《NEO STREET STREAM》歌词

[00:00:00] NEO STREET STREAM - 増田俊樹/畠中祐 (はたなか たすく)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：真崎エリカ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：AstroNoteS

[00:00:01] //

[00:00:01] ギリギリ攻めるぜ

[00:00:02] 全力进攻

[00:00:02] Go breaking

[00:00:10] //

[00:00:10] 聞こえるか?

[00:00:11] 能听到吗?

[00:00:11] 戻れないビートうなる

[00:00:14] 发出无法返回的节拍

[00:00:14] Da da da dive and beat

[00:00:16] //

[00:00:16] 揺らせyour heart

[00:00:18] 摇动你的内心

[00:00:18] 惹かれあってゆく志

[00:00:21] 互相吸引的热情

[00:00:21] 鳴らせblast and beat

[00:00:23] 鸣响爆炸和击打

[00:00:23] 疼くmy mind

[00:00:24] 我的心感到疼痛

[00:00:24] 始めていいよな?

[00:00:26] 现在可以开始吧?

[00:00:26] Let's get now

[00:00:28] //

[00:00:28] どこまでだって

[00:00:29] 无论到哪里

[00:00:29] 高まってゆくvibes

[00:00:31] 都会渐渐高涨

[00:00:31] 余裕ぶれんの

[00:00:33] 你的从容在动摇吗

[00:00:33] ここまでだ

[00:00:35] 就到这里了

[00:00:35] コンクリ

[00:00:35] 混凝土

[00:00:35] ゴリゴリ

[00:00:36] 嘎吱嘎吱

[00:00:36] 削り

[00:00:37] 削下

[00:00:37] 騒ぐrhythm

[00:00:38] 躁动的节奏

[00:00:38] アガるぜjump & dance

[00:00:42] 不断上升

[00:00:42] もっと

[00:00:42] 更加

[00:00:42] アツい

[00:00:43] 热烈

[00:00:43] 衝動

[00:00:44] 追寻

[00:00:44] 追いかけ

[00:00:45] 冲动

[00:00:45] Bang

[00:00:46] //

[00:00:46] Bang

[00:00:46] //

[00:00:46] Fly

[00:00:47] //

[00:00:47] High

[00:00:47] //

[00:00:47] 見せつけろ

[00:00:50] 让你看看

[00:00:50] 熱血＆硬派なgangsta

[00:00:53] 热血＆硬派的强盗

[00:00:53] 踊れどこまででも

[00:00:55] 无论到哪里都要起舞

[00:00:55] Climber boys

[00:00:57] //

[00:00:57] Grayの世界無限に

[00:01:00] 灰色的世界仿佛没有界限般

[00:01:00] 行くぜburning

[00:01:01] 前进下去

[00:01:01] Fuu

[00:01:02] //

[00:01:02] 起こせfortune

[00:01:03] 激起

[00:01:03] Yeah

[00:01:03] //

[00:01:03] 燃えさかってる

[00:01:05] 燃烧战胜

[00:01:05] ハートの

[00:01:06] 内心的

[00:01:06] かぎり

[00:01:07] 界限

[00:01:07] ぶつかりあって

[00:01:09] 相互碰撞

[00:01:09] Born to world

[00:01:11] //

[00:01:11] だれも知らない

[00:01:13] 谁都不会知晓

[00:01:13] Brand new style

[00:01:13] //

[00:01:13] どうせなら

[00:01:15] 反正

[00:01:15] Win

[00:01:15] //

[00:01:15] 当然だろ

[00:01:16] 这是当然的

[00:01:16] Yes

[00:01:17] //

[00:01:17] そうさ

[00:01:18] 没错

[00:01:18] いつだって

[00:01:19] 无论何时

[00:01:19] 譲れない

[00:01:21] 都不会退让

[00:01:21] 気持ちの

[00:01:23] 一定会存在于

[00:01:23] 向こうにきっと

[00:01:26] 这种心情的

[00:01:26] ある

[00:01:28] 彼岸

[00:01:28] 想像より獰猛

[00:01:30] 比想象中更加凶恶

[00:01:30] 新たな熱風

[00:01:31] 全新的热风

[00:01:31] Neo street stream

[00:01:41] //

[00:01:41] リスペクト秘めて

[00:01:43] 隐藏起尊重

[00:01:43] そっけない顔で

[00:01:45] 用那冷淡的表情

[00:01:45] Na na na night and day

[00:01:47] //

[00:01:47] 焦がすfeeling

[00:01:49] 渐渐焦急的心情

[00:01:49] シンケン勝負は好きだぜ

[00:01:52] 我喜欢认真投入的胜负

[00:01:52] 焦がせheart and beat

[00:01:54] 让焦急的内心不断跳动

[00:01:54] イドメmy mind

[00:01:55] 挑战着我的内心

[00:01:55] イカしたbgm let's start now

[00:01:59] 发挥作用的bgm

[00:01:59] もっと

[00:02:00] 应该

[00:02:00] スゴい

[00:02:00] 还会有

[00:02:00] 瞬間

[00:02:01] 更加厉害的

[00:02:01] あるだろ

[00:02:02] 瞬间

[00:02:02] Dank

