《Made In Gold(Explicit)》歌词

[00:00:00] Made In Gold (Explicit) (《丑女也有春天》电影插曲) - Nova Rockafeller

[00:00:15] //

[00:00:15] Hi my name is Nova

[00:00:16] 我的名字叫诺娃

[00:00:16] And I think I made it

[00:00:18] 我想是我自己起的名字

[00:00:18] This goes out to my ex-boyfriends

[00:00:20] 这来自我的前男友

[00:00:20] Hope you really hate it

[00:00:22] 希望你真的讨厌它

[00:00:22] Oh yeah I starved to get here

[00:00:23] 我渴望到那儿

[00:00:23] F**k it so much heart I'm heartless

[00:00:25] 去你的吧 我经历了太多的伤 现在的我早已变得铁石心肠

[00:00:25] I need the gold to fill the empty places

[00:00:28] 我需要更多的物质来填补我空虚的心灵

[00:00:28] There was darkness

[00:00:29] 我的心充满黑暗

[00:00:29] I don't sign with devils

[00:00:31] 但我并没有屈服于魔鬼的诱惑

[00:00:31] Steal my soul to make their millions

[00:00:33] 偷走我的灵魂 来成就他们的百万财富

[00:00:33] You think you something

[00:00:34] 你自以为了不起

[00:00:34] You ain't ain't sh*t but money and opinions

[00:00:37] 你不过就是钱和观点

[00:00:37] I was black inside it turned into diamonds

[00:00:39] 我的内心黑暗 她已变为钻石

[00:00:39] Under pressure pressure

[00:00:40] 压力之下

[00:00:40] That's exactly why I build castles

[00:00:42] 那正是我建城堡的原因

[00:00:42] From gold statues and gold records

[00:00:44] 从黄金雕像和黄金记录开始

[00:00:44] If money make you rich

[00:00:46] 如果金钱能使你富有

[00:00:46] Then money make you famous

[00:00:48] 那么金钱也能使你出名

[00:00:48] You call me a b**ch

[00:00:50] 你叫我碧池

[00:00:50] But that's just 'cause you hate this

[00:00:52] 但那只因你恨我

[00:00:52] I'll be in the ditch

[00:00:54] 我会绝境蓬生

[00:00:54] I've been through the ringer

[00:00:55] 我已经通过套环

[00:00:55] But I'll be standing at the top

[00:00:57] 但我会立于顶端

[00:00:57] Waving my middle finger singing

[00:00:59] 摇着我的中指 唱着

[00:00:59] Can't stop

[00:01:00] 不能停

[00:01:00] Won't stop

[00:01:01] 不会停

[00:01:01] I get it on my own

[00:01:03] 我靠自己做得到

[00:01:03] Take this fake this

[00:01:05] 拿着它 假造它

[00:01:05] And turn it into gold

[00:01:07] 把它变成黄金

[00:01:07] Can't stop

[00:01:08] 不能停

[00:01:08] Won't stop

[00:01:09] 不会停

[00:01:09] I want it made in gold

[00:01:12] 我想用黄金打造它

[00:01:12] I want it made in gold

[00:01:22] 我想用黄金打造它

[00:01:22] Mr dentist can you get me fancy gold teeth

[00:01:25] 我的牙医 你能否给我装上漂亮的金牙

[00:01:25] Yeah I got some cavities 'cause sh*t I say is so sweet

[00:01:29] 是的 我找到一些龋洞 因为我说很好

[00:01:29] First word was burn my second third oh pretty pretty

[00:01:32] 第一个 第二个 第三个词 说得漂亮 漂亮

[00:01:32] Rappers on and on by twenty inch rims

[00:01:34] 说唱歌手通过20英寸的圆圈唱个不停

[00:01:34] How much would it be for fifty

[00:01:36] 如果是50英寸的将会怎样

[00:01:36] I'm about to explode

[00:01:37] 我快要爆发了

[00:01:37] Who's Dr Dre 'cause he know I can't do stitches

[00:01:40] 谁是德雷博士 因为他知道我不会做针线活

[00:01:40] Is it toxic if I cover myself in the color of the riches

[00:01:43] 如果我用富人的颜色遮盖自己 那会是毒物吗

[00:01:43] I can paint all my assistants

[00:01:45] 我可以描绘我所有的助手

[00:01:45] Hey hey hey excuse me

[00:01:47] 原谅我

