《Remember Me(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:00] Remember Me (feat. B&G) - Lil Wayne (李尔·韦恩)

[00:00:01] //

[00:00:01] Say Weezy weezy

[00:00:03] 说吧 Weezy

[00:00:03] Can they remember me

[00:00:04] 他们能记住我吗

[00:00:04] Lil Wee zy

[00:00:06] 我是Lil Wee zy

[00:00:06] Make'em remember ya

[00:00:07] 让他们记住你

[00:00:07] Let these niggas know your

[00:00:08] 让这些伙计了解

[00:00:08] Background

[00:00:10] 你的背景

[00:00:10] All I was taught was murder murder

[00:00:12] 别人教我要残暴一点

[00:00:12] Kill drama and nothin' less

[00:00:12] 要装模作样 现在已经所剩无几

[00:00:12] I strap tha Smith Wess and

[00:00:14] 我折磨着Smith Wess

[00:00:14] Bust it in they chest

[00:00:15] 我要打败他们

[00:00:15] I had ta hustle hustle hustle hustle

[00:00:16] 我会拼命挣钱

[00:00:16] Had ta struggle for success

[00:00:18] 为了成功而努力奋斗

[00:00:18] Hid grams in girls' breasts

[00:00:19] 和女人们一起缠绵

[00:00:19] Stick bricks under they dress

[00:00:21] 和她们一起厮混

[00:00:21] Them niggas there with me fooli

[00:00:22] 这些伙计都在这里

[00:00:22] Me I'm full of that dilly

[00:00:23] 我是一个很杰出的人

[00:00:23] Hope when I catch them slippin

[00:00:25] 希望我能看见他们逃跑

[00:00:25] Him and they daddy's trippin

[00:00:26] 他和父亲在游玩

[00:00:26] Shorty can hold it down

[00:00:28] 美女可以把声音压低一点

[00:00:28] Shorty be totin rounds

[00:00:29] 美女又回来了

[00:00:29] Smellin like a pound on school grounds

[00:00:31] 感觉就像是遭受到了打击

[00:00:31] Shorty wow

[00:00:32] 美女

[00:00:32] Hair all over my head

[00:00:33] 满头长发

[00:00:33] Bandana round my brain

[00:00:34] 头顶一块大头巾

[00:00:34] Eyes bloodshot red

[00:00:35] 眼里带着血丝

[00:00:35] Briches down to my legs

[00:00:36] 我现在行动不便

[00:00:36] Guns up in my trench

[00:00:38] 现在我已经受到侵害

[00:00:38] When niggas playin they get drenched

[00:00:39] 当黑鬼玩耍时 他们都有着强烈的欲望

[00:00:39] My pockets is full of lead

[00:00:41] 我有很多钱

[00:00:41] So ni**a stay off tha ben

[00:00:42] 所以 伙计们 离我远点吧

[00:00:42] I'm young with bad nerves

[00:00:43] 我很年轻 但是有点紧张

[00:00:43] Since I lost my partna I've

[00:00:45] 自从失去伙伴后

[00:00:45] Been troubled hurt in this burb

[00:00:46] 在这个郊区 我就陷入困境里

[00:00:46] So I'on't even hesitate ta

[00:00:47] 我从未犹豫

[00:00:47] Leave em on tha curb

[00:00:48] 把他们留在路边

[00:00:48] And wet dem niggas shirt

[00:00:50] 让他们筋疲力竭

[00:00:50] Ni**a get 'em full of birds

[00:00:51] 伙计们 集中注意力

[00:00:51] Tell them niggas Geezy

[00:00:53] Geezy 告诉他们

[00:00:53] Remember he Tha little G never die

[00:00:55] 记住他 永不会死去

[00:00:55] Took one to tha chest but

[00:00:57] 射击一枪 然而

[00:00:57] Weeze Wee never die

[00:00:57] Weeze Wee永不死去

[00:00:57] Remember he Tha little G never die

[00:01:00] 记住他 永不死去

[00:01:00] Have B Geezy on his side

[00:01:02] B.Geezy在他旁边

[00:01:02] So Weezy Wee never die

[00:01:03] 因此Weezy Wee永不死去

[00:01:03] Lil' Weezy Wee had ta

[00:01:05] Lil' Weezy Wee

[00:01:05] Steal hustle and jack

[00:01:06] 又偷盗 又抢劫 干尽坏事

[00:01:06] Weezy Wee roll with K's glocks and MAC's

[00:01:09] Weezy Wee K's和MAC厮混在一起 都拿着枪

[00:01:09] Tha little G he was raised

[00:01:10] 那个小的匪帮成员 他长大了

[00:01:10] Keepin' it real

[00:01:11] 要保持真实

[00:01:11] That's my lil' ni**a I taught

[00:01:12] 这是我的黑鬼 是我教他

[00:01:12] Him to get it how he live ni**a

[00:01:14] 怎样生活

