《(Remastered)》歌词

[00:00:00] 없네 (没有) (Remastered) - 오왠 (O.WHEN)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：오왠

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：오왠

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：이요한

[00:00:05] //

[00:00:05] 없네 나만 빼고 다 있네

[00:00:14] 没有 除了我大家都有

[00:00:14] 이리저리 봐도 난 없네

[00:00:20] 看看周围 就我没有

[00:00:20] 나만 애인이 없네 나만 없네

[00:00:28] 只有我没有恋人 只有我没有

[00:00:28] 오지도 못하고 있어 내게

[00:00:31] 不来到我身边

[00:00:31] 계절은 딱 네 가진데

[00:00:34] 明明季节就只有四个

[00:00:34] 봄 그게 그리운데

[00:00:39] 春天 我好怀念

[00:00:39] 사실 안 나가면 그만 인데

[00:00:43] 其实 不出门就行了

[00:00:43] 부러우면 지는 건데

[00:00:46] 羡慕就输了

[00:00:46] 참 그게 쉽지 않네

[00:00:51] 但那并不容易

[00:00:51] 나는 멀리 있어도 마음이 가까운

[00:00:57] 即使离得远 心也会近

[00:00:57] 가끔 곁에 있으면 사랑을 알려줄

[00:01:02] 在身边时 会教会我爱

[00:01:02] 그런 사랑이란 게 다 될 줄 알았는데

[00:01:08] 我还以为谁都会有那种爱情

[00:01:08] 나만 추운 겨울을 걷고 있네

[00:01:14] 可只有我走在寒冷的冬天

[00:01:14] 없네 봄이 왔는데 없네

[00:01:23] 没有 春天来了也没有

[00:01:23] 집을 나갈 일이 난 없네

[00:01:28] 没有我出门的理由

[00:01:28] 온통 달콤한 노래 만 들리네

[00:01:37] 四处传来甜蜜的情歌

[00:01:37] 미리 봐둔 꽃말 들어줄래 제발

[00:01:40] 请听听我提前背好的花语好么

[00:01:40] 옷깃만 스쳐도 금새 빠져 맨날

[00:01:43] 只是擦肩而过 便陷入爱河

[00:01:43] 봄이 왔나 봐

[00:01:48] 春天来了吧

[00:01:48] 나는 멀리 있어도 마음이 가까운

[00:01:53] 即使离得远 心也会近

[00:01:53] 가끔 곁에 있으면 사랑을 알려줄

[00:01:59] 在身边时 会教会我爱

[00:01:59] 그런 사랑이란 게 다 될 줄 알았는데

[00:02:05] 我还以为谁都会有那种爱情

[00:02:05] 나만 추운 겨울을 걷고 있네

[00:02:12] 可只有我走在寒冷的冬天

[00:02:12] 그냥 내가 좋아하는 사람

[00:02:19] 只要我能

[00:02:19] 하루 종일 볼 수 있다면

[00:02:23] 一整天都能见到喜欢的人

[00:02:23] 느낌이 좋아 기분이 좋아

[00:02:28] 感觉很好 心情很好

[00:02:28] 근데 너는 어디쯤에 있을까

[00:02:33] 可你在哪里呢

[00:02:33] 봄이 찾아왔나 봐 다 될 것 같은데

[00:02:39] 春天来了吧 看来成功近在眼前了

[00:02:39] 나를 찾아오나 봐 봄바람 흩날리네

[00:02:44] 要来到我身边了吧 春风飘扬

[00:02:44] 좋은 바람이 불고 다 나를 바라보네

[00:02:50] 吹起和煦的风 人们都在看我

[00:02:50] 오늘은 봄을 타고 꽃을 피울게

[00:03:13] 今天 乘着春天 绽放花朵

[00:03:13] 사랑이란 게 있다 믿고 있네

[00:03:18] 爱情是存在的 我相信着