《Fifteen (Bossa Nova)》歌词

[00:00:00] Fifteen (Bossa Nova) - Easy Listening All Stars
[00:00:11] //
[00:00:11] You take a deep breath and you walk through the doors
[00:00:15] 你深吸一口气,穿过一扇扇大门
[00:00:15] It's the morning of your very first day
[00:00:20] 这是你的开学第一天
[00:00:20] You say hi to your friends who ain't seen in a while
[00:00:25] 你跟好久不见的朋友们打招呼
[00:00:25] Try and stay out of everybody's way
[00:00:30] 尽力为每一个人让路
[00:00:30] It's your freshman year and you're gonna be here
[00:00:35] 这是你在高中的第一年
[00:00:35] For the next four years in this town
[00:00:40] 接下来的四年,你将在这个小镇度过
[00:00:40] Hoping one of those senior boys will wink at you and say
[00:00:45] 希望学长们会对你眨眨眼,说
[00:00:45] You know I haven't seen you around before
[00:00:53] 以前好像没有见过你
[00:00:53] 'Cause when you're fifteen
[00:00:56] 因为,当你十五岁时
[00:00:56] Somebody tells you they love you
[00:00:59] 有人告诉你,他们爱你
[00:00:59] You're gonna believe them
[00:01:03] 你会相信他们的甜言蜜语
[00:01:03] And when you're fifteen feeling like
[00:01:08] 当你十五岁时,你感觉
[00:01:08] There's nothing to figure out but
[00:01:14] 没有什么事情需要深思熟虑
[00:01:14] Count to ten take it in
[00:01:16] 数到十,接受它
[00:01:16] This is life before you know
[00:01:19] 这就是你
[00:01:19] Who you're gonna be
[00:01:24] 十五岁以前
[00:01:24] Fifteen
[00:01:37] 对生活的认知
[00:01:37] You sit in a class next to a redhead Abigail
[00:01:40] 在班上,你坐在一个叫Abigail的红发女孩旁边
[00:01:40] And soon enough you're best friends
[00:01:46] 很快,你们便成了最好的朋友
[00:01:46] Laughing at the others girls
[00:01:48] 嘲笑其他那些
[00:01:48] Who think they're so cool
[00:01:51] 自以为很酷的女孩
[00:01:51] We'll be out of here as soon as we can
[00:01:56] 我们会尽快离开这里
[00:01:56] And then you're on you're very first date
[00:01:59] 之后,你开始了第一次约会
[00:01:59] And he's got a car and you're feeling like flying
[00:02:06] 他有一辆车,你快乐得像是飞了起来
[00:02:06] And you're mamma's waiting up and you're thinking he's the one
[00:02:10] 你妈妈在家等着晚归的你,而你认为他就是你的命中注定
[00:02:10] And you're dancing 'round your room when the night ends
[00:02:15] 你在房间里彻夜舞蹈
[00:02:15] When the night ends
[00:02:18] 直至夜晚将尽
[00:02:18] 'Cause when you're fifteen
[00:02:21] 因为,当你十五岁时
[00:02:21] Somebody tells you they love you
[00:02:25] 有人告诉你,他们爱你
[00:02:25] You're gonna believe them
[00:02:28] 你会相信他们的甜言蜜语
[00:02:28] And when you're fifteen and your first kiss
[00:02:34] 十五岁,你的初吻
[00:02:34] Makes you head spin 'round but
[00:02:39] 叫你头晕目眩
[00:02:39] In your life you'll do things greater
[00:02:42] 但你的一生之中,还会有
[00:02:42] Than dating the boy on the football team
[00:02:48] 比跟橄榄球队员约会更棒的事
[00:02:48] But I didn't know it at fifteen
[00:03:03] 不过十五岁的我,并不了解这一切
[00:03:03] When all you wanted
[00:03:05] 当时的你想要的
[00:03:05] Was to be wanted
[00:03:07] 不过是被人需要
[00:03:07] Wish you could go back
[00:03:09] 你希望自己能回到过去
[00:03:09] And tell yourself what you know now
