《Red Red Wine- 1983》歌词

[00:00:01] Red red wine

[00:00:06] 就是红酒

[00:00:06] Goes to my head

[00:00:11] 酒上了头

[00:00:11] Makes me forget that i

[00:00:16] 让我忘记了

[00:00:16] Still need her so

[00:00:22] 我仍然如此需要她

[00:00:22] Red red wine

[00:00:26] 就是红酒

[00:00:26] It`s up to you

[00:00:32] 全靠你了

[00:00:32] All I can do i`ve done

[00:00:37] 我能做的一切都已经做了

[00:00:37] But mem`ries won`t go

[00:00:42] 但是记忆仍未消失

[00:00:42] No mem`ries won`t go

[00:00:49] 记忆仍未消失

[00:00:49] I`d have thought

[00:00:51] 我还以为

[00:00:51] That with time

[00:00:55] 随着时间的推移

[00:00:55] Thoughts of her

[00:00:56] 关于她的一切

[00:00:56] Would leave my head

[00:00:59] 我都会忘记

[00:00:59] I was wrong

[00:01:02] 我错了

[00:01:02] Now I find

[00:01:05] 如今 我发现

[00:01:05] Just one thing makes me forget

[00:01:09] 只有一样东西能让我忘记

[00:01:09] Red red wine

[00:01:14] 就是红酒

[00:01:14] Stay close to me

[00:01:20] 陪伴在我身边

[00:01:20] Don`t let me be alone

[00:01:25] 不要让我孤单

[00:01:25] It`s tearin` apart

[00:01:30] 它撕裂了

[00:01:30] My blue blue heart

[00:01:42] 我那颗深深忧郁的心

[00:01:42] I`d have thought

[00:01:44] 我还以为

[00:01:44] That with time

[00:01:48] 随着时间的推移

[00:01:48] Thoughts of her

[00:01:49] 关于她的一切

[00:01:49] Would leave my head

[00:01:53] 我都会忘记

[00:01:53] I was wrong

[00:01:55] 我错了

[00:01:55] Now I find

[00:01:58] 如今 我发现

[00:01:58] Just one thing makes me forget

[00:02:02] 只有一样东西能让我忘记

[00:02:02] Red red wine

[00:02:07] 就是红酒

[00:02:07] Stay close to me

[00:02:13] 陪伴在我身边

[00:02:13] Don`t let me be alone

[00:02:18] 不要让我孤单

[00:02:18] It`s tearin` apart

[00:02:23] 它撕裂了

[00:02:23] My blue blue heart

[00:02:26] 我那颗深深忧郁的心

[00:02:26] Red red wine you make me feel so fine

[00:02:29] 甘甜的红酒啊 你让我感觉很美妙

[00:02:29] You keep me rocking all of the time

[00:02:31] 你让我一直左摇右晃

[00:02:31] Red red wine you make me feel so grand

[00:02:34] 甘甜的红酒啊 你让我觉得自己如此重要

[00:02:34] I feel a million dollars when your just in my hand

[00:02:37] 手捧你好似手握百万美元财富

[00:02:37] Red red wine you make me feel so sad

[00:02:39] 甘甜的红酒啊 你让我感觉如此心碎

[00:02:39] Any time I see you go it makes me feel bad

[00:02:42] 你的离开 让我心如刀割

[00:02:42] Red red wine you make me feel so fine

[00:02:44] 甘甜的红酒啊 你让我感觉很美妙

[00:02:44] Monkey pack him rizla pon the sweet dep line

[00:02:47] 像猴子在电车上抽着烟

[00:02:47] Red red wine you give me whole heap of zing

[00:02:50] 甘甜的红酒啊 你给了我充足的能量

[00:02:50] Whole heap of zing mek me do me own thing

[00:02:53] 让我随心所欲的能量

[00:02:53] Red red wine you really know how fi love

[00:02:55] 甘甜的红酒啊 你真的知道我有多爱你吗

[00:02:55] Your kind of loving like a blessing from above

[00:02:58] 你的爱像上天的祝福

[00:02:58] Red red wine I love you right from the start

[00:03:01] 甘甜的红酒啊 我对你一见倾心

[00:03:01] Right from the start with all of my heart

[00:03:03] 一开始就全心全意地爱着

[00:03:03] Red red wine in a 80`s style

[00:03:06] 甘甜的红酒啊 八十年代的品味

[00:03:06] Red red wine in a modern beat style yeah

