《(Firework)》歌词

[00:00:00] 불꽃축제 (Firework) (烟花庆典) - 아우라 (Aoora)/박살 (Park Sal)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：아우라/박살/알로하맨

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：아우라/프라이데이

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：프라이데이(Friday)

[00:00:05] //

[00:00:05] 또다시 상처 받기 싫어

[00:00:10] 讨厌再次受伤

[00:00:10] 오늘도 쉬지 않고 달려가

[00:00:15] 今天也不停歇地奔跑着

[00:00:15] 그럴수록 무뎌지고 공허하다고

[00:00:23] 越是这样越感觉

[00:00:23] 느끼고 있어

[00:00:25] 迟钝和空虚

[00:00:25] 이런 날 위해 손잡아 줄래

[00:00:29] 能为了这样的我 抓住我的手吗

[00:00:29] 제대로 된 사랑을 느낄 수 있게

[00:00:35] 让我能够感受到真正的爱情

[00:00:35] 사랑이 뭔지 가르쳐줄래

[00:00:39] 能教我爱情是什么吗

[00:00:39] 진짜 사랑하는 나를 찾고 싶어요

[00:00:43] 想要寻找真正能爱的我

[00:00:43] 손잡아 줘요

[00:00:47] 请抓住我的手

[00:00:47] 불을 밝혀 불을 붙여

[00:00:52] 点亮火 点上火

[00:00:52] 터져 오르는 불꽃

[00:00:55] 燃烧绽放的烟花

[00:00:55] 너와 나 우리 인생 남은 첫 날밤

[00:00:59] 你和我的人生留下的第一夜晚

[00:00:59] 젊음의 마지막 밤

[00:01:01] 青春的最后一夜

[00:01:01] 불빛으로 서로 상처를 안아줘

[00:01:06] 用火光拥抱彼此的伤痛

[00:01:06] 예상할 수 없었던

[00:01:07] 无法预想的

[00:01:07] 그때의 만남의 끝

[00:01:09] 那时相遇的结局

[00:01:09] 영원을 바란 헛된 바람일 뿐

[00:01:11] 只是期待永远 一场虚无的奢望

[00:01:11] 사랑이라는 불을 지펴 남은 것은

[00:01:13] 点燃爱情的火 剩下的

[00:01:13] 가슴 안에 날리는

[00:01:14] 心中飞扬的

[00:01:14] 시커먼 잿더미들

[00:01:16] 黑色灰烬

[00:01:16] 이 시간이 날 재웠으면 좋겠어

[00:01:19] 希望此刻能让我沉睡就好了

[00:01:19] 옛 추억 속의 그녈

[00:01:20] 过去回忆中的那个女孩

[00:01:20] 지웠으면 좋겠어

[00:01:21] 能抹去就好了

[00:01:21] 이기적이라 말할

[00:01:22] 即使成了一个

[00:01:22] 수 있는 남자가 되어도

[00:01:23] 自私的男人

[00:01:23] 지금 이 순간의 느낌에

[00:01:25] 希望能沉浸在

[00:01:25] 취했으면 좋겠어

[00:01:26] 此刻就好了

[00:01:26] 남아있는 상처를 어루만져 줘

[00:01:28] 请抚摸我的创伤

[00:01:28] 사랑을 다른 사랑으로

[00:01:29] 如果能用别的爱情

[00:01:29] 치유할 수만 있다면

[00:01:31] 治愈爱情的话

[00:01:31] 그 무엇보다 더 뜨겁게

[00:01:32] 比任何事情都要热烈

[00:01:32] 그게 너라면

[00:01:33] 如果那是你的话

[00:01:33] I'll never do mistake again

[00:01:35] 我再也不会犯错

[00:01:35] 배우고 싶어 연기가

[00:01:36] 想要学习

[00:01:36] 아닌 진짜의 모습으로

[00:01:37] 不是演技而是用真正的模样

[00:01:37] 사탕 발린 말들은

[00:01:39] 甜蜜的话语

[00:01:39] 이제 전부 다 지겨워

[00:01:40] 现在全都厌烦了

[00:01:40] 네게 안겨 말없이

[00:01:41] 被你默默地抱着

[00:01:41] 두 눈으로 인사를 하고

[00:01:43] 双眼说着问候

[00:01:43] 붉은 입술을 가져

[00:01:44] 拥有红红的嘴唇

[00:01:44] 이 밤을 헤엄치고 싶어

[00:01:47] 想在这夜里畅游

[00:01:47] All night long

[00:01:48] 一整夜

[00:01:48] 불을 밝혀 불을 붙여

[00:01:53] 点亮火 点上火

[00:01:53] 터져 오르는 불꽃

[00:01:56] 燃烧绽放的烟花

[00:01:56] 너와 나 우리 인생 남은 첫 날밤

[00:02:00] 你和我的人生留下的第一夜晚

[00:02:00] 젊음의 마지막 밤

[00:02:02] 青春的最后一夜

[00:02:02] 불빛으로 서로 상처를 안아줘

[00:02:14] 用火光拥抱彼此的伤痛

[00:02:14] 너와 갈 수 있다면 다 갈 수 있어

[00:02:17] 如果和你一起都能前往

[00:02:17] 그게 뭐든지 간에 난 다 할 수 있어

[00:02:20] 不论那是什我都能做到

[00:02:20] 오늘이 마지막인듯이

[00:02:23] 仿佛今天是最后

[00:02:23] Yeah

[00:02:24] //

[00:02:24] Firework

[00:02:28] 烟花

[00:02:28] 불을 밝혀 불을 붙여

[00:02:32] 点亮火 点上火

[00:02:32] 터져 오르는 불꽃

[00:02:35] 燃烧绽放的烟花

[00:02:35] 너와 나 우리 인생 남은 첫 날밤

[00:02:39] 你和我的人生留下的第一夜晚

[00:02:39] 젊음의 마지막 밤

[00:02:41] 青春的最后一夜

[00:02:41] 불빛으로 서로 상처를 안아줘

[00:02:46] 用火光拥抱彼此的伤痛

[00:02:46] 안아줘

[00:02:48] 拥抱我

[00:02:48] 안아줘

[00:02:52] 拥抱我

[00:02:52] 서로의 상처를 안아줘

[00:02:57] 拥抱彼此的伤痛