[00:03:17] 告诉那时的自己,你现在所明白的道理
[00:03:17] Back then I swore I was gonna
[00:03:19] 回到那个时候,那时我发誓
[00:03:19] Marry him someday
[00:03:21] 总有一天,我会嫁给他
[00:03:21] But I realized some bigger dreams of mine
[00:03:26] 但现在,我有了更大的梦想
[00:03:26] And Abigail gave everything she had to a boy
[00:03:31] Abigail对一个男孩付出了所有
[00:03:31] Who changed his mind
[00:03:36] 那个男孩却变了心
[00:03:36] And we both cried
[00:03:38] 我俩抱头痛哭
[00:03:38] 'Cause when you're fifteen
[00:03:42] 因为当你十五岁时
[00:03:42] Somebody tells you they love you
[00:03:45] 有人告诉你,他们爱你
[00:03:45] You're gonna believe them
[00:03:48] 你会相信他们的甜言蜜语
[00:03:48] And when you're fifteen
[00:03:51] 当你十五岁时
[00:03:51] Don't forget to look before you fall
[00:04:00] 坠入爱河之前,请务必深思熟虑
[00:04:00] I've found time can heal most anything
[00:04:03] 我发现时间几乎可以治愈一切
[00:04:03] And you just might find who you're supposed to be
[00:04:08] 你得想清楚,自己要成为什么样的人
[00:04:08] I didn't know who I was supposed to be
[00:04:13] 我不知道自己的未来会是什么样子
[00:04:13] At fifteen
[00:04:22] 当我十五岁时
[00:04:22] Lalalalalalala
[00:04:36] //
[00:04:36] Your very first day
[00:04:40] 你的开学第一天
[00:04:40] Take a deep breath girl
[00:04:43] 女孩,深呼吸
[00:04:43] Take a deep breath as you walk through the doors
[00:04:48] 你深吸一口气,穿过一扇扇大门
您可能还喜欢歌手Easy Listening All Stars的歌曲:
随机推荐歌词:
- 谈情说爱 [叶蒨文]
- 原来我 [李克勤]
- 美丽的草原我的家 [西域刀郎]
- 你喔! [苏打绿]
- Vision Of Love [Mariah Carey]
- (I Love You) For Sentimental Reasons [Sam Cooke]
- Resolution(Bonus Track) [Matt Corby]
- It’s Easy for You(Take 1) [Elvis Presley]
- 我要对着太阳说 [囚鸟]
- 周一的清晨还在下雨(Live) [好妹妹]
- Kids/Poker Face [Weezer]
- Love, Love Alone [Harry Belafonte]
- Emmenez-moi [Vitaa]
- Senza fine [Ornella Vanoni]
- Wrap It Up [Sam And Dave]
- Come Into My World(Dub Mix) [Intermode]
- Mary’s Boy Child / Oh My Lord(Long Version) [Boney M]
- Guilt (135 BPM) [The Exercise Albums]
- One Part, Two Part [The Global HitMakers]
- Addio Lugano bella [Stefano di Battista&Nicky]
- 一人憔悴 [王将左隆]
- 我在你眼里到底算什么_dj慢摇嗨曲-阿满收藏 [完玛三智]
- Sir Duke [Stevie Wonder]
- Gives You Hell [Glee Club Ensemble]
- My Dark Side(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- It’s Only Make Believe [康威-特威提]
- 大中国(Live) [美声四季]
- Deep Song(Single Version) [Billie Holiday]
- 如果你的孩子胆小,一定要看这部片 [彦婷]
- Let’s Have a Party [Wanda Jackson]
- 秋天到 [河狸村的小伙伴们]
- Let It Go (feat. Cathy Battistessa)(Jovonn’s Next Moov UK Mix) [Afterlife&Cathy Battistes]
- Des hommes pareils [Francis Cabrel]
- Fairplay [Kiana Ledé]
- Bird [Billie Marten]
- Storm In A Glass Of Water [Rubik&Sampsa Vtinen&Arttu]
- No Puedo Ser Feliz [Omara Portuondo]
- Love Love (A Tribute To Take That) [The Mixologists]
- Give Me Tonight [The Boogaloos]
- Bobby [Alex G]
- 你不是超人 [柴碧云]
- Kryptonite(Live At The Congress Theater, Chicago/2003) [3 Doors Down]