《Bring The Noise》歌词

[00:00:00] Bring The Noise (带来噪音) - Public Enemy (公敌乐队)

[00:00:15] //

[00:00:15] Bass How low can you go

[00:00:17] 你可以走多久

[00:00:17] Death row What a brother knows

[00:00:19] 死刑犯 兄弟知道什么

[00:00:19] Once again back is the incredible

[00:00:21] 又一次 后面让你难以置信

[00:00:21] The rhyme animal

[00:00:23] 节奏动物

[00:00:23] The incredible D Public Enemy Number One

[00:00:25] 不可思议的Chuck D Public Enemy的Number One这首歌

[00:00:25] "Five-O" said "Freeze " and I got numb

[00:00:28] Five-O说 别动 然后我失去了知觉

[00:00:28] Can I tell 'em that I really never had a gun

[00:00:30] 我可以告诉他们我真的从没拿过枪吗

[00:00:30] But it's the wax that the Terminator X spun

[00:00:32] 但是那是Terminator X做的专辑

[00:00:32] Now they got me in a cell

[00:00:34] 现在他们打败我

[00:00:34] 'Cause my records they sell

[00:00:35] 是因为我的专辑

[00:00:35] 'Cause a brother like me said "Well

[00:00:36] 因为一个像我一样的男孩说

[00:00:36] Frarrakhan's a prophet and

[00:00:38] Frarrakhan是一个预言家

[00:00:38] I think you ought to listen to

[00:00:39] 我想你应该听听

[00:00:39] What he can say to you

[00:00:40] 他会对你说些什么

[00:00:40] What you ought to do "

[00:00:41] 你应该做些什么

[00:00:41] Follow for now power of the people say

[00:00:43] 从现在开始 人民的力量说

[00:00:43] "Make a miracle D pump the lyrical"