[00:03:13] 甘甜的红酒啊 有着现代的节奏

[00:03:13] Give me little time help me clear up me mind

[00:03:17] 给我一点时间 让我清醒清醒吧

[00:03:17] Give me little time help me clear up me mind

[00:03:19] 给我一点时间 让我清醒清醒吧

[00:03:19] Give me red wine because it make me feel fine

[00:03:22] 给我一杯甘甜的红酒啊 因为它让我感觉很美妙

[00:03:22] Mek me feel fine all of the time

[00:03:25] 让我一直感觉很美妙

[00:03:25] Red red wine you make me feel so fine

[00:03:27] 甘甜的红酒啊 你让我感觉很美妙

[00:03:27] Monkey pack him rizla on the sweet dep line

[00:03:30] 像猴子在电车上抽着烟

[00:03:30] The line broke the monkey get choke

[00:03:32] 电线断了 猴子噎着了

[00:03:32] Burn bad rizla pon him little rowing boat

[00:03:35] 点着了它的那条小船

[00:03:35] Red red wine i`m gonna hold on to you

[00:03:38] 甘甜的红酒啊 我将拥有你

[00:03:38] Hold on to you cause I know you love true

[00:03:40] 紧紧相拥 因为我知道你真正的爱

[00:03:40] Red red wine i`m gonna love you till I die

[00:03:43] 甘甜的红酒啊 我将爱一辈子

[00:03:43] Love you till I die and that`s no lie

[00:03:45] 爱你到生命尽头 不是谎言

[00:03:45] Red red wine can`t get you out my mind

[00:03:48] 甘甜的红酒啊 我不能忘却你

[00:03:48] Where ever you maybe i`ll surely find

[00:03:50] 无论你到哪里 我将找到你

[00:03:50] I`ll surely find make no fuss jus` stick with us

[00:04:06] 我一定会找到你 不要惊讶 让我们生死相随

[00:04:06] Give me little time help me clear up me mind

[00:04:09] 给我一点时间 让我清醒清醒吧

[00:04:09] Give me little time help me clear up me mind

[00:04:12] 给我一点时间 让我清醒清醒吧

[00:04:12] Give me red wine because it make me feel fine

[00:04:15] 给我一杯甘甜的红酒啊 因为它让我感觉很美妙

[00:04:15] Mek me feel fine all of the time

[00:04:17] 让我一直感觉很美妙

[00:04:17] Red red wine you make me feel so fine

[00:04:20] 甘甜的红酒啊 你让我感觉很美妙

[00:04:20] Monkey pack him rizla on the sweet dep line

[00:04:23] 像猴子在电车上抽着烟

[00:04:23] The line broke the monkey get choke

[00:04:25] 电线断了 猴子噎着了

[00:04:25] Burn bad rizla pon him little rowing boat

[00:04:28] 点着了它的那条小船

[00:04:28] Red red wine you really know how fi love

[00:04:31] 甘甜的红酒啊 你真的知道我有多爱你吗

[00:04:31] Your kind of loving like a blessing from above

[00:04:33] 你的爱像上天的祝福

[00:04:33] Red red wine I love you right from the start

[00:04:36] 甘甜的红酒啊 我对你一见倾心

[00:04:36] Right from the start with all of my heart

[00:04:39] 一开始就全心全意地爱着

[00:04:39] Red red wine you give me whole heap of zing

[00:04:41] 甘甜的红酒啊 你给了我充足的能量

[00:04:41] Whole heap of zing mek me do me own thing

[00:04:44] 让我随心所欲的能量

[00:04:44] Red red wine in a 80`s style

[00:04:47] 甘甜的红酒啊 八十年代的品味

[00:04:47] Red red wine in a modern beat style yeah

[00:04:55] 甘甜的红酒啊 有着现代的节奏

[00:04:55] Red red wine you make me feel so fine

[00:04:57] 甘甜的红酒啊 你让我感觉很美妙

[00:04:57] You keep me rocking all of the time

[00:05:00] 你让我一直左摇右晃

[00:05:00] Red red wine you make me feel so grand

[00:05:02] 甘甜的红酒啊 你让我觉得自己如此重要

[00:05:02] I feel a million dollars when your just in my hand

[00:05:05] 手捧你好似手握百万美元财富

[00:05:05] Red red wine you make me feel so sad

[00:05:10] 甘甜的红酒啊 你让我感觉如此心碎