《BEAUTIFUL》歌词

[00:00:00] Beautiful - 세븐틴 (SEVENTEEN)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：WOOZI/BUMZU/민규/디노

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：WOOZI/BUMZU/민규/Anchor

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：BUMZU/Anchor

[00:00:06] //

[00:00:06] 쌀쌀한 바람 코끝이

[00:00:11] 即使凉飕飕的寒风拂过鼻尖

[00:00:11] 찡해져도 기분 좋아

[00:00:13] 也觉得心情好

[00:00:13] 따뜻한 우유 나의 매일

[00:00:18] 温暖的牛奶 唤醒我

[00:00:18] 아침을 깨워주네

[00:00:20] 每一个早晨

[00:00:20] 버스정류장 사람들

[00:00:23] 公交车站

[00:00:23] 다른 곳을 보거나

[00:00:25] 人们都看着不同的地方

[00:00:25] 다른 노래 듣는 중

[00:00:27] 听着不同的歌

[00:00:27] 내가 널 생각하는지

[00:00:30] 我不知道

[00:00:30] 네가 알까 모를까

[00:00:31] 你知不知道

[00:00:31] 모르겠네

[00:00:33] 我在想你

[00:00:33] 모두들 어디를

[00:00:35] 大家都忙着

[00:00:35] 그리 바쁘게 가는지

[00:00:37] 去哪里呢

[00:00:37] 옆자리 아저씨

[00:00:38] 旁边的大叔

[00:00:38] 누구랑 통화하는지

[00:00:40] 在和谁通话

[00:00:40] 모두 너무 바빠 너무 바빠

[00:00:42] 全都太忙碌

[00:00:42] 너무 바빠해

[00:00:43] 忙碌

[00:00:43] 나도 너를 생각하느라

[00:00:45] 我在因为想你

[00:00:45] 너무 너무 바쁘네

[00:00:47] 而忙着

[00:00:47] My life is so beautiful

[00:00:49] //

[00:00:49] My life is so beautiful

[00:00:53] //

[00:00:53] 어쩌면 매일 똑같은

[00:00:55] 或许每天

[00:00:55] 일상 같지만서도

[00:00:57] 都是一样的日常

[00:00:57] 특별해 너와 함께면

[00:01:02] 但只要与你在一起 就会很特别

[00:01:02] Beautiful

[00:01:03] //

[00:01:03] 너만 생각하면

[00:01:05] 若只想着你

[00:01:05] Whenever paradise

[00:01:07] //

[00:01:07] Paradise beautiful

[00:01:09] //

[00:01:09] 네 손잡을 때면

[00:01:12] 牵着你的手时

[00:01:12] Wherever paradise

[00:01:14] //

[00:01:14] Paradise beautiful

[00:01:16] //

[00:01:16] 긴긴 하루가 지날 때

[00:01:20] 漫长的一天过去时

[00:01:20] 너의 옆에 있어줄게

[00:01:23] 我会陪在你的身旁

[00:01:23] 내가 네게 내가 oh

[00:01:26] 我 对你 我

[00:01:26] 내가 네게 내가

[00:01:29] 我 对你 我

[00:01:29] 이른 아침 해와 함께

[00:01:32] 和早晨的阳光一起

[00:01:32] 떠오른 너

[00:01:32] 出现的你

[00:01:32] 내리쬐는 빛 따스한

[00:01:34] 倾泻而下的温暖的阳光

[00:01:34] 너의 온기를 연상시켜

[00:01:36] 使我想起你的温度

[00:01:36] 밤공기에 스쳐 잠들어

[00:01:37] 弥漫在夜晚的空气里 睡去

[00:01:37] 꿈속까지 들어온 넌

[00:01:39] 在我梦中出现的你

[00:01:39] 변함없이 다음 날

[00:01:41] 第二天一如既往地

