《Imagination》歌词

[00:00:00] Imagination - ももいろクローバーZ (桃色幸运草Z)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：清竜人

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：清竜人

[00:00:01] //

[00:00:01] もしも地球が回ることを止めたなら

[00:00:04] 如果地球停止运转

[00:00:04] 私はその瞬間に

[00:00:06] 我会在那一瞬间

[00:00:06] 胸いっぱい息を吸い込んで

[00:00:08] 用力深呼吸 让氧气充盈胸口

[00:00:08] 最後の1人になるまで

[00:00:10] 努力存活到最后

[00:00:10] 生き残ってやる

[00:00:11] 直到仅剩我一人

[00:00:11] そして息絶えるまでの数秒間

[00:00:14] 在我停止呼吸的数秒前

[00:00:14] この世界を独り占めするんだ

[00:00:16] 我就能独占这个世界了

[00:00:16] でもやっぱり最期は

[00:00:18] 但如果真到世界末日

[00:00:18] 僅かに残った酸素を

[00:00:20] 我还是想用人工呼吸

[00:00:20] 貴方とマウストゥマウスをして

[00:00:22] 把仅剩的氧气

[00:00:22] 半分こしたい

[00:00:24] 分你一半

[00:00:24] 蘇生した貴方と

[00:00:26] 想和死而复生的你

[00:00:26] この世の果てを一緒に見届けたい

[00:00:28] 一起看世界的尽头

[00:00:28] この世の始まりが

[00:00:30] 如果世界的开始

[00:00:30] アダムとイブなら

[00:00:32] 就是亚当和夏娃

[00:00:32] この世の終わりは

[00:00:35] 我希望世界的结束

[00:00:35] 私と貴方にしたい

[00:00:38] 是我和你

[00:00:38] Dear my prince 私は貴方となら

[00:00:42] 我亲爱的王子 只要和你在一起

[00:00:42] どんな宇宙理論も軽々超えられるよ

[00:00:48] 就能轻松跨越 任何宇宙理论

[00:00:48] 指先が触れ合うだけで

[00:00:52] 只是指尖相互接触

[00:00:52] 空も飛べるの

[00:00:57] 就能飞上天空

[00:00:57] 三千世界その起源は

[00:01:00] 三千世界的起源

[00:01:00] そう貴方で

[00:01:02] 就是你

[00:01:02] 太陽地球月も星も

[00:01:05] 我甚至觉得

[00:01:05] 私までも

[00:01:07] 太阳地球 月亮星星

[00:01:07] 貴方から創られたような

[00:01:12] 就连我

[00:01:12] 気がするんだよ

[00:01:15] 也是你创造的

[00:01:15] ねえそうでしょ

[00:01:16] 我说的没错吧

[00:01:16] きっとね神様も目をね疑うよ

[00:01:21] 肯定啊 就连上帝 都会怀疑自己的眼睛

[00:01:21] 天地が揺らぐこと

[00:01:23] 天摇地动

[00:01:23] 2人ならなんでも

[00:01:26] 只要和你在一起

[00:01:26] やり遂げそうだよ行くぞ

[00:01:30] 任何事都能办到 走吧

[00:01:30] イマジネーション

[00:01:32] 想象

[00:01:32] イマジネーション

[00:01:34] 想象

[00:01:34] 貴方はどうして夢を見せるの

[00:01:39] 你为何要让我做一场美梦

[00:01:39] エクスプロージョン

[00:01:42] 爆发

[00:01:42] エクスプロージョン

[00:01:44] 爆发

[00:01:44] この世の果てまで寄り添うの

[00:01:49] 陪你到世界的尽头

[00:01:49] I'll be there for you fly

[00:01:50] //

[00:01:50] どんなさ景色なんだろう

[00:02:02] 会有什么样的景色呢

[00:02:02] いっせーのーせ

[00:02:03] //

[00:02:03] Mr. Prince