[00:01:47] I bought you my heart

[00:01:48] 我把我的心给了你

[00:01:48] Can you please just melt it down to jewelry

[00:01:51] 你能否将其融做珠宝

[00:01:51] If money make you rich

[00:01:53] 如果金钱能使你富有

[00:01:53] Then money make you famous

[00:01:55] 那么金钱也能使你出名

[00:01:55] You call me a b**ch

[00:01:56] 你叫我碧池

[00:01:56] But that's just 'cause you hate this

[00:01:58] 但那只因你恨我

[00:01:58] I'll be in the ditch

[00:02:00] 我会绝境蓬生

[00:02:00] I've been through the ringer

[00:02:02] 我已经通过套环

[00:02:02] But I'll be standing at the top

[00:02:04] 但我会立于顶端

[00:02:04] Waving my middle finger singing

[00:02:06] 摇着我的中指 唱着

[00:02:06] Can't stop

[00:02:07] 不能停

[00:02:07] Won't stop

[00:02:08] 不会停

[00:02:08] I get it on my own

[00:02:09] 我靠自己做得到

[00:02:09] Take this fake this

[00:02:12] 拿着它 假造它

[00:02:12] And turn it into gold

[00:02:13] 把它变成黄金

[00:02:13] Can't stop

[00:02:14] 不能停

[00:02:14] Won't stop

[00:02:15] 不会停

[00:02:15] I want it made in gold

[00:02:19] 我想用黄金打造它

[00:02:19] I want it made in gold

[00:02:21] 我想用黄金打造它

[00:02:21] Can't stop

[00:02:22] 不能停

[00:02:22] Won't stop

[00:02:24] 不会停

[00:02:24] Can't stop

[00:02:25] 不能停

[00:02:25] Won't stop

[00:02:35] 不会停

[00:02:35] Could hop the bus and hit the town

[00:02:37] 可以跳上巴士 来这城镇

[00:02:37] And rock another stage

[00:02:39] 在另一舞台摇滚

[00:02:39] Crash another couch

[00:02:40] 在另一沙发睡觉

[00:02:40] And hope the asshole finely paid

[00:02:43] 希望这混蛋收入可观

[00:02:43] Buy a one way ticket see been when I wasn't afraid

[00:02:46] 当我不惧怕的时候 买一张单程票看看

[00:02:46] I deserve the girl for all the sacrifice I made

[00:02:50] 因为我所做出的牺牲 我应该得到这女孩

[00:02:50] If money make you rich

[00:02:52] 如果金钱能使你富有

[00:02:52] Then money make you famous

[00:02:54] 那么金钱也能使你出名

[00:02:54] You call me a b**ch

[00:02:55] 你叫我碧池

[00:02:55] But that's just 'cause you hate this

[00:02:57] 但那只因你恨我

[00:02:57] I'll be in the ditch

[00:02:59] 我会绝境蓬生

[00:02:59] I've been through the ringer

[00:03:01] 我已经通过套环

[00:03:01] But I'll be standing at the top

[00:03:03] 但我会立于顶端

[00:03:03] Waving my middle finger singing

[00:03:05] 摇着我的中指 唱着

[00:03:05] Can't stop

[00:03:06] 不能停

[00:03:06] Won't stop

[00:03:07] 不会停

[00:03:07] I get it on my own

[00:03:08] 我靠自己做得到

[00:03:08] Take this fake this

[00:03:11] 拿着它 假造它

[00:03:11] And turn it into gold

[00:03:12] 把它变成黄金

[00:03:12] Can't stop

[00:03:13] 不能停

[00:03:13] Won't stop

[00:03:14] 不会停

[00:03:14] I want it made in gold

[00:03:18] 我想用黄金打造它

[00:03:18] I want it made in gold

[00:03:20] 我想用黄金打造它

[00:03:20] Can't stop

[00:03:21] 不能停

[00:03:21] Won't stop

[00:03:23] 不会停

[00:03:23] Can't stop

[00:03:24] 不能停

[00:03:24] Won't stop

[00:03:27] 不会停

[00:03:27] Can't stop

[00:03:28] 不能停

[00:03:28] Won't stop

[00:03:31] 不会停

[00:03:31] Can't stop

[00:03:32] 不能停

[00:03:32] Won't stop

[00:03:34] 不会停

[00:03:34] Made in gold

[00:03:39] 用黄金打造它