《Trigger (日本語Ver.)》歌词

[00:00:00] Trigger (日本語Ver.) - marina (中村真里奈)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：麻枝准

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：光収容

[00:00:03] //

[00:00:03] さあ忘却の彼方へ

[00:00:06] 来 向着忘却的彼方

[00:00:06] 沈めておくれ

[00:00:09] 就此湮没至深渊

[00:00:09] 孤独な未来からひとり

[00:00:12] 立足孤独的未来

[00:00:12] 手を伸ばすよ

[00:00:24] 一个人伸出双手

[00:00:24] 脳が冴え

[00:00:27] 意识分外的清醒

[00:00:27] まるで全能になった

[00:00:31] 恍若已然

[00:00:31] 気がするんだ

[00:00:33] 无所不能

[00:00:33] 有名人気取り

[00:00:37] 披上名人伪装

[00:00:37] あなたあたしを知らないの

[00:00:43] 你 不认识我吗

[00:00:43] ここらへんをループしてる

[00:00:47] 循环跌落在这一带

[00:00:47] 史上最強の堕天使

[00:00:51] 史上最强的堕天使

[00:00:51] さあ忘却の闇が

[00:00:54] 来 忘却的暗夜

[00:00:54] 待ち受けている

[00:00:56] 静待你的涉足

[00:00:56] 息を吸う必要さえないほど

[00:01:00] 连呼吸都毫无必要

[00:01:00] どこまでも落ちてく

[00:01:03] 永无止境坠落深渊

[00:01:03] 叫び声も消えて

[00:01:06] 呐喊余声渐逝不再

[00:01:06] 果ても見えない

[00:01:08] 无限回廊不见尽头

[00:01:08] 続く無限回廊

[00:01:21] 仍旧延伸至远方

[00:01:21] この衝動は夢想にも

[00:01:27] 这份冲动与梦想很相似

[00:01:27] 似てやめられなかった

[00:01:31] 我没办法轻易放弃

[00:01:31] 最新のなんとか携帯感覚

[00:01:40] 就像最新款的什么手机

[00:01:40] 瞳孔開けて準備オッケー

[00:01:44] 张开瞳孔准备ok

[00:01:44] 後はさよならの準備を

[00:01:48] 之后做好告别准备

[00:01:48] さあぐずぐずすんなよ

[00:01:51] "别再磨蹭下去了"

[00:01:51] あたし置いてくぞ

[00:01:54] "我会丢下你的哦"

[00:01:54] 無限にあるような

[00:01:56] 在无限的

[00:01:56] 時間の中

[00:01:58] 时光之中

[00:01:58] 誰かが呼んでるんだ

[00:02:01] 听见谁人的呼唤声

[00:02:01] 今をどうにかして

[00:02:03] 想方设法熬过此刻

[00:02:03] だけど気がしている

[00:02:07] 然而这却是个

[00:02:07] だけの世界

[00:02:29] 幻象堆砌的世界

[00:02:29] 自己満足

[00:02:30] 不过是自我满足

[00:02:30] エゴだけの反芻

[00:02:34] 自私自利的玩味

[00:02:34] とっくにそんなの

[00:02:36] 那种事情

[00:02:36] 気づいていたよ

[00:02:39] 我早已意识到

[00:02:39] 鏡に映る自分はもう

[00:02:43] 镜子里的自己

[00:02:43] 狂気の沙汰で

[00:02:45] 已然癫狂失控

[00:02:45] もうやってられない

[00:02:47] 不再镇定自如

[00:02:47] さあ忘却の彼方へ

[00:02:51] 来 向着忘却的彼方

[00:02:51] 沈めておくれ

[00:02:53] 就此湮没至深渊

[00:02:53] 孤独な未来から

[00:02:56] 立足孤独的未来

[00:02:56] 手を伸ばすよ

[00:02:57] 一个人伸出双手

[00:02:57] もう分かっているよ

[00:03:00] 现在一切都已明了

[00:03:00] 贖罪する日々を

[00:03:03] 祈盼这段赎罪岁月

[00:03:03] いつか許される日を夢見てる

[00:03:08] 终得宽恕的那一天

[00:03:08] 终