《ventyr》歌词

[00:00:00] 作曲 : Teo Wiik/Josef Johansson

[00:00:01] 他们叫醒了我的灵魂

[00:00:01] 作词 : Teo Wiik/Josef Johansson

[00:00:08] 他们说 你永远不会成什么大事

[00:00:08] Dom väckte tigern inuti

[00:00:12] 祖母说 你还年轻 应当去经历更多

[00:00:12] Dom sa, "Något stort lär du aldrig bli"

[00:00:16] 所以我离开了这个小村庄

[00:00:16] Farmor sa, "Lev mer om du har tid"

[00:00:20] 我相信我有能力改变一切

[00:00:20] Så jag tog farväl och lämna byn

[00:00:24] 我相信我能把灰色的东西变成彩色

[00:00:24] Jag är för mer förmågan att flytta berg

[00:00:30] 在探索人生的过程中

[00:00:30] Förvandla allt som är grått till färg

[00:00:34] 我最终会发现一切的意义

[00:00:34] Jag ska ta reda på var jag är

[00:00:38] 我们的一生 都是一场冒险

[00:00:38] Under min upptäcksfärd

[00:00:54] 离开熟悉的一切 开始冒险

[00:00:54] Hela livet är ett äventyr

[00:01:11] 在这个奇妙的旅程中

[00:01:11] Bortom by börjar mitt äventyr

[00:01:16] 我遇到了一位黑眉毛的姑娘

[00:01:16] Och där längs vägen fick jag syn

[00:01:20] 她穿着我母亲缝制的丝绸裙子

[00:01:20] På en flicka med svarta ögonbryn

[00:01:24] 嫁给了我

[00:01:24] Vi gifte oss i kläder av sidentyg

[00:01:29] 我们随着音乐起舞

[00:01:29] Klänningen hon bar hade min mor sytt

[00:01:33] 村庄里的每个人都来参加我们的婚礼

[00:01:33] Och vi dansade till spelmannens musik

[00:01:38] 祖母走了一英里

[00:01:38] Alla från byn hade kommit dit

[00:01:43] 她抚摸着我的脸颊轻声对我说

[00:01:43] Farmor som vandrat sin sista mil

[00:01:47] 当她迷路了 你将是她的灯塔

[00:01:47] Strök min kind och viska

[00:01:50] 生命是一场怀揣希望的冒险

[00:01:50] "När hon går vilse var hennes fyr"

[00:01:54] 生命是一场追随蝴蝶的冒险

[00:01:54] Med fjärilar i magen på äventyr

[00:02:02] 我们的一生 都是一场冒险

[00:02:02] Med fjärilar i magen på äventyr

[00:02:19] 当我离开了村庄 我的冒险就开始了

[00:02:19] Hela livet är ett äventyr

[00:02:36] 我们的一生 就是一场冒险

[00:02:36] Bortom by börjar mitt äventyr

[00:02:53] 随着时间流逝 我的年纪也大了

[00:02:53] Hela livet är ett äventyr

[00:02:59] 我将长久的陪伴我的妻子

[00:02:59] Åren har gått, jag är äldre nu

[00:03:02] 我的发现之旅即将结束

[00:03:02] Det var längesen jag såg min fru

[00:03:06] 我的儿子 现在轮到你了

[00:03:06] Min upptäcktsfärd når snart sitt slut

[00:03:11] 发现一只蝴蝶 让它飞翔

[00:03:11] Min son, nu är det din tur att ge dig ut

[00:03:15] 开始探索你的人生吧

[00:03:15] Fånga en fjäril men låt den fly

[00:03:20] 我们的一生 就是一场冒险