《君が死んでも歌は死なない》歌词

[00:00:00] 君が死んでも歌は死なない (即使你逝去歌曲也不会消逝) - ツマ－/初音ミク (初音未来)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：ﾂﾏｰ

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：ﾂﾏｰ

[00:00:25] //

[00:00:25] 人類（きみたち）が消え去った惑星に

[00:00:30] 在这人类已经消失了的行星上

[00:00:30] 残されたのは機械（わたし）だけ

[00:00:34] 留下的只有机械

[00:00:34] 失われたこの惑星の歌を皆

[00:00:39] 失去的是这行星全部的歌

[00:00:39] 歌えたなら許されるだろうか

[00:00:46] 现在歌唱的话会被允许的吧

[00:00:46] 恋の痛み夢見る想い

[00:00:51] 梦见恋爱之痛的思念

[00:00:51] 紡がれた言葉を探す

[00:00:55] 寻找被编织的话语

[00:00:55] 壊れていった

[00:00:58] 毁坏了

[00:00:58] この惑星の歌を皆

[00:01:01] 这个星球全部的歌

[00:01:01] 歌えたなら許されるだろうか

[00:01:06] 现在歌唱的话会被允许的吧

[00:01:06] 歌が大好き

[00:01:09] 最喜欢唱歌了

[00:01:09] 人類（きみたち）に強く誓うよ

[00:01:13] 对人类坚定地发誓

[00:01:13] 変わらずに

[00:01:14] 这是不会变的

[00:01:14] 僕はいるよ

[00:01:17] 有我在哦

[00:01:17] この星が最後を

[00:01:19] 迎接

[00:01:19] 迎える

[00:01:20] 这个星球的最后一天

[00:01:20] その日まで必ず

[00:01:23] 必定要等到那一天

[00:01:23] 昼に夜に永遠に

[00:01:26] 在白天在夜晚 永远都

[00:01:26] 歌い続けるから

[00:01:34] 继续唱下去

[00:01:34] 何も出来ないただの人形

[00:01:40] 什么也做不了平凡的人偶

[00:01:40] 歌うのは人の真似事

[00:01:43] 唱歌也只是对人的模仿

[00:01:43] 行き場のない

[00:01:46] 没有去处

[00:01:46] 言葉は宙に消えた

[00:01:49] 语言在空中消失

[00:01:49] それでもまだ

[00:01:52] 尽管如此还是

[00:01:52] 歌うのをやめない

[00:01:54] 不会放弃歌唱

[00:01:54] 君が大好き

[00:01:57] 最喜欢你

[00:01:57] この歌に強く誓うよ

[00:02:01] 对着这首歌坚定的发誓

[00:02:01] 変わらずに

[00:02:03] 这是不会变的

[00:02:03] 僕はいるよ

[00:02:05] 有我在

[00:02:05] 君がくれたメロディー

[00:02:08] 你给我的旋律

[00:02:08] この惑星をいつまでも廻る

[00:02:11] 会永远沿著这个行星一直转动

[00:02:11] 昼に夜に永遠に

[00:02:14] 在白天在夜晚 永远都

[00:02:14] 歌い続けるから

[00:02:20] 继续唱下去

[00:02:20] 青い惑星に

[00:02:25] 蓝色的行星

[00:02:25] 最期が来る

[00:02:29] 末日来临了

[00:02:29] 大地が砕けて塵へと変わる

[00:02:34] 大地粉碎化作尘埃

[00:02:34] 青空が融けて暗闇になる

[00:02:40] 蓝天融化变成漆黑一片

[00:02:40] 果てのない

[00:02:41] 没有尽头的

[00:02:41] 宇宙へと

[00:02:42] 宇宙中

[00:02:42] 一人きり堕ちていく

[00:03:10] 独自一人坠落下去

[00:03:10] 君の歌が大好き

[00:03:16] 最喜欢你的歌曲

[00:03:16] 大切な宝物だよ

[00:03:20] 是我重要的宝物哟

[00:03:20] 何処までも

[00:03:22] 无论天涯海角

[00:03:22] 僕は行くよ

[00:03:24] 我都会去哦

[00:03:24] 星の海を越えて

[00:03:27] 跨越星际的海洋

[00:03:27] 世界が終わる

[00:03:28] 世界的尽头

[00:03:28] その場所まで

[00:03:30] 到达那个地方

[00:03:30] 君の歌を僕が

[00:03:33] 你的歌曲我会

[00:03:33] 歌い続けるから

[00:03:38] 继续唱下去