[00:01:14] That time I forgot tha bills

[00:01:15] 那段时间 我忘了付账

[00:01:15] Ain't been home in two weeks

[00:01:16] 已经两周没回家

[00:01:16] Macita lookin' for me

[00:01:17] Macita在寻找我

[00:01:17] Tha word all over tha streets

[00:01:19] 整条街道都在传他说的话

[00:01:19] Well shiiit I love my momma

[00:01:20] 我爱我的爱人

[00:01:20] But all I got ta offer is drama

[00:01:22] 但我所得到的都是一场空

[00:01:22] And many problems

[00:01:23] 并且还留有很多问题

[00:01:23] I lay back in tha cut

[00:01:24] 我躺下休息

[00:01:24] These niggas out and I rob 'em

[00:01:26] 伙计出来了 我打劫了他们

[00:01:26] They ain't spin around here

[00:01:27] 他们在这没待多久

[00:01:27] We all alone on my block like

[00:01:28] 我们孤独地待在街道上

[00:01:28] Nobody live round here

[00:01:29] 就好似周围没人居住

[00:01:29] Tha lights got cut off at my house

[00:01:31] 光线没有照在我的房间里

[00:01:31] And now I'm lookin for a win dow

[00:01:32] 此刻 我在寻找一个藏身之处

[00:01:32] I can't see it I'ma drop

[00:01:34] 我看不见

[00:01:34] My pile on tha floor

[00:01:35] 我把钱放在地上

[00:01:35] They got some niggas stuntin in

[00:01:36] 这让黑鬼们目瞪口呆

[00:01:36] Benz hey man them boys ain't riders

[00:01:38] 伙计开着奔驰 这些伙计不是开车的能手

[00:01:38] Gun cocks Hand it over partna my

[00:01:39] 枪声结束了 伙计

[00:01:39] Feet done got tired Break it off

[00:01:41] 枪声停止之后 我感觉到很累

[00:01:41] Well picture this I gotta corner

[00:01:42] 设想一下 我在角落

[00:01:42] This ole ni**a address

[00:01:43] 在黑鬼们的住所

[00:01:43] He said he got that work and needed

[00:01:45] 他说他需要有个工作

[00:01:45] Me ta meet'im there

[00:01:46] 在这里见到我

[00:01:46] Ni**a take your Roly down with

[00:01:47] 伙计 放下你的烦恼

[00:01:47] Somethin shady daddy

[00:01:48] 有些事情确实很阴暗

[00:01:48] Within a week he changed his mind

[00:01:49] 在一周之内 他改变了想法

[00:01:49] And received tha package

[00:01:51] 而且还得到了好处

[00:01:51] Oh well back to tha drawin board

[00:01:53] 回到那个曾经让人堕落的地方

[00:01:53] Cowards start hollerin cause they

[00:01:55] 胆小鬼在叫喊 因为他们

[00:01:55] Know I'm comin for it

[00:01:56] 我要来了

[00:01:56] Remember he Tha little G never die

[00:01:58] 记住他 永不死去

[00:01:58] Took one to tha chest but Weeze Wee never die

[00:02:01] 射击一枪 然而Weeze Wee永不死去

[00:02:01] Remember he Tha little G never die

[00:02:04] 记住他 永不死去

[00:02:04] Have B Geezy on his side

[00:02:05] B.Geezy在他身边

[00:02:05] So Weezy Wee never die

[00:02:06] 因此Weezy Wee永不会死去

[00:02:06] Lil' Weezy Wee had

[00:02:07] Lil' Weezy Wee

[00:02:07] Ta steal hustle and jack

[00:02:09] 又偷盗 又抢劫 干尽坏事

[00:02:09] Weezy Wee roll with K's

[00:02:10] Weezy Wee 和MAC

[00:02:10] Glocks and MAC's

[00:02:12] 厮混在一起 都拿着枪

[00:02:12] Tha little G he was raised keepin' it real

[00:02:14] 那个小的匪帮成员 他长大了

[00:02:14] That's my lil' ni**a I taught him

[00:02:16] 这是我的伙计 我教他

[00:02:16] To get it how he live ni**a

[00:02:17] 怎样生活

[00:02:17] Lemme tell 'em

[00:02:17] 让我告诉他们

[00:02:17] You remember that there ni**a

[00:02:18] 你要记住那些黑鬼

[00:02:18] Use ta be thuggin it out

[00:02:19] 引诱他们出来

[00:02:19] Blunt in his mouth would stay

[00:02:21] 堵住他的嘴 让他留下来

[00:02:21] Passed up in a drought

[00:02:22] 经历一切不好的事情

[00:02:22] Run in your house Lay down Nobody move

[00:02:25] 在你房间里走动 躺下 别动

[00:02:25] Tell that slut go get your stash

[00:02:26] 告诉那个坏女人 你要把自己隐藏起来

[00:02:26] And empty your pockets fool

