《I’ll Find You》歌词

[00:00:00] I'll Find You (我会找到你) - Lecrae/Tori Kelly (托蕾·凯莉)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Justin Franks/Danny Majic/John Mitchell/Sasha Sloan/Lecrae Moore/Natalie Sims/Victoria Kelly

[00:00:00] //

[00:00:01] Just fight a little longer my friend

[00:00:03] 再坚持一会儿 我的朋友

[00:00:05] It's all worth it in the end

[00:00:07] 等到最后 一切努力都不会白费

[00:00:08] But when you got nobody to turn to

[00:00:11] 但当你没有人可以依靠

[00:00:11] Just hold on and I'll find you

[00:00:14] 坚持下去 我会找到你

[00:00:15] I'll find you

[00:00:16] 我会找到你

[00:00:17] I'll find you

[00:00:18] 我会找到你

[00:00:18] Just hold on and I'll find you

[00:00:22] 坚持下去 我会找到你

[00:00:22] I'm hanging on by a thread

[00:00:23] 我感觉自己命悬一线

[00:00:23] And all I'm clinging to is prayers

[00:00:25] 我只能虔诚祈祷

[00:00:25] And every breath is like a battle

[00:00:27] 每一次呼吸都仿佛是一场战争

[00:00:27] I feel like I ain't come prepared

[00:00:29] 我感觉自己毫无准备

[00:00:29] And death's knockin' on the front door

[00:00:31] 死神已经叩响了我的大门

[00:00:31] Pain's creepin' through the back

[00:00:32] 痛苦也接踵而至

[00:00:32] Fear's crawlin' through the windows

[00:00:34] 恐惧慢慢进入我的内心

[00:00:34] Waiting for em' to attack

[00:00:36] 我却坐以待毙

[00:00:36] They say don't get bitter get better

[00:00:37] 人们说 不要垂头丧气 要充满活力

[00:00:37] I'm working on switching them letters

[00:00:39] 我努力将这些经历写成歌词

[00:00:39] But tell god I'mma need a whole lotta hope keeping it together

[00:00:43] 但是告诉上帝 我需要积蓄信心 让自己重振旗鼓

[00:00:43] I'm smilin' in everyone's face

[00:00:44] 我在所有人面前强颜欢笑

[00:00:45] I'm cryin' whenever they leave the room

[00:00:46] 当他们走出房间 我泪流满面

[00:00:46] They don't know the battle I face

[00:00:48] 他们不懂我要面临的困境

[00:00:48] They don't understand what I'm going through

[00:00:50] 他们也不理解我要经历的苦痛

[00:00:50] The world tryna play with my soul

[00:00:52] 这个世界想要愚弄我的内心

[00:00:52] I'm just tryna find where to go

[00:00:53] 我只想寻找正确的方向

[00:00:53] I'm tryna remember the way

[00:00:55] 我努力回想来时的路

[00:00:55] I'm tryna get back to my home

[00:00:57] 竭力踏上归途

[00:00:57] But I can't do this on my own

[00:00:59] 但我孤立无援 四顾茫然

[00:00:59] That's why I'm just trusting in you

[00:01:00] 所以我只会对你全力信任

[00:01:01] Cuz' I don't know where else to go

[00:01:02] 因为我不知道还能去向何处

[00:01:03] And I don't know what else to do

[00:01:04] 我不知道还能做些什么

[00:01:05] Just fight a little longer my friend

[00:01:07] 再坚持一会儿 我的朋友

[00:01:09] It's all worth it in the end

[00:01:11] 等到最后 一切努力都不会白费

[00:01:12] But when you've got nobody to turn to

[00:01:15] 但当你没有人可以依靠

[00:01:15] Just hold on and I'll find you

[00:01:18] 坚持下去 我会找到你

[00:01:19] Just fight a little longer my friend

[00:01:22] 再坚持一会儿 我的朋友

[00:01:23] It's all worth it in the end

[00:01:25] 等到最后 一切努力都不会白费

[00:01:26] But when you've got nobody to turn to

[00:01:29] 但当你没有人可以依靠

[00:01:29] Just hold on and I'll find you

[00:01:32] 坚持下去 我会找到你

[00:01:33] I'll find you

[00:01:34] 我会找到你

[00:01:35] I'll find you

[00:01:36] 我会找到你