[00:00:45] 创造奇迹吧 D 写点抒情歌曲

[00:00:45] Black is back all in we're gonna win

[00:00:47] 我们身后是黑人 我们将要成功

[00:00:47] Check it out yeah y'all c'mon

[00:00:49] 看过来 你们都来了

[00:00:49] Here we go again

[00:00:50] 我们又一次出发

[00:00:50] Turn it up Bring the noise

[00:00:59] 把声音调大 带来噪音

[00:00:59] Turn it up Bring the noise

[00:01:07] 把声音调大 带来噪音

[00:01:07] Never badder than bad

[00:01:08] 不会更加糟糕

[00:01:08] 'Cause the brother is madder than mad

[00:01:09] 因为这个兄弟不会更加疯狂

[00:01:09] At the fact that's corrupt as a senator

[00:01:11] 事实上他已堕落得像参议员

[00:01:11] Soul on roll but you treat it like soap on a rope

[00:01:14] 灵魂充满激情 你却看它不屑一顾

[00:01:14] 'Cause the beats in the lines are so dope

[00:01:16] 因为有节奏的敲击声是如此的美妙

[00:01:16] Listen for lessons I'm saying inside music

[00:01:18] 听着课程 我伴着音乐说出

[00:01:18] That the critics are all blasting

[00:01:19] 那些评论者令人厌烦

[00:01:19] Me for

[00:01:20] 为了我

[00:01:20] They'll never care for the brothers and sisters

[00:01:22] 他们永远不会关心兄弟姐妹

[00:01:22] Now across the country has us up for the war

[00:01:24] 现在整个国家都陷入战争

[00:01:24] We got to demonstrate come on now

[00:01:26] 我们要去证明 快来吧

[00:01:26] They're gonna have to wait

[00:01:27] 他们要等待

[00:01:27] Till we get it right

[00:01:29] 直到我们达成意愿

[00:01:29] Radio stations I question their blackness

[00:01:31] 我质疑电台的黑暗

[00:01:31] They call themselves black

[00:01:32] 他们称自己为黑色

[00:01:32] But we'll see if they'll play this

[00:01:34] 但是我们会看到

[00:01:34] Turn it up Bring the noise

[00:01:42] 把声音调大 带来噪音

[00:01:42] Turn it up Bring the noise

[00:01:51] 把声音调大 带来噪音

[00:01:51] Get from in front of me

[00:01:52] 从我面前的人群

[00:01:52] The crowd runs to me

[00:01:53] 跑向我

[00:01:53] My DJ is warm he's X

[00:01:54] 我的DJ很热情 他是X

[00:01:54] I call him Norm ya know

[00:01:56] 我叫他Norm你知道的

[00:01:56] He can cut a record from side to side

[00:01:57] 他可以左右摇摆着打碟

[00:01:57] So what the ride

[00:01:58] 那么为什么开车

[00:01:58] The glide should be much safer than a suicide

[00:02:00] 滑翔应该比自杀更安全

[00:02:00] Soul control beat is the father of your rock'n'roll

[00:02:02] 控制灵魂 Beat是摇滚乐的灵魂

[00:02:02] Music for whatcha for whichin'

[00:02:03] 音乐为了你 为了什么

[00:02:03] You call a band man

[00:02:04] 你称之为乐队 伙计

[00:02:04] Makin' a music abuse it

[00:02:05] 创作一首音乐 辱骂它

[00:02:05] But you can't do it ya know

[00:02:06] 但是你不能那样做 你知道

[00:02:06] You call 'em demos but we ride limos too

[00:02:08] 你叫他们样带 但是我们乘坐豪华轿车

[00:02:08] Whatcha gonna do Rap is not afraid of you

[00:02:10] 你要做什么 Rap无所畏惧

[00:02:10] Beat is for Sonny Bono beat is for Yoko Ono

[00:02:12] 节奏感是Sonny Bono 节奏感是oko Ono

[00:02:12] Run-DMC first said a DJ could be a band

[00:02:14] Run-DMC最先说DJ可以是一个乐队

[00:02:14] Stand on it's feet get you out your seat

[00:02:17] 要靠自己 从你的座位离开

[00:02:17] Beat is for Eric B and LL as well hell

[00:02:19] 节奏感也可以是Eric B和 LL 见鬼

[00:02:19] Wax is for Anthrax still it can rock bells

[00:02:21] Wax专辑献给Anthrax 它仍然可以摇晃铃铛

[00:02:21] Ever forever universal it will sell

[00:02:24] 永远的永远 它会一直出售

[00:02:24] Time for me to exit Terminator X-it

[00:02:26] 是时间让我离开 Terminator X-it

[00:02:26] Turn it up Bring the noise

[00:02:34] 把声音调大 带来噪音

[00:02:34] Turn it up Bring the noise

[00:03:00] 把声音调大 带来噪音

[00:03:00] From coast to coast

[00:03:01] 全国各地

[00:03:01] So you stop being like a comatose

[00:03:02] 所以你不再麻木不仁

[00:03:02] "Stan my man

[00:03:03] 起来吧 伙计

[00:03:03] The beat's the same with a boost toast

[00:03:04] 那节奏充满激情

[00:03:04] Rock with some pizzazz

[00:03:05] 满怀活力摇滚

[00:03:05] It will last Why you ask

[00:03:07] 它将会继续 你为什么要问

[00:03:07] Roll with the rock stars

[00:03:08] 与摇滚明星一起疯狂

[00:03:08] Still never get accepted as

[00:03:09] 仍然无法接受

[00:03:09] We got to plead the Fifth

[00:03:10] 就像我们拒不解释第五修正案

[00:03:10] We can investigate

[00:03:10] 我们可以研究

[00:03:10] Don't need to wait get the record straight

[00:03:13] 不需要等待 弄清真相

[00:03:13] Hey posse's in effect

[00:03:14] 所有人准备好

[00:03:14] Got the Flavor Terminator

[00:03:15] 兴奋起来 Terminator

[00:03:15] X to sign checks play to get paid

[00:03:17] X签署支票 通过演奏得到报酬

[00:03:17] We got to check it out down on the avenue

[00:03:20] 我们要在大路上核查

[00:03:20] A magazine or two is dissing me

[00:03:21] 有一两份杂志在辱骂我

[00:03:21] And dissing you

[00:03:22] 还有你

[00:03:22] Yeah I'm telling you

[00:03:27] 我在告诉你