《ストラップ》歌词

[00:00:00] ストラップ (Strap) - doriko/初音ミク (初音未来)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：doriko

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：doriko

[00:00:22] //

[00:00:22] 眩しい部屋で僕は生まれた

[00:00:27] 我诞生在一个耀眼的房间里

[00:00:27] そんな僕らを君が見ていた

[00:00:32] 你一直在凝视着那样的我们

[00:00:32] 仲間よ今日がお別れらしい

[00:00:38] 伙伴啊 今天我们似乎就要别离

[00:00:38] 僕を掴んだ一人の少女

[00:00:43] 一个少女抓住了我

[00:00:43] 薄い機械に付けられた僕に

[00:00:50] 你对着满身超薄的机械的我

[00:00:50] 君は沢山話しかけた

[00:00:55] 说了很多话

[00:00:55] 何処へ行くにもいつも傍にいた

[00:01:01] 无论你要去哪里 我都会在你身边

[00:01:01] 小さな耳は君の声を聞いてた

[00:01:08] 小小的耳朵 聆听着你的声音

[00:01:08] 雨の降る中

[00:01:11] 我知道

[00:01:11] 一人泣いてた君を知っている

[00:01:16] 你曾独自在雨中哭泣

[00:01:16] 君が悪くないことも知っている

[00:01:21] 我也知道你并不坏

[00:01:21] 世界中できっと

[00:01:24] 在这世界上一定

[00:01:24] 僕だけがきっと

[00:01:27] 一定只有我知道

[00:01:27] でも「知っている」だけ

[00:01:46] 但也仅限于知道

[00:01:46] 僕にではなく隣のモノに

[00:01:52] 当你不是对着我 而是对着旁边的东西说话的时候

[00:01:52] 話してたのはすぐに気ついた

[00:01:57] 我立刻就会注意到

[00:01:57] どうやらこれがお役目らしい

[00:02:02] 这总算是我的一点作用

[00:02:02] こんな日々でも十分だった

[00:02:08] 即便是这样的日子我也十分满足了

[00:02:08] 少し体も汚れてきたけど

[00:02:14] 虽然身体有些污秽

[00:02:14] また変わらずに連れられてた

[00:02:19] 但我又一次如往常一样被带走了

[00:02:19] どんな時でもいつも傍にいた

[00:02:25] 无论何时 我都在你身边

[00:02:25] 揺れる瞳は君のことを見ていた

[00:02:33] 那闪动的双眼正在注视着你

[00:02:33] 誰かに向けた

[00:02:35] 我也知道

[00:02:35] きれいな笑顔も僕は知っている

[00:02:40] 你面向某人时那美丽的笑颜

[00:02:40] 君が好きな人だって知っている

[00:02:46] 因为我知道那是你喜欢的人

[00:02:46] 世界中できっと

[00:02:48] 在这世界上一定

[00:02:48] 僕だけがきっと

[00:02:51] 一定只有我知道

[00:02:51] でも「知っている」だけ

[00:03:00] 但也仅限于知道

[00:03:00] 振り返ればわずかな月日

[00:03:05] 回过头看向那仅有的时光

[00:03:05] 僕の鎖はある日切れた

[00:03:10] 我的锁链在某一天断掉

[00:03:10] 君の少し困った顔が

[00:03:16] 你有些困惑的脸庞

[00:03:16] 暗い箱に沈む僕の見た全てで

[00:03:43] 便是沉入暗箱里的我 所看到的全部

[00:03:43] 一人泣いていた君を知っている

[00:03:48] 我知道你曾独自在雨中哭泣

[00:03:48] 君が悪くないことも知っている

[00:03:54] 我也知道你并不坏

[00:03:54] 世界中できっと

[00:03:57] 在这世界上一定

[00:03:57] 僕だけがきっと

[00:03:59] 一定只有我知道

[00:03:59] でも「知っている」だけ

[00:04:05] 但也仅限于知道

[00:04:05] もしも僕を見て

[00:04:07] 若你看见

[00:04:07] 「悲しみ」というなら

[00:04:10] 名为悲伤的我

[00:04:10] それはきっとあなたが人だから

[00:04:16] 那一定是因为你是人类

[00:04:16] このため生まれた

[00:04:18] 我为此

[00:04:18] これ以上もなく

[00:04:21] 而诞生

[00:04:21] 「さよなら」も言えない

[00:04:26] 永不说再见