[00:01:37] Just hold on and I'll find you

[00:01:39] 坚持下去 我会找到你

[00:01:40] I'll find you

[00:01:41] 我会找到你

[00:01:42] I'll find you

[00:01:44] 我会找到你

[00:01:44] Just hold on and I'll find you

[00:01:46] 坚持下去 我会找到你

[00:01:47] They say fear haunts

[00:01:48] 人们说 我们很难驱走恐惧

[00:01:49] And pain hates

[00:01:50] 痛苦会产生憎恨

[00:01:51] I say pain strengthens

[00:01:52] 我说 我会化痛苦为力量

[00:01:52] And fear drives faith

[00:01:53] 恐惧就是信仰产生的动力

[00:01:54] And I don't know all of the outcomes

[00:01:55] 我不知道将会迎来怎样的结局

[00:01:56] Don't know what happens tomorrow

[00:01:57] 也不知道未来将会发生什么

[00:01:58] But when that ocean of doubt comes

[00:01:59] 但当重重疑虑如海浪般来袭

[00:01:59] Don't let me drown in my sorrow

[00:02:01] 请不要让我淹没在悲伤之中

[00:02:01] And don't let me stay at the bottom

[00:02:02] 不要让我落入万丈深渊

[00:02:03] I feel like this hole is too deep to climb

[00:02:05] 我感觉我难以从困境中脱身

[00:02:05] I've been lookin' for a way out

[00:02:06] 我一直在寻找方向 逃离这里

[00:02:06] But I'll settle for a peace of mind

[00:02:08] 但我会满足于心中的那丝安逸

[00:02:08] Picking up the pieces of my life and hopin' that I'll put together

[00:02:11] 慢慢捡起生命的点滴 期待我会完整如初

[00:02:11] Something right

[00:02:12] 有些经历

[00:02:12] Tell me all I got is all I need

[00:02:14] 告诉我 我已如愿以偿

[00:02:14] Tell me you gon' help me stand and fight

[00:02:15] 告诉我 你会助我抗战到底

[00:02:15] The world trying to play with my soul

[00:02:17] 这个世界想要愚弄我的内心

[00:02:17] I'm just tryna find where to go

[00:02:19] 我只想寻找正确的方向

[00:02:19] I'm trying to remember the way

[00:02:20] 我努力回想来时的路

[00:02:20] I'm trying to get back to my home

[00:02:22] 竭力踏上归途

[00:02:22] But I can't do this on my own

[00:02:24] 但我孤立无援 四顾茫然

[00:02:24] That's why I'm just trusting in you

[00:02:25] 所以我只会对你全力信任

[00:02:26] Cuz' I don't know where else to go

[00:02:28] 因为我不知道还能去向何处

[00:02:28] And I don't know what else to do

[00:02:29] 我不知道还能做些什么

[00:02:29] No don't let the fear

[00:02:32] 不要任由恐惧占据你的心

[00:02:32] Make you feel like you can't fight this on your own

[00:02:37] 让你感觉孤身一人 无能为力

[00:02:38] You know I I'll be there for you no matter where you go

[00:02:44] 你知道 无论你何去何从 我都会如影随形

[00:02:46] You'll never be alone no

[00:02:50] 你永远不会孤身一人

[00:02:51] Just fight a little longer my friend

[00:02:54] 再坚持一会儿 我的朋友

[00:02:55] It's all worth it in the end

[00:02:58] 等到最后 一切努力都不会白费

[00:02:58] But when you've got nobody to turn to

[00:03:01] 但当你没有人可以依靠

[00:03:02] Just hold on and I'll find you

[00:03:05] 坚持下去 我会找到你

[00:03:05] Just fight a little longer my friend

[00:03:08] 再坚持一会儿 我的朋友

[00:03:09] It's all worth it in the end

[00:03:12] 等到最后 一切努力都不会白费

[00:03:13] But when you've got nobody to turn to

[00:03:15] 但当你没有人可以依靠

[00:03:16] Just hold on and I'll find you

[00:03:19] 坚持下去 我会找到你

[00:03:20] I'll find you

[00:03:21] 我会找到你

[00:03:21] I'll find you

[00:03:23] 我会找到你

[00:03:23] Just hold on and I'll find you

[00:03:26] 坚持下去 我会找到你

[00:03:27] I'll find you

[00:03:28] 我会找到你

[00:03:28] I'll find you

[00:03:30] 我会找到你