《I Don’t Even Know Your Name / Aftertaste / Kid In Love / I Want You Back(Live Medley)》歌词

[00:00:00] I Don't Even Know Your Name / Aftertaste / Kid In Love / I Want You Back (我甚至不知你的名字 / 回味 / 恋爱中的孩子 / 我希望你回来) (Live Medley) - Shawn Mendes (肖恩·蒙德兹)

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：Alphonso Mizell/Berry Gordy Jr./Deke Richards/Freddie Perren/Emily Warren/Ido Zmishlany/Scott Harris/Geoffrey Warburton/Shawn Mendes/Martin Terefe

[00:00:21] //

[00:00:21] Say I remember how you felt on that day

[00:00:29] 说我依然记得那一天你的感受

[00:00:29] But I forget all the faces except one

[00:00:36] 除了你我已不记得所有人的面容

[00:00:36] And what hurts the most is that I'll never know what we could've been

[00:00:44] 伤我们最深的莫过于你我都难以预料的未来

[00:00:44] But I guess that just means it wasn't faith

[00:00:54] 我明白这并非意味着信念

[00:00:54] I was like oh you waited so long

[00:01:00] 我就像是 噢你已等待太久

[00:01:00] Sometimes it's hard to stand out yeah

[00:01:06] 有时候坚持到底实属不易

[00:01:06] But you don't have to do anything else but be yourself oh clap those hands

