《(Looking For) The Heart Of Saturday Night》歌词

[00:00:00] (Looking For) The Heart Of Saturd (寻觅周六晚上的心动) - Gwyneth Herbert
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Thomas Alan Waits
[00:00:19] //
[00:00:19] Well you gassed her up
[00:00:22] 你将她灌醉
[00:00:22] Behind the wheel
[00:00:24] 坐在驾驶座上
[00:00:24] Put your arm around your sweet one
[00:00:27] 将你的爱人拥入怀中
[00:00:27] In your Oldsmobile
[00:00:29] 开着你的奥斯莫比
[00:00:29] Barrelin' down the boulevard
[00:00:32] 在林荫大道急速前行
[00:00:32] You're looking for the heart of Saturday night
[00:00:38] 你在寻觅周六晚上的心动
[00:00:38] And you paid on Friday
[00:00:42] 你在周五已经满怀期待
[00:00:42] Pockets are jinglin'
[00:00:43] 你的口袋铃叮作响
[00:00:43] And then you see the lights
[00:00:46] 你看到城市灯火辉煌
[00:00:46] You get all tinglin' cause you're cruisin' with a 6
[00:00:51] 你感到热血沸腾 因为你在和一个女孩调情
[00:00:51] Looking for the heart of Saturday night
[00:00:57] 你在寻觅周六晚上的心动
[00:00:57] Then you comb your hair
[00:01:00] 你梳了头发
[00:01:00] Shave your face
[00:01:03] 刮了胡子
[00:01:03] Tryin' to wipe out ev'ry trace
[00:01:07] 试图拭去过去的点点滴滴
[00:01:07] So all the other days
[00:01:10] 在一周其它的日子里
[00:01:10] In the week you know that this'll be the Saturday
[00:01:14] 你知道 爱情会在周六到来
[00:01:14] You're reachin' your peak
[00:01:17] 你已经充满激情
[00:01:17] Stoppin' on the red
[00:01:20] 停在红灯前
[00:01:20] You're goin' on the green
[00:01:21] 你在等待绿灯亮起
[00:01:21] 'Cause tonight'll be like nothin'
[00:01:24] 因为今夜不似从前
[00:01:24] You've ever seen
[00:01:26] 你会有前所未有的感觉
[00:01:26] And you're barrelin' down the boulevard
[00:01:29] 你在林荫大道急速前行
[00:01:29] Lookin' for the heart of Saturday night
[00:01:35] 你在寻觅周六晚上的心动
[00:01:35] Tell me is the crack of the poolballs neon buzzing
[00:01:41] 告诉我在灯红酒绿之中 你已卸下一切防备
[00:01:41] Telephone's ringin' it's your second cousin
[00:01:45] 电话响起 那是你的远房表妹
[00:01:45] Is it the barmaid that's smilin' from the corner of her eye
[00:01:50] 是不是那个眼角带着微笑的女服务员
[00:01:50] The magic of the melancholy tear in your eye
[00:01:55] 你的眼中带着忧郁的魔力
[00:01:55] Makes it kind of quiver down in the core
[00:01:59] 让我的心为之颤抖
[00:01:59] 'Cause you're dreamin' of the Saturdays that went before
[00:02:04] 因为这样的周六夜晚曾在你的梦中出现
[00:02:04] And now you're stumblin'
[00:02:06] 如今 你乱了阵脚
[00:02:06] You're stumblin' onto the heart of Saturday night
[00:02:32] 面对周六晚上的心动之人 你乱了阵脚
[00:02:32] Tell me is the crack of the poolballs neon buzzing
[00:02:38] 告诉我在灯红酒绿之中 你已卸下一切防备
[00:02:38] Telephone's ringin' it's your second cousin
[00:02:42] 电话响起 那是你的远房表妹
[00:02:42] Is it the barmaid that's smilin' from the corner of her eye
[00:02:47] 是不是那个眼角带着微笑的女服务员
[00:02:47] The magic of the melancholy tear in your eye
[00:02:52] 你的眼中带着忧郁的魔力
[00:02:52] Makes it kind of special down in the core
[00:02:57] 让我的心为之颤抖
[00:02:57] 'Cause you're dreamin' of the Saturdays that went before
[00:03:01] 因为这样的周六夜晚曾在你的梦中出现
[00:03:01] And now you're stumblin'
[00:03:04] 如今 你乱了阵脚
[00:03:04] You're stumblin' onto the heart of Saturday night
[00:03:10] 面对周六晚上的心动之人 你乱了阵脚
[00:03:10] It's found you stumblin'
[00:03:13] 我发现 你乱了阵脚
[00:03:13] Stumblin' onto the heart of Saturday night
[00:03:20] 面对周六晚上的心动之人 你乱了阵脚
[00:03:20] And now you're stumblin'
[00:03:23] 如今 你乱了阵脚
[00:03:23] Stumblin onto the heart of Saturday night
[00:03:28] 面对周六晚上的心动之人 你乱了阵脚
您可能还喜欢歌手Gwyneth Herbert的歌曲:
随机推荐歌词:
- 星夜星尘(粤) [陈洁仪]
- You Are My Love(Inst.) [电视原声]
- lil luv [Lil’B]
- As I Live And Breathe [Issa]
- 下沙(伴奏)_游鸿明(网络歌手) [网络歌手]
- 不爱就不爱 [梁汉文]
- 谁说无所谓 [崔允太]
- 秋风落叶 [姜玉阳]
- 奔跑(Live) [张俊一]
- 我恨我痴心(CCTV音乐频道) [刘德华]
- A Six Pack To Go [Hank Thompson]
- Hey Good Lookin’ [Hank Williams]
- Till The End Of Time [Dick Haymes]
- 你没有听错 [张煜枫]
- Gentle On My Mind [Glen Campbell]
- Hometown [Meiko]
- Heartache [Roy Orbison]
- Fire Burning(Singalong Version)(Singalong Version) [Radio Killers]
- Wear My Ring Around Your Neck [Elvis Presley]
- I Can’t believe that You’re in Love with me [Tony Bennett]
- Lose Control(A.R. Remix) [MC YA]
- Trouble Is A Man [Chris Connor]
- 欢快潮音小调 [光太]
- Across The Milky Way [Franco]
- Alley Cat [He Is Legend]
- Bleed And Scream [Eclipse]
- 朝焼けのスターマイン (Uplifting Remix) [今井麻美]
- Living And Living Well [George Strait]
- 呼唤 [林建卫]
- 花伞在雨季(慢中四舞曲) [李红]
- Notre amour, Op. 23, No. 2 [London Philharmonic Orche]
- Rain [The Four Freshmen]
- Your Song [Singo&Lenny Pojarov]
- 春雨乡愁(伴奏) [陶增友]
- No No Song [Hoyt Axton]
- Only Hope [Aiza Seguerra]
- 空城 [Soul]
- Hold the Line [Toto]
- 漂亮的姑娘嫁给我吧(DJ版) [金城&DJ阿远]
- Diga Diga Doo [Duke Ellington]
- Les Grands Musiciens [Michel Legrand]
- Halo [Steve Wynn]