《Ladies Night》歌词

[00:00:00] Ladies Night (女士之夜) - Judie Tzuke

[00:00:02] //

[00:00:02] Looks like a ladies' night tonight

[00:00:08] 看起来今晚是淑女之夜

[00:00:08] One more time you've let me down

[00:00:10] 你再一次让我失望

[00:00:10] And one more time I hide

[00:00:16] 我再一次隐藏起来

[00:00:16] I spent so long getting it right

[00:00:22] 我用了很长的时间才恢复正常

[00:00:22] I wanted so much to see you

[00:00:26] 我多想见你

[00:00:26] I wanted to show them why

[00:00:30] 我想告诉他们原因

[00:00:30] Fools they thought I was alright

[00:00:36] 傻瓜，他们以为我没事

[00:00:36] They couldn't see that I was dying inside

[00:00:44] 他们看不到我内心垂死

[00:00:44] Fools don't turn on the light

[00:00:50] 傻瓜，别开灯

[00:00:50] I can't bear to see their faces

[00:00:54] 我不能让他们看到

[00:00:54] When they see me fall to pieces

[00:01:01] 我心碎的样子

[00:01:01] Another lonely day to pass

[00:01:08] 寂寞的一天又过去了

[00:01:08] Every second takes an hour

[00:01:11] 度日如年

[00:01:11] And each one seems the last

[00:01:17] 每一秒都像是最后一秒

[00:01:17] And though it may not seem so bad

[00:01:22] 尽管，这似乎没那么糟糕

[00:01:22] With the time that we are wasting

[00:01:25] 时光飞逝

[00:01:25] Is racing by so fast

[00:01:30] 随着时间的流逝

[00:01:30] Fools you thought I was alright

[00:01:36] 傻瓜，你们以为我没事

[00:01:36] You couldn't see that I was dying inside

[00:01:44] 你们看不到我内心垂死

[00:01:44] Fool don't turn on the light

[00:01:50] 傻瓜，别开灯

[00:01:50] I can't bear to see your faces

[00:01:54] 我不能让你们看到

[00:01:54] When you see me fall to pieces

[00:02:31] 我心碎的样子

[00:02:31] A ladies' night tonight

[00:02:36] 今晚是淑女之夜

[00:02:36] One more time you've let me down

[00:02:39] 你再一次让我失望

[00:02:39] And one more time I hide

[00:02:45] 我再一次隐藏起来

[00:02:45] Looks like I locked it up so tight

[00:02:50] 似乎我锁得很牢固

[00:02:50] Even you didn't see me falling

[00:02:54] 连你都没看到我在坠落

[00:02:54] You didn't watch me fight

[00:02:58] 你看不到我的挣扎

[00:02:58] Fool you thought I was alright

[00:03:05] 傻瓜，你以为我没事

[00:03:05] You couldn't see that I was dying inside

[00:03:13] 你们看不到我内心垂死

[00:03:13] Fool don't turn on the light

[00:03:19] 傻瓜，别开灯

[00:03:19] I can't bear to see you stumble

[00:03:23] 我不能让你看到

[00:03:23] When you see my strength has crumbled

[00:03:27] 我崩溃的样子

[00:03:27] Fools you thought I was alright

[00:03:33] 傻瓜，你们以为我没事

[00:03:33] You couldn't see that I was dying inside

[00:03:41] 你们看不到我内心垂死

[00:03:41] Fools please don't turn on the light

[00:03:47] 傻瓜，别开灯

[00:03:47] I can't bear to see your faces

[00:03:51] 我不能让你们看到

[00:03:51] When you see me fall to pieces

[00:03:56] 我心碎的样子