《Time To Fly》歌词

[00:00:00] Time To Fly (《Hero》韩剧插曲) - 소울 다이브 (Soul Dive)

[00:00:03] //

[00:00:03] 그래 날 향하는건 삐딱한 시선

[00:00:05] 是的 向着我的东西 偏离的视线

[00:00:05] 배경 학벌 불쌍한 시절

[00:00:07] 背景 学阀 不幸的时节

[00:00:07] 따윈 잊어 큰 사건 이전에 난 없어

[00:00:10] 这一类的都忘记 大事故 现在我都没有

[00:00:10] 확 달라진 비전

[00:00:12] 一下子变得不一样的未来

[00:00:12] 실패하던지 날던지 GO

[00:00:14] 失败了吗 扔掉我 去吧

[00:00:14] 위험속으로 날던지고

[00:00:16] 在危险之中将我扔掉

[00:00:16] Go go whenever i go

[00:00:19] 去吧 去吧 不管我何时走

[00:00:19] Go go whenever i go

[00:00:21] 去吧 去吧 不管我何时走

[00:00:21] 세상이 나에게 손가락질해

[00:00:23] 这个世界对我指指点点

[00:00:23] 그 집안에서 왜 그따위짓해

[00:00:25] 在那家之中 为什么要那样做

[00:00:25] 부모님 기대에 못 미치는

[00:00:27] 在父母的期待中 不能疯狂地

[00:00:27] 미운 오리 새끼

[00:00:28] 讨厌的丑小鸭

[00:00:28] 나는 객길 부렸지 철없던 이십대

[00:00:30] 我驾驭了客路 不懂事的20代

[00:00:30] 철창안과 같던 나의삶

[00:00:32] 如同在监狱中的我的生活

[00:00:32] 뭐하나 내 마음대로 안되나

[00:00:34] 干什么呢 局不能按照自己的意思吗

[00:00:34] 다 계획대로 움직여야되

[00:00:37] 一切都要按照计划行动

[00:00:37] 방황의 끝에 눈을 떠야했지

[00:00:39] 在彷徨的末端应该睁开眼睛的

[00:00:39] 가쉽과 스캔들 닥치는대로

[00:00:42] 花边新闻和丑闻都在接近

[00:00:42] 공허함을 달래면 뭐든지 했던

[00:00:44] 靠近空虚的话 无论做什么

[00:00:44] 내가 변했어 큰 일을 꿈꿔 now

[00:00:47] 我变了 做梦要做大事 现在

[00:00:47] 절망의 끝에서 일어나

[00:00:49] 在绝望的尽头站起来

[00:00:49] 두 번째 기회 패배를

[00:00:51] 第二次机会的失败

[00:00:51] 씹어삼킬 남자이기에

[00:00:52] 嚼了吞下的男人

[00:00:52] 혼을 던져 손을 뻗는 널 위해

[00:00:55] 为了扔掉灵魂 伸出手的你

[00:00:55] 이 시대란 무대위를 난 누비네

[00:00:57] 这个时代就是在舞台上面 我拉下脸来

[00:00:57] 그래 날 향하는건 삐딱한 시선

[00:00:59] 是的 向着我的东西 偏离的视线

[00:00:59] 배경 학벌 불쌍한 시절

[00:01:01] 背景 学阀 不幸的时节

[00:01:01] 따윈 잊어 큰 사건 이전에 난 없어

[00:01:04] 这一类的都忘记 大事故 现在我都没有

[00:01:04] 확 달라진 비전

[00:01:06] 一下子变得不一样的未来

[00:01:06] 실패하던지 날던지 GO

[00:01:08] 失败了吗 扔掉我 去吧

[00:01:08] 위험속으로 날던지고

[00:01:10] 在危险之中将我扔掉

[00:01:10] Go go whenever i go

[00:01:13] 去吧 去吧 不管我何时走

[00:01:13] Go go whenever i go

[00:01:15] 去吧 去吧 不管我何时走

[00:01:15] 난 고집불통 나밖에 몰랐어

[00:01:17] 我顽固不化 我除了自己什么都不知道

[00:01:17] 하고 싶은것만 고르고 골랐어

[00:01:19] 只选择自己喜欢的事情

[00:01:19] 그치만 내인생의 제2막은 올랐어

[00:01:22] 那仅仅是我人生的第二幕升起