[00:02:04] //

[00:02:04] 貴方のそばに行けば不思議ね

[00:02:09] 走近你 很不可思议

[00:02:09] 忽ち呼吸が出来ないよ

[00:02:13] 突然间 无法呼吸

[00:02:13] 引力とは貴方の力

[00:02:18] 所谓引力 其实是你的力量

[00:02:18] そう思えるよ

[00:02:20] 我是真的 这么认为

[00:02:20] ねえいいでしょう

[00:02:22] 我说的没错吧

[00:02:22] きっとね私たち

[00:02:24] 我们肯定啊

[00:02:24] 数奇な因果なの銀河が滅びても

[00:02:29] 注定命途多舛 即使银河毁灭

[00:02:29] 2人ならなんだか

[00:02:32] 只要和你在一起

[00:02:32] 逃げられそうだよ聴こえるか

[00:02:35] 就一定可以逃脱 你听到了吗

[00:02:35] ディスティネーション

[00:02:38] 命运

[00:02:38] ディスティネーション

[00:02:40] 命运

[00:02:40] 私をどうして

[00:02:43] 为什么让我

[00:02:43] 夢中にさせるの

[00:02:45] 如此痴迷呢

[00:02:45] エスカレーション

[00:02:47] 越发地

[00:02:47] エスカレーション

[00:02:50] 不可收拾

[00:02:50] 心の底から嬉しいの

[00:02:55] 打心底里感到高兴

[00:02:55] I'll be waiting tonight

[00:02:56] //

[00:02:56] どこで見つけたんだろう

[00:03:00] 究竟是在哪里发现的呢

[00:03:00] ねえシモーヌ

[00:03:01] 喂 西蒙娜

[00:03:01] 重力が無くなったら

[00:03:03] 如果重力消失了

[00:03:03] この思いも消えちゃうのかな

[00:03:04] 这份思念也会随之不再吧

[00:03:04] でもね私のエネルギーは

[00:03:06] 但是我的能量

[00:03:06] 既にインフィニティだよ

[00:03:08] 已经永无极限

[00:03:08] ああこんなにも

[00:03:10] 啊～满腔情感

[00:03:10] 気持ちが溢れるの

[00:03:13] 呼之欲出

[00:03:13] ねえねえねえねえ

[00:03:16] //

[00:03:16] にやけてしまうよ hey

[00:03:29] 一想起 总不觉浮现笑颜

[00:03:29] 雨の日でも

[00:03:31] 无论下雨

[00:03:31] 風の日でも

[00:03:34] 还是刮风

[00:03:34] 貴方がいれば

[00:03:36] 只要有你在

[00:03:36] 夢を見れるの行くぜ

[00:03:40] 就能看到梦想 走吧

[00:03:40] イマジネーション

[00:03:42] 想象

[00:03:42] イマジネーション

[00:03:45] 想象

[00:03:45] 貴方はどうして

[00:03:47] 你为何要让我

[00:03:47] 夢を見せるの

[00:03:50] 做一场美梦

[00:03:50] エクスプロージョン

[00:03:52] 爆发

[00:03:52] エクスプロージョン

[00:03:54] 爆发

[00:03:54] この世の果てまで

[00:03:57] 直到世界的尽头

[00:03:57] 寄り添うの

[00:03:59] 我都会陪在你身边

[00:03:59] I'll be there for you fly

[00:04:01] //

[00:04:01] どんなさ景色なんだろう

[00:04:13] 会有什么样的景色呢

[00:04:13] Dear my prince 私は貴方となら

[00:04:18] 我亲爱的王子 只要和你在一起

[00:04:18] どんな時代

[00:04:19] 任何时代

[00:04:19] 現実も乗り越えられるよ

[00:04:23] 任何现实都能跨越

[00:04:23] 会いたくても会えない夜は

[00:04:28] 想见却不能见的夜晚

[00:04:28] 夢の中で声を聞かせて

[00:04:36] 让我在梦中听见你的声音

[00:04:36] 待ってるね

[00:04:41] 我等你