[00:02:27] 傻瓜花光你所有的钱

[00:02:27] That's how it was crime

[00:02:29] 这就是犯罪

[00:02:29] Struggle drivin' for scrubs

[00:02:30] 我们还是要努力奋斗啊

[00:02:30] Lots of thugs make niggas

[00:02:31] 很多暴徒都是黑人

[00:02:31] Come ta answer them up

[00:02:33] 过来吧 回答他们的问题

[00:02:33] Some niggas choose ta come

[00:02:34] 一些黑人过来了

[00:02:34] Back to me ride around my set for me

[00:02:36] 来到我身边

[00:02:36] My lights off that thing

[00:02:36] 我的视线移开

[00:02:36] Cause I got that SKS with me

[00:02:38] 因为我得到了SKS手枪

[00:02:38] Okay

[00:02:39] 很好

[00:02:39] Listen all you ballin niggas betta relocate

[00:02:41] 听好了 黑鬼们

[00:02:41] Cause see ya'll got it

[00:02:43] 因为你们会明白

[00:02:43] I gotta make my cheese rotate

[00:02:44] 我要发火了

[00:02:44] Right now I'm doin bad

[00:02:46] 就现在 我感觉不好

[00:02:46] So just give me with whatever you

[00:02:47] 因此 把你有的都给我吧

[00:02:47] Have my stomach hurt I need a bag

[00:02:48] 我现在肚子疼 需要一瓶啤酒

[00:02:48] I'm streetlivin week for week

[00:02:50] 我在街上住了一周

[00:02:50] No sleep livin'

[00:02:51] 总是失眠

[00:02:51] Look outside ya window in

[00:02:52] 望向窗外

[00:02:52] Tha mornin' your jeep missin'

[00:02:54] 早上 你到了

[00:02:54] My heat sizzlin'

[00:02:55] 我内心激动

[00:02:55] I'm ready ta sweep these niggas

[00:02:56] 我准备好袭击这些黑人们

[00:02:56] Geezy make 'em remember Weezy ni**a

[00:02:59] Geezy 让他们记住Weezy

[00:02:59] Remember he Tha little G never die

[00:03:02] 记住他 永不死去

[00:03:02] Took one to tha chest

[00:03:03] 射击一枪

[00:03:03] But Weeze Wee never die

[00:03:04] 然而Weeze Wee永不死去

[00:03:04] Remember he Tha little G never die

[00:03:07] 记住他 永不死去

[00:03:07] Have B Geezy on his side

[00:03:08] B.Geezy在他身边

[00:03:08] So Weezy Wee never die

[00:03:10] 因此Weezy Wee永不死去

[00:03:10] Lil' Weezy Wee had ta steal hustle and jack

[00:03:12] Lil' Weezy Wee 又偷盗 又抢劫 干尽坏事

[00:03:12] Weezy Wee roll with K's

[00:03:14] Weezy Wee 和K

[00:03:14] Glocks and MAC's

[00:03:15] 厮混在一起 都拿着枪

[00:03:15] Tha little G he was raised keepin' it real

[00:03:17] 那个小的匪帮成员 他长大了

[00:03:17] That's my lil' ni**a I taught him

[00:03:19] 这是我的伙计 我教他

[00:03:19] To get it how he live ni**a

[00:03:20] 怎样生活

[00:03:20] Remember he Tha little G never die

[00:03:23] 记住他 永不死去

[00:03:23] Took one to tha chest

[00:03:24] 射击一枪

[00:03:24] But Weeze Wee never die

[00:03:25] 然而Weeze Wee永不死去

[00:03:25] Remember he Tha little G never die

[00:03:28] 记住他 永不死去

[00:03:28] Have B Geezy on his side

[00:03:29] B.Geezy在他身边

[00:03:29] So Weezy Wee never die

[00:03:31] 然而Weeze Wee永不死去

[00:03:31] Lil' Weezy Wee had ta steal hustle and jack

[00:03:33] Lil' Weezy Wee 又偷盗 又抢劫 干尽坏事

[00:03:33] Weezy Wee roll with K's

[00:03:35] Weezy Wee 和K

[00:03:35] Glocks and MAC's

[00:03:36] 厮混在一起 都拿着枪

[00:03:36] Tha little G he was raised keepin' it real

[00:03:38] 那个小的匪帮成员 他长大了

[00:03:38] That's my lil' ni**a I taught him

[00:03:40] 这是我的伙计 我教他

[00:03:40] To get it how he live

[00:03:43] 怎样生活

[00:03:43] Wuz up

[00:03:44] 你好

[00:03:44] I remember ya ni**a

[00:03:45] 我记得你 伙计

[00:03:45] I was I was You were doggin a

[00:03:46] 我是你 你是一个卑鄙的人

[00:03:46] Bad dog You were a lil dog Highly

[00:03:50] 是的 你是一个卑鄙的人

[00:03:50] Grove 17 off top ni**a Uh huh

[00:03:55] Grove 17岁的时候 就已经出名了 伙计