跳的心

[00:01:05] 너의 눈을 똑바로 볼 수 없어

[00:01:09] 无法直视你的眼睛

[00:01:09] 난 지금까지 널 (찾아 헤메였는데)

[00:01:13] 我至今仍在徘徊着寻找你

[00:01:13] 왜 하필 나의 친군거야 (나의 친군거야 응)

[00:01:17] 为何偏偏是我的朋友呀 我的朋友呀 嗯

[00:01:17] 왜 아무말 없이 (나를 떠나갔는지)

[00:01:21] 为什么什么话都没有 就离开了我

[00:01:21] 아직 난 너를 잊지 못해 (널 사랑하는데) 나나나나~

[00:02:01] 我仍然忘不了你 我爱你啊 啦～

[00:02:01] 딴 사람곁에서 (춤을 추는 니 모습)

[00:02:04] 在其他人身边 你跳舞的样子

[00:02:04] 이제는 너무 늦은 거야 (너무 늦은거야 응)

[00:02:09] 现在太迟了 太迟了呀 嗯

[00:02:09] 이 밤이 지나면 (음악소리 끝나면)

[00:02:13] 过了这一晚的话 如果音乐声结束

[00:02:13] 다시 넌 나를 떠나겠지 (또 한번 내 곁을)

[00:02:18] 你会再次离开我吧 又一次从我身边

[00:02:18] 넌 날 바라본 눈빛 (우) 예전 그대로

[00:02:22] 你看着我的眼神 呜 照以前那样

[00:02:22] 아직 날 사랑하는지 정말 (예)

[00:02:25] 仍然还爱着我吧 真的 耶

[00:02:25] 그렇지만 이젠 늦었어 이제껏 찾아

[00:02:28] 然而现在迟了 仍在寻找

[00:02:28] 헤맨 너는 다시 내일이면 끝이나

[00:02:31] 犹豫的你到了明日就是结束

[00:02:31] 제발 나를 위해 이 밤을 더 붙잡아줘

[00:02:36] 拜托为了我 留住这一晚

[00:02:36] 아무것도 모른 친구는 내게 다가와

[00:02:40] 什么都不知道的朋友向我靠近

[00:02:40] 너와 함께 춤추란 말을 했지

[00:02:44] 说过要和我一起跳舞的话吧

[00:02:44] 나의 품에 안긴 체 뛰던 가슴은

[00:02:48] 装在我怀中跳动的心

[00:02:48] 지금 너도 나처럼 아픈 건지

[00:02:52] 现在你也像我一样痛苦吧

[00:02:52] 난 지금까지 널 (찾아 헤메였는데)

[00:02:56] 我至今仍在徘徊着寻找你

[00:02:56] 왜 하필 나의 친군거야 (나의 친군거야 응)

[00:03:01] 为何偏偏是我的朋友呀 我的朋友呀 嗯

[00:03:01] 왜 아무말 없이 (나를 떠나갔는지)

[00:03:05] 为什么什么话都没有 就离开了我

[00:03:05] 아직 난 너를 잊지 못해 (널 사랑하는데)

[00:03:10] 我仍然忘不了你 我爱你啊 啦～

[00:03:10] 딴 사람곁에서 (춤을 추는 니 모습)

[00:03:14] 在其他人身边 你跳舞的样子

[00:03:14] 이제는 너무 늦은 거야 (너무 늦은거야 응)

[00:03:18] 现在太迟了 太迟了呀 嗯

[00:03:18] 이 밤이 지나면 (음악소리 끝나면)

[00:03:22] 过了这一晚的话 如果音乐声结束

[00:03:22] 다시 넌 나를 떠나겠지 (또 한번 내 곁을)

[00:03:27] 你会再次离开我吧 又一次从我身边