《BLUE&Let’snotfallinlove(mashupver.)》歌词

[00:00:00] BLUE & Let's Not Fall In Love - yueer721

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：TEDDY/G-DRAGON/T.O.P

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：TEDDY/G-DRAGON/Choice37

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：TEDDY/Choice37

[00:00:01] //

[00:00:01] 겨울이 가고 봄이 찾아오죠

[00:00:07] 冬去春又来

[00:00:07] 우린 시들고 그리움

[00:00:09] 残零凋谢的我们

[00:00:09] 속에 맘이 멍들었죠

[00:00:15] 沉浸在想念中悲伤

[00:00:15] I'm singing my blues

[00:00:18] //

[00:00:18] 파란 눈물에 파란

[00:00:21] 在深蓝的泪水和悲伤中

[00:00:21] 슬픔에 길들여져

[00:00:22] 我们早就习以为常

[00:00:22] I'm singing my blues

[00:00:26] //

[00:00:26] 뜬구름을 날려보낸 사랑 oh oh

[00:00:31] 稍纵即逝的这份爱情

[00:00:31] Ah oh 같은 하늘 다른 꿈 너와

[00:00:33] 身处同一片天空 梦却不同的你

[00:00:33] 나 위험하니까 너에게서

[00:00:36] 我是如此危险

[00:00:36] 떠나주는거야

[00:00:39] 所以将离你而去

[00:00:39] 님이란 글자에 점

[00:00:41] 与你形同陌路

[00:00:41] 하나 비겁하지만

[00:00:43] 虽是如此卑怯

[00:00:43] 내가 못나 숨는 거야

[00:00:46] 但我还是隐藏了自己

[00:00:46] 잔인한 이별은 사랑의 말로

[00:00:50] 残忍的离别是爱情的末路

[00:00:50] 그 어떤 말도 위로 될 순 없다고

[00:00:53] 即使千言万语也于事无补

[00:00:53] 나만의 인생의 마지막 멜로

[00:00:57] 我人生最后的肥皂剧

[00:00:57] 막이 내려오네요 이제

[00:01:01] 现在也将要落幕

[00:01:01] 잦은 만남 뒤엔 이별

[00:01:03] 频繁见面后的离别

[00:01:03] 계속 반복되는 실연

[00:01:05] 反复又不断的失恋

[00:01:05] 더는 의미를 찾을 수 없어

[00:01:08] 再也找不到它的意义

[00:01:08] 어리석은 미련

[00:01:09] 愚蠢的迷恋

[00:01:09] 사랑의 탈을 쓴 mistake

[00:01:11] 带着爱情的面具

[00:01:11] 느끼는 감정은 다 비슷해

[00:01:13] 感受到的感情都很相似

[00:01:13] 하지만 이 순간만큼은

[00:01:14] 但是在这一瞬间

[00:01:14] I want you to stay

[00:01:17] //

[00:01:17] 우리 사랑하지 말아요

[00:01:20] 我们不要相爱了

[00:01:20] 아직은 잘 모르잖아요

[00:01:24] 现在还不太了解

[00:01:24] 사실 조금은 두려운 거야

[00:01:27] 其实是有点害怕

[00:01:27] 그대 미안해요

[00:01:31] 对不起

[00:01:31] I'm singing my blues

[00:01:35] //

[00:01:35] 파란 눈물에 파란

[00:01:37] 在深蓝的泪水和悲伤中

[00:01:37] 슬픔에 길들여져

[00:01:40] 我们早就习以为常

[00:01:40] I'm singing my blues

[00:01:43] //

[00:01:43] 뜬구름을 날려보낸 사랑 oh oh

[00:01:48] 稍纵即逝的这份爱情

[00:01:48] 심장이 멎은 것만 같아 전쟁은

[00:01:51] 就好像心脏要停止跳动了一样

[00:01:51] 끝났고 그곳에 얼어붙은 너와 나

[00:01:56] 战争结束后冰封在原地的你和我

[00:01:56] 내 머리 속 새겨진 트라우마

[00:01:58] 在我脑海中刻印下了伤痕

[00:01:58] 이 눈물 마르면 촉촉히

[00:02:00] 如果泪水干涸

[00:02:00] 이어가는 내 사랑

[00:02:03] 我的爱仍清晰鲜明

[00:02:03] 괴롭기도 외롭기도 한

[00:02:05] 既不痛苦也不孤独

[00:02:05] 나 행복은

[00:02:06] 我的幸福

[00:02:06] 다 혼자만 그 이상의

[00:02:09] 仅此一人

[00:02:09] 복잡한 건 못참아

[00:02:11] 我无法再忍受更加复杂的事情

[00:02:11] 대수롭지 아무렇지도

[00:02:12] 这没有什么了不起的

[00:02:12] 않아 별 수 없는 방황

[00:02:15] 我只有彷徨

[00:02:15] 사람들은 왔다 간다

[00:02:18] 人群来来往往

[00:02:18] 태어나서 널 만나고

[00:02:21] 来到世间与你相遇

[00:02:21] 죽을만큼 사랑하고

[00:02:25] 我将爱你至死不渝

[00:02:25] 파랗게 물들어 지는 내 마음

[00:02:29] 我的心已被染成蓝色

[00:02:29] 너는 떠나도 난 그대로 있잖아

[00:02:34] 纵使你离去我仍会待在原地

[00:02:34] 겨울이 가고 봄이 찾아오죠

[00:02:40] 冬去春又来

[00:02:40] 우린 시들고 그리움

[00:02:42] 残零凋谢的我们

[00:02:42] 속에 맘이 멍들었죠

[00:02:58] 沉浸在想念中悲伤

[00:02:58] 우리 사랑하지 말아요

[00:03:01] 我们不要相爱了

[00:03:01] 아직은 잘 모르잖아요

[00:03:05] 现在还不太了解

[00:03:05] 사실 조금은 두려운 거야

[00:03:09] 其实是有点害怕

[00:03:09] 그대 미안해요

[00:03:14] 对不起

[00:03:14] 우리 약속하지 말아요

[00:03:17] 我们不要约定了

[00:03:17] 내일은 또 모르잖아요

[00:03:21] 不知明天会怎样

[00:03:21] 하지만 이 말 만은 진심이야

[00:03:24] 但这句是真心的

[00:03:24] 그대 좋아해요

[00:03:29] 我喜欢你