《Whistle Down the Wind》歌词

[00:00:00] Whistle Down the Wind - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Kathleen Brennan/Tom Waits
[00:00:28] //
[00:00:28] I grew up here for all of my life
[00:00:33] 我在这里长大 在这里度过一生
[00:00:33] But I dreamed someday I'd go
[00:00:39] 但我梦想着有一天我能走出去
[00:00:39] Where blue eyed girls and red guitars
[00:00:45] 到一个有蓝眼睛姑娘 红吉他
[00:00:45] And the naked rivers flow
[00:00:53] 还有大海奔流的地方
[00:00:53] I'm not all I thought I'd be
[00:00:58] 我没有成为自己向往的样子
[00:00:58] I've always stayed around
[00:01:06] 我一直待在这里
[00:01:06] And I've been as far as Mercy and Grand
[00:01:11] 我努力仁慈宽宏
[00:01:11] Frozen to the ground
[00:01:19] 我像是被冻结在这片土地上
[00:01:19] I can't stay here and I'm scared to leave
[00:01:24] 不能继续待在这里了 但我又害怕离去
[00:01:24] So kiss me once and then
[00:01:31] 所以与我吻别吧
[00:01:31] I'll go to hell I might as well
[00:01:37] 我就要被死神带走 还不如
[00:01:37] Be whistlin' down the wind
[00:01:45] 随风而去
[00:01:45] Buses at the corner
[00:01:51] 汽车就停在拐角处
[00:01:51] Clock on the wall
[00:01:58] 钟表还在墙上挂着
[00:01:58] Broken down windmill
[00:02:02] 但风车却坏掉了
[00:02:02] Ain't no wind at all
[00:02:09] 再也没有清风拂面
[00:02:09] I've yelled and I've cursed
[00:02:16] 我哭喊过 诅咒过
[00:02:16] If I stay here I'll rust
[00:02:23] 如果一直待在这里 我会变得锈迹斑斑
[00:02:23] I'm stuck like a shipwreck
[00:02:27] 我会像遭遇海难的船只残骸
[00:02:27] Out here in the dust
[00:03:01] 被尘埃深埋
[00:03:01] The sky is red and the world is on fire
[00:03:06] 天空火红一片 这个世界燃起大火
[00:03:06] And the corn is taller than me
[00:03:13] 玉米秆比我还高
[00:03:13] And the dog is tied to a wagon of rain
[00:03:18] 小狗被拴在雨中的货车上
[00:03:18] And the road is wet as the sea
[00:03:27] 路湿得像那汪洋大海
[00:03:27] Sometimes the music from a dance
[00:03:32] 有时候那悠扬的舞曲
[00:03:32] Will carry across the plains
[00:03:39] 会传遍整个大地
[00:03:39] And the places that I'm dreaming of
[00:03:44] 我梦寐以求的那些地方
[00:03:44] Dream only of your face
[00:03:50] 都只有你的容颜
[00:03:50] There are places where they never sleep
[00:03:56] 在那些地方 人们不眠不休
[00:03:56] And the circus never ends
[00:04:03] 马戏团也一直尽心表演
[00:04:03] So I will take the Marley Bone Coach
[00:04:09] 所以我会乘坐玛丽伯恩号客船
[00:04:09] And be whistlin' down the wind
[00:04:16] 迎风吹着口哨
[00:04:16] So I will take the Marley Bone Coach
[00:04:21] 所以我会乘坐玛丽伯恩号客船
[00:04:21] And be whistlin' down the wind
[00:04:26] 迎风吹着口哨
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- Trainwrecks [Weezer]
- Soul Sacrifice [Entwine]
- Lift High [Fee]
- Possibilities [Papas Fritas]
- Fragole e vento [Giua&Victoria Vox]
- The Way You Look Tonight [Andy Williams]
- 爱念 [谭咏麟]
- The Coffee Song [Rosemary Clooney]
- Lana [Roy Orbison]
- Yessa(Album Version) [Yannick Noah]
- My Superstar [Kemopetrol]
- Tarzan & Jane [Barbie Young]
- Devil In A Midnight Mass [Billy Talent]
- Il Faut Savoir [Charles Aznavour]
- Invitango [Brigitte Bardot]
- Cocktails For Two [Louis Prima]
- Imagine [Troops Of Tomorrow]
- I’m Talking About You [Chuck Berry]
- Eh Toto [Bobby Lapointe]
- Money, Money, Money [Mamma Mia Tribute] [Mama Mia’s]
- Branded Man [Done Again]
- Clocks) [ProTracks Karaoke]
- See You on the Other Side [Ozzy Osbourne]
- JUMP AROUND(Extended) [Farlan]
- And The Money Kept Rolling In (And Out) [Andrew Lloyd Webber&Origi]
- 笑掉大牙 [代轩齐]
- Lips That Bite [Downtown Boys]
- Escondido Nele(Playback) [Damares]
- Restless(Farlan Remix) [Neja]
- Calling You(Remastered) [Hank Snow]
- Sweet Lorraine [祖特·锡姆斯]
- 上戏校歌(摇滚版) [洪浏]
- 人生难得一知己 [梁海洋&吴森丰]
- 别等我变了(伴奏) [DJ气质韩少]
- In the Mirror [Debra Davis]
- 水瓶座 [王文杰&陈晨晖]
- Pop (In the Style of N’sync)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei [Lale Andersen]
- These Boots Are Made For Walking [The Supremes]
- 说咋子 [黎若秋]
- 年年步步高 [陈笠笠]