《Foreign ~ k o r e a n ~》歌词

[00:00:00] Foreign ~ k o r e a n ~ - 딘 (DEAN)

[00:00:02] //

[00:00:02] That foreign

[00:00:03] 那个外国女孩

[00:00:03] That foreign

[00:00:04] 那个外国女孩

[00:00:04] This is the remix

[00:00:06] 这首歌是混音版

[00:00:06] That foreign

[00:00:10] 那个外国女孩

[00:00:10] That foreign

[00:00:11] 那个外国女孩

[00:00:11] For real

[00:00:14] 那个真实的女孩

[00:00:14] Uh huh

[00:00:16] //

[00:00:16] 네가 입은 스커트는 사다리꼴

[00:00:20] 你穿着梯形裙

[00:00:20] 그리고 밑으로 미끄러지는 두 다리도

[00:00:23] 修长光滑的双腿

[00:00:23] 완벽한 비율

[00:00:25] 完美的身材比例

[00:00:25] I say 유레카

[00:00:27] 我说尤里卡

[00:00:27] And then 찰랑이는 머릿결대로

[00:00:30] 伴着你飘逸的秀发

[00:00:30] 스윙하는 허리도

[00:00:32] 婀娜扭动的纤腰

[00:00:32] 날마다 보는 여자들과는

[00:00:34] 和每天看到的女人们

[00:00:34] 다른 비주얼

[00:00:36] 不同的形象

[00:00:36] 비유하자면 애니메이션

[00:00:38] 若是要形容 就好比动画

[00:00:38] Incredible

[00:00:39] 难以置信

[00:00:39] Show time

[00:00:40] 好戏上演

[00:00:40] 길거리는 이미 런웨이

[00:00:42] 街头走秀已经开始

[00:00:42] 어눌한 한국말 뭐 문제없어

[00:00:44] 蹩脚的韩语也没关系

[00:00:44] We're gonna speak body language

[00:00:46] 我们要讲肢体语言

[00:00:46] 오묘한 갈색 눈동자 빛

[00:00:50] 奥妙的褐色瞳光

[00:00:50] Girl let it loose

[00:00:51] 女孩 打扮得慵懒一点

[00:00:51] 살짝 크게 입은 티

[00:00:53] 穿稍大一点的T恤

[00:00:53] 얘 센스 봐 긴 머리 위

[00:00:56] 看她多么带感 披着长发

[00:00:56] Wearing supreme

[00:00:58] 戴着supreme的帽子

[00:00:58] 시간 많아

[00:00:58] 时间充裕

[00:00:58] Tell me what's good in LA

[00:01:01] 告诉我洛杉矶好在哪里

[00:01:01] After we meet girl

[00:01:03] 我们相遇之后

[00:01:03] You know what we doing

[00:01:05] 你知道接下来我们该做什么

[00:01:05] Straight to the tell you ain't leaving till the morning

[00:01:09] 坦白地说 清晨之前你都要待在这里

[00:01:09] Same old thing yeah

[00:01:11] 陈腔滥调

[00:01:11] You know that sh*t's boring

[00:01:12] 你明白的 那真的很乏味

[00:01:12] That sh*t's boring

[00:01:13] 真的无聊透顶

[00:01:13] American you know I had to cop that foreign

[00:01:16] 美国人 你知道的 我必须追到那个外国女孩

[00:01:16] Cop that foreign

[00:01:17] 追到那个外国女孩

[00:01:17] American you know I had to cop that foreign

[00:01:20] 美国人 你知道的 我必须追到那个外国女孩

[00:01:20] 옷깃만 스쳐가도 인연이라는 느낌이

[00:01:21] 即使擦身而过 也知是缘分将至

[00:01:21] American you know I had to cop that foreign

[00:01:23] 美国人 你知道的 我必须追到那个外国女孩

[00:01:23] 아마 이런거일까

[00:01:24] 或许就是这样

[00:01:24] 몇번이고 계속 쳐다봐도

[00:01:25] 不论看几次 不论怎样凝视对方

[00:01:25] We already know it's never never never boring

[00:01:28] 彼此都觉得百看不腻

[00:01:28] American you know I had to cop that foreign

[00:01:32] 美国人 你知道的 我必须追到那个外国女孩

[00:01:32] Uh huh

[00:01:32] //

[00:01:32] 사실 나도 잠깐 살았었어

[00:01:35] 其实我也在那里生活过一段时间

[00:01:35] 몇 개월

[00:01:36] 几个月的光景

[00:01:36] 왜 너 같은 여자는 못 봤을까 여태껏

[00:01:40] 为什么直到现在才遇见如你一般的女孩

[00:01:40] 말 뱅뱅 돌리는 게 세 네번

[00:01:42] 绕来绕去地说话

[00:01:42] Understand

[00:01:43] 明白吗

[00:01:43] 내 말에 고개를 저어도

[00:01:44] 即使对我说的话摇头

[00:01:44] Nothing problem

[00:01:46] 也没有问题

[00:01:46] I love the way her talk

[00:01:49] 我喜欢她讲话的方式

[00:01:49] 오묘한 두 눈동자 빛

[00:01:50] 奥妙的褐色瞳光

[00:01:50] 나를 홀리고

[00:01:51] 让我倾心

[00:01:51] Girl let me breathe

[00:01:53] 女孩 让我喘息一下吧

[00:01:53] 방해해 내 상상이 yeah

[00:01:55] 我的想象在妨碍着我

[00:01:55] 여름엔 시스루가 대세라더니

[00:02:00] 夏天透视装是流行风尚

[00:02:00] 너무 좋아

[00:02:00] 真棒

[00:02:00] Tell me more about LA

[00:02:03] 关于洛杉矶的种种 告诉我更多吧

[00:02:03] After we meet girl you know what we doing

[00:02:07] 相遇之后 你知道接下来我们该做什么

[00:02:07] Straight to the tell you ain't leaving till the morning

[00:02:11] 坦白地说 清晨之前你都要待在这里

[00:02:11] Same old thing yeah you know that sh*t's boring

[00:02:14] 陈腔滥调 你明白的 那真的很乏味

[00:02:14] That sh*t's boring

[00:02:15] 真的无聊透顶

[00:02:15] American you know I had to cop that foreign

[00:02:19] 美国人 你知道的 我必须追到那个外国女孩

[00:02:19] American you know I had to cop that foreign

[00:02:21] 美国人 你知道的 我必须追到那个外国女孩

[00:02:21] 옷깃만 스쳐가도 인연이라는 느낌이

[00:02:23] 即使擦身而过 也知是缘分将至

[00:02:23] American you know I had to cop that foreign

[00:02:25] 美国人 你知道的 我必须追到那个外国女孩

[00:02:25] 아마 이런거일까

[00:02:26] 或许就是这样

[00:02:26] 몇번이고 계속 쳐다봐도

[00:02:27] 不论看几次 不论怎样凝视对方

[00:02:27] We already know it's never never never boring

[00:02:30] 彼此都觉得百看不腻

[00:02:30] American you know I had to cop that foreign

[00:02:34] 美国人 你知道的 我必须追到那个外国女孩

[00:02:34] Uh huh

[00:02:39] //