[00:02:03] //

[00:02:03] Dank

[00:02:04] //

[00:02:04] High

[00:02:04] //

[00:02:04] Low

[00:02:05] //

[00:02:05] 自由自在に

[00:02:07] 自由自在地

[00:02:07] Count down

[00:02:08] //

[00:02:08] To zero ready fight

[00:02:10] //

[00:02:10] 息が止まるまでは

[00:02:12] 直至气息停止

[00:02:12] Don't give up

[00:02:14] //

[00:02:14] ハンパな夢じゃないから

[00:02:17] 并不是半途而废的梦境

[00:02:17] いつもfreedom

[00:02:18] 无论何时都是那么自由

[00:02:18] Fuu

[00:02:19] //

[00:02:19] 願うfuture

[00:02:20] 祝愿未来

[00:02:20] Yeah

[00:02:20] //

[00:02:20] つらぬきたい

[00:02:22] 想要贯彻

[00:02:22] 未来

[00:02:23] 背负着

[00:02:23] 背負って

[00:02:24] 未来

[00:02:24] どっちかっていうとunder ground

[00:02:28] 无论是谁都那么消沉

[00:02:28] でも情熱は

[00:02:30] 但是热情

[00:02:30] Highest grade

[00:02:31] //

[00:02:31] 突き詰めたい

[00:02:32] 想要追究到底

[00:02:32] Field

[00:02:32] //

[00:02:32] 超えてみたい

[00:02:34] 想要将其超越

[00:02:34] Yes

[00:02:34] //

[00:02:34] そうさ

[00:02:35] 没错

[00:02:35] まだまだ

[00:02:36] 现在的目标

[00:02:36] 目指し足りない

[00:02:40] 仍然不够

[00:02:40] Seek my days

[00:02:44] //

[00:02:44] Hey babyノッてんか?

[00:02:45] 你跟随着节奏吗?

[00:02:45] ようこそ歓迎battle field

[00:02:47] 欢迎来到战争的领域

[00:02:47] 冷めきった心臓

[00:02:48] 已经冰冷的心脏

[00:02:48] Ghill out

[00:02:48] //

[00:02:48] 早まっていいぜheat up

[00:02:50] 即使太早也没有关系

[00:02:50] Hey my friend

[00:02:51] //

[00:02:51] 今日の調子はどうだ?

[00:02:54] 今天的感觉如何?

[00:02:54] 浮かないって顔は

[00:02:55] 动荡的表情

[00:02:55] 早々に消去

[00:02:57] 早已消失

[00:02:57] 老いも若きも

[00:02:59] 无论是年老还是年轻

[00:02:59] 踊るか沸くか

[00:03:01] 舞动吧沸腾吧

[00:03:01] 選ばにゃ損

[00:03:02] 不选择的话就是损失

[00:03:02] そうこれは祭りだ

[00:03:04] 这就是祭典

[00:03:04] 燃えるぜ燃やすぜ

[00:03:05] 不断燃烧让其燃烧

[00:03:05] ファイヤーバーニング

[00:03:07] 辣到喷火

[00:03:07] 連戦連勝?接戦辛勝?

[00:03:09] 连战连胜?苦战险胜?

[00:03:09] 最高だろstreet

[00:03:13] 这是最棒的

[00:03:13] どこまででもclimber boys

[00:03:17] 无论哪里都会前去的登山者

[00:03:17] Grayの世界無限に

[00:03:20] 灰色的世界仿佛没有界限般

[00:03:20] 行くぜburning

[00:03:21] 前进下去

[00:03:21] Fuu

[00:03:21] //

[00:03:21] 起こせfortune

[00:03:22] 激起

[00:03:22] Yeah

[00:03:23] //

[00:03:23] 燃えさかってる

[00:03:24] 燃烧战胜

[00:03:24] ハートの

[00:03:25] 内心的

[00:03:25] かぎり

[00:03:27] 界限

[00:03:27] ぶつかりあって

[00:03:29] 相互碰撞

[00:03:29] Born to world

[00:03:30] //

[00:03:30] だれも知らない

[00:03:32] 谁都不会知晓

[00:03:32] Brand new style

[00:03:33] //

[00:03:33] どうせなら

[00:03:34] 反正

[00:03:34] Win

[00:03:35] //

[00:03:35] 当然だろ

[00:03:36] 这是当然的

[00:03:36] Yes

[00:03:37] //

[00:03:37] そうさ

[00:03:37] 没错

[00:03:37] いつだって

[00:03:39] 无论何时

[00:03:39] 譲れない

[00:03:41] 都不会退让

[00:03:41] 気持ちの

[00:03:42] 正是这种心情的

[00:03:42] 向こうだ

[00:03:44] 彼岸

[00:03:44] 正々堂々

[00:03:46] 堂堂正正

[00:03:46] 青春road

[00:03:48] 青春的路途

[00:03:48] 純情なら

[00:03:49] 如果是纯情的话

[00:03:49] バーニングなら

[00:03:51] 如果在燃烧的话

[00:03:51] きっと

[00:03:53] 一定

[00:03:53] ずっと

[00:03:54] 永远

[00:03:54] 想像より獰猛

[00:03:56] 比想象中更加凶恶

[00:03:56] 新たな熱風

[00:03:58] 全新的热风

[00:03:58] Neo street stream

[00:04:03] //