[00:01:22] 변해버린 내 모습에 나도 놀랐어

[00:01:24] 看到我变了的样子我自己也吓了一跳

[00:01:24] 난 다시 태어났어 과거라는 놈의

[00:01:26] 我再一次出生 过去那个家伙的

[00:01:26] 혹은 이미 오래전에 떼어놨어

[00:01:28] 或者已经很久之前抢来的

[00:01:28] 아주 낯선 다른이가 되어버렸어

[00:01:30] 已经变成了非常陌生的别人

[00:01:30] 사람들은 나를 영웅이라 불렀어

[00:01:33] 人们都叫我英雄

[00:01:33] They need a hero 나를 원하고

[00:01:35] 他们需要英雄 需要我

[00:01:35] 황폐한 이곳은 또 내가 필요해

[00:01:37] 这个荒废的地方也需要我

[00:01:37] No! 나를 막으려 들지마

[00:01:40] 不 不要试图阻挡我

[00:01:40] 내 과거와 이름도 묻지마

[00:01:42] 不要埋葬我的过去和名字

[00:01:42] 그 어떤것들과도 싸울수있어

[00:01:44] 无论和什么都能够争斗

[00:01:44] 이 세상이 날 이렇게 만든다면

[00:01:46] 如果这个世界把我变成这样的话

[00:01:46] 그 어떤것이라도 나는 따라가겠어

[00:01:48] 无论是什么 我都会跟着去

[00:01:48] 이 세상이 날 이렇게 막는다면

[00:01:51] 如果这个世界这样阻挡我的话

[00:01:51] 그래 날 향하는건 삐딱한 시선

[00:01:53] 是的 向着我的东西 偏离的视线

[00:01:53] 배경 학벌 불쌍한 시절

[00:01:55] 背景 学阀 不幸的时节

[00:01:55] 따윈 잊어 큰 사건 이전에 난 없어

[00:01:58] 这一类的都忘记 大事故 现在我都没有

[00:01:58] 확 달라진 비전

[00:01:59] 一下子变得不一样的未来

[00:01:59] 실패하던지 날던지 GO

[00:02:02] 失败了吗 扔掉我 去吧

[00:02:02] 위험속으로 날던지고

[00:02:04] 在危险之中将我扔掉

[00:02:04] Go go whenever i go

[00:02:07] 去吧 去吧 不管我何时走

[00:02:07] Go go whenever i go

[00:02:10] 去吧 去吧 不管我何时走

[00:02:10] So many troubles 저밖에

[00:02:12] 那么多问题 除此之外

[00:02:12] So many problems 저밖엔

[00:02:15] 那么多问题 除此之外

[00:02:15] 몸을 던져 빌딩 숲으로

[00:02:16] 扔掉身体 在建筑从之中

[00:02:16] 악인들과 오늘도 춤추러

[00:02:19] 和恶人们今天也跳舞

[00:02:19] So many troubles 저밖에

[00:02:21] 那么多问题 除此之外

[00:02:21] So many problems 저밖엔

[00:02:23] 那么多问题 除此之外

[00:02:23] 몸을 던져 빌딩 숲으로

[00:02:25] 扔掉身体 在建筑从之中

[00:02:25] 악인들과 오늘도 춤추러

[00:02:28] 和恶人们今天也跳舞

[00:02:28] 그래 날 향하는건 삐딱한 시선

[00:02:30] 是的 向着我的东西 偏离的视线

[00:02:30] 배경 학벌 불쌍한 시절

[00:02:33] 背景 学阀 不幸的时节

[00:02:33] 따윈 잊어 큰 사건 이전에 난 없어

[00:02:35] 这一类的都忘记 大事故 现在我都没有

[00:02:35] 확 달라진 비전

[00:02:37] 一下子变得不一样的未来

[00:02:37] 실패하던지 날던지 GO

[00:02:39] 失败了吗 扔掉我 去吧

[00:02:39] 위험속으로 날던지고

[00:02:42] 在危险之中将我扔掉

[00:02:42] Go go whenever i go

[00:02:44] 去吧 去吧 不管我何时走

[00:02:44] Go go whenever i go

[00:02:49] 去吧 去吧 不管我何时走