[00:01:17] 而你不需要做其它 只需要做好自己 噢掌声响起来

[00:01:17] Oh you dressed up so nice but all I could see was your eyes

[00:01:28] 你精心装扮的样子如此美丽 但我只想望着你美丽的双眸

[00:01:28] And the crowd came and pulled you away

[00:01:33] 人潮拥挤 将你挤向一旁

[00:01:33] And when you were gone

[00:01:37] 你消失在人海

[00:01:37] Woah woah yeah

[00:01:40] //

[00:01:40] And I don't even know your name

[00:01:46] 我甚至不知道你的名字

[00:01:46] All I remember is that smile on your face

[00:01:52] 我只能记住你的笑颜

[00:01:52] And it'll kill me every day no no no

[00:01:57] 这就足以让我朝思暮想

[00:01:57] Cause I don't even know your name

[00:02:03] 因为我甚至不知道你的名字

[00:02:03] No I don't even know your name no

[00:02:10] 我甚至不知道你的名字

[00:02:10] You guys feeling good out there amazing you look incredible

[00:02:14] 你们感觉很好 今晚你们是那么的美

[00:02:14] I got this little sing along part for you just repeat after me

[00:02:20] 这一段由你们来唱 跟我重复就好

[00:02:20] I don't even I don't even I don't even

[00:02:24] 我甚至 我甚至 我甚至

[00:02:24] Sing that out for me

[00:02:25] 对我大声唱吧

[00:02:25] I don't even I don't even I don't even

[00:02:31] 我甚至 我甚至 我甚至

[00:02:31] I don't even I don't even I don't even

[00:02:35] 我甚至 我甚至 我甚至

[00:02:35] A little louder now sing it out

[00:02:37] 再大点声 唱吧

[00:02:37] I don't even I don't even I don't even

[00:02:41] 我甚至 我甚至 我甚至

[00:02:41] Sing it out now

[00:02:42] 唱吧

[00:02:42] I don't even I don't even I don't even

[00:02:47] 我甚至 我甚至 我甚至

[00:02:47] Scream it

[00:02:48] 大声尖叫

[00:02:48] I don't even I don't even and I

[00:02:53] 我甚至 我甚至 我甚至

[00:02:53] I'm running I'm searching and I don't know where to start

[00:02:56] 我全力奔跑 试图追寻你的踪迹 我不知道该从哪里开始

[00:02:56] I'm dying my love you punch a hole right through my heart

[00:02:59] 我已精疲力尽 亲爱的 你一直萦绕在我的心里

[00:02:59] And I won't stop stop looking till I hold you in my arms

[00:03:01] 我不会停止对你的追寻 直到我拥你入怀

[00:03:01] Cause I'm running I'm running I'm running

[00:03:05] 因为我全力奔跑 全力奔跑

[00:03:05] I'm running I'm searching baby

[00:03:06] 我全力奔跑 试图追寻你的踪迹

[00:03:06] Sing it out

[00:03:10] 大声唱吧

[00:03:10] I'm dying my love you punch a hole right through my heart no

[00:03:16] 我已精疲力尽 亲爱的 你一直萦绕在我的心里

[00:03:16] Turns out that no one can replace me

[00:03:22] 才发现没人能取代我

[00:03:22] I'm permanent you can't erase me

[00:03:26] 我会一直印在你脑海里 永不磨灭

[00:03:26] And I'll help you remember me

[00:03:29] 让你这辈子都记住我

[00:03:29] One more kiss is all it takes

[00:03:32] 只需要一个吻

[00:03:32] I'll leave you with the memory in the aftertaste

[00:03:39] 我就会让你记忆尤深 回味无穷

[00:03:39] This is kid in love everybody sing it with me

[00:03:50] 这首歌是《kid in love》大家跟我一起唱吧

[00:03:50] I know that we just met and maybe this is dumb

[00:03:52] 我知道我们相识不久 说这些可能有些唐突

[00:03:52] But it feels like there was something from the moment that we touched

[00:03:55] 但从我们相互接触开始 我知道我们之间一定会有故事发生

[00:03:55] Cause it's all right it's all right I wanna make you mine

[00:04:00] 因为一切如此美好 我多想让你属于我

[00:04:00] The way you lighten up the room

[00:04:02] 你让这里璀璨光芒

[00:04:02] Got the corner of my eye

[00:04:04] 占据我眼角的余光

[00:04:04] We could both sneak out the back door

[00:04:05] 我们可以偷偷溜出后门

[00:04:05] We don't have to say goodbye

[00:04:06] 无需道别

[00:04:06] Cause it's all right it's all right I wanna make you mine yeah yeah

[00:04:13] 因为一切如此美好 我多想让你属于我

[00:04:13] Alright New York City sing this as loud as you can here we go

[00:04:18] 是啊 纽约啊 你可以放肆大声歌唱 一起来吧

[00:04:18] Maybe I'm just a kid in love

[00:04:21] 或许我就像那沉溺于爱中的孩子

[00:04:21] Maybe I'm just a kid in love oh baby

[00:04:24] 或许我就像那沉溺于爱中的孩子 宝贝

[00:04:24] If this is what it's like falling in love

[00:04:26] 如果这就是坠入爱河的感觉

[00:04:26] Then I don't ever want to grow up

[00:04:30] 就让我永远像个孩子一样 沉溺其中

[00:04:30] Maybe I'm just a kid in love

[00:04:32] 或许我就像那沉溺于爱中的孩子

[00:04:32] Maybe I'm just a kid in love oh baby

[00:04:35] 或许我就像那沉溺于爱中的孩子 宝贝

[00:04:35] If this is what it's like falling in love

[00:04:38] 如果这就是坠入爱河的感觉

[00:04:38] Then I don't ever want to grow up

[00:04:40] 就让我永远像个孩子一样 沉溺其中

[00:04:40] Cause I've got it all

[00:04:43] 因为我已拥有一切

[00:04:43] Wave those hands

[00:04:45] 挥动双手把

[00:04:45] I've got it all yeah

[00:04:49] 我已拥有一切

[00:04:49] But I don't ever want to grow up

[00:04:51] 而我永远也不想长大

[00:04:51] I've got it all

[00:04:57] 我已拥有一切

[00:04:57] I've got it all no no na na

[00:05:00] 我已拥有一切

[00:05:00] I don't ever want to grow up

[00:05:02] 而我永远也不想长大

[00:05:02] Cause you make me feel like I've got it all yeah

[00:05:08] 因为你让我感觉我已拥有一切

[00:05:08] And you make me feel yeah

[00:05:11] 你让我感觉

[00:05:11] Like I'm just a kid in love

[00:05:14] 我就像那沉溺于爱中的孩子

[00:05:14] And you make me feel baby

[00:05:16] 你感觉 宝贝

[00:05:16] Like I've got it all no no

[00:05:19] 像是我已拥有一切

[00:05:19] No you make me feel yeah

[00:05:22] 不 你让我感觉

[00:05:22] Like I was just a kid in love

[00:05:25] 我就像那沉溺于爱中的孩子

[00:05:25] And I was singing oh baby give me one more chance yeah

[00:05:31] 我高声唱着 宝贝 再给我个机会吧

[00:05:31] Won't you please let me

[00:05:35] 能不能请你让我

[00:05:35] Back in your heart

[00:05:37] 重回你的心间

[00:05:37] Oh darling I was blind to let you go

[00:05:43] 噢 亲爱的 我很后悔放手让你离开我

[00:05:43] Now since I see you

[00:05:46] 如今我看你

[00:05:46] You in his arms

[00:05:47] 已在他的怀抱

[00:05:47] You got me singing like

[00:05:49] 你让我不禁歌唱

[00:05:49] Maybe I'm just a kid in love

[00:05:51] 或许我就像那沉溺于爱中的孩子

[00:05:51] Maybe I'm just a kid in love oh baby

[00:05:55] 或许我就像那沉溺于爱中的孩子 宝贝

[00:05:55] If this is what it's like falling in love

[00:05:57] 如果这就是坠入爱河的感觉

[00:05:57] Then I don't ever want to grow up

[00:05:59] 就让我永远像个孩子一样 沉溺其中

[00:05:59] Scream it

[00:06:00] 大声尖叫

[00:06:00] Maybe I'm just a kid in love

[00:06:02] 或许我就像那沉溺于爱中的孩子

[00:06:02] Maybe I'm just a kid in love oh baby

[00:06:06] 或许我就像那沉溺于爱中的孩子 宝贝

[00:06:06] If this is what it's like falling in love

[00:06:08] 如果这就是坠入爱河的感觉

[00:06:08] We don't ever have to grow up

[00:06:10] 我们都不必长大

[00:06:10] Cause I've got it all yeah yeah yeah

[00:06:16] 因为我已拥有一切

[00:06:16] No I've got it all yeah

[00:06:19] 我已拥有一切

[00:06:19] I don't ever want to grow up

[00:06:21] 而我永远也不想长大

[00:06:21] I've got it all yeah

[00:06:25] 我已拥有一切

[00:06:25] All no no no no no

[00:06:27] 已拥有一切

[00:06:27] No I've got it all oh yeah

[00:06:30] 我已拥有一切

[00:06:30] And I don't ever want to grow up

[00:06:33] 而我永远也不想长大

[00:06:33] I've got it all

[00:06:36] 我已拥有一切

[00:06:36] Clap those hands

[00:06:37] 拍动双手吧

[00:06:37] All I've got it all

[00:06:42] 我已拥有一切

[00:06:42] I don't ever want to grow up

[00:06:44] 而我永远也不想长大

[00:06:44] I've got it all yeah

[00:06:48] 我已拥有一切

[00:06:48] All no no no no no

[00:06:50] 已拥有一切

[00:06:50] No I've got it all yeah

[00:06:53] 我已拥有一切

[00:06:53] We don't ever have to grow up

[00:06:58] 我们都不必长大