[00:01:41] 나를 깨워줘

[00:01:43] 唤醒我

[00:01:43] 거릴 거니는 사람들

[00:01:46] 走在路上的人们

[00:01:46] 앞만 보고 걷거나

[00:01:48] 只看着前方走着

[00:01:48] 자기 볼일 보는 중

[00:01:50] 做着自己的事

[00:01:50] 내가 널 생각하는지

[00:01:53] 我不知道

[00:01:53] 네가 알까 모를까

[00:01:54] 你知不知道

[00:01:54] 모르겠네

[00:01:56] 我在想你

[00:01:56] 모두들 어디를

[00:01:58] 大家都忙着

[00:01:58] 그리 바쁘게 가는지

[00:01:59] 去哪里呢

[00:01:59] 저기 저 커플은

[00:02:01] 那边的情侣

[00:02:01] 뭐가 그렇게 좋은지

[00:02:03] 因为什么那么开心

[00:02:03] 모두 너무 바빠 너무 바빠

[00:02:05] 全都太忙碌

[00:02:05] 너무 바빠해

[00:02:06] 忙碌

[00:02:06] 나도 너를 생각하느라

[00:02:08] 我在因为想你

[00:02:08] 너무너무 바쁘네

[00:02:09] 而忙着

[00:02:09] My life is so beautiful

[00:02:12] //

[00:02:12] My life is so beautiful

[00:02:16] //

[00:02:16] 어쩌면 매일 똑같은

[00:02:18] 或许每天

[00:02:18] 일상 같지만서도

[00:02:20] 都是一样的日常

[00:02:20] 특별해 너와 함께면

[00:02:24] 但只要与你在一起 就会很特别

[00:02:24] Beautiful

[00:02:25] //

[00:02:25] 너만 생각하면

[00:02:28] 若只想着你

[00:02:28] Whenever paradise

[00:02:30] //

[00:02:30] Paradise beautiful

[00:02:32] //

[00:02:32] 네 손잡을 때면

[00:02:34] 牵着你的手时

[00:02:34] Wherever paradise

[00:02:37] //

[00:02:37] Paradise beautiful

[00:02:39] //

[00:02:39] 긴긴 하루가 지날 때

[00:02:42] 漫长的一天过去时

[00:02:42] 너의 옆에 있어줄게

[00:02:46] 我会陪在你的身旁

[00:02:46] 내가 네게 내가 oh

[00:02:49] 我 对你 我

[00:02:49] 내가 네게 내가

[00:02:52] 我 对你 我

[00:02:52] Paradise 눈앞에 있는 것들

[00:02:56] 眼前的一切

[00:02:56] 촉각 시각 청각 미각

[00:02:58] 触觉 视觉 听觉 味觉

[00:02:58] 세상에 시드는 꽃은 많지만

[00:03:00] 虽然世上花儿会凋零

[00:03:00] 여기 있는 것들은

[00:03:01] 但在这里的一切

[00:03:01] 시들지가 않아

[00:03:04] 都不会凋零

[00:03:04] 우린 사랑을 절대 쉬지 않아

[00:03:08] 我们的爱绝不停歇

[00:03:08] Beautiful

[00:03:09] //

[00:03:09] 너만 생각하면

[00:03:11] 若只想着你

[00:03:11] Whenever paradise

[00:03:13] //

[00:03:13] Paradise beautiful

[00:03:15] //

[00:03:15] 네 손잡을 때면

[00:03:18] 牵着你的手时

[00:03:18] Wherever paradise

[00:03:20] //

[00:03:20] Paradise beautiful

[00:03:22] //

[00:03:22] 긴긴 하루가 지날 때

[00:03:25] 漫长的一天过去时

[00:03:25] 너의 옆에 있어줄게

[00:03:29] 我会陪在你的身旁

[00:03:29] 내가 네게 내가 oh

[00:03:32] 我 对你 我

[00:03:32] 내가 네게 내가

[00:03:37] 我 对你 我