《哀愁》歌词

[00:00:00] 애수 (哀愁) - god (지오디)

[00:00:09] //

[00:00:09] 난 아직도 그대를 잊지 못해

[00:00:13] 我至今还没有忘记你

[00:00:13] 오늘도 그댈 찾아 이 거리를 해매

[00:00:18] 今天也去找你 在这条路上徘徊

[00:00:18] 난 아직까지 그대만을 원해

[00:00:22] 我到现在为止只想要你

[00:00:22] 다른 사랑을 하지 못해

[00:00:27] 无法再爱其他

[00:00:27] 세상 모든곳 그대가 있을만한곳

[00:00:29] 世上所有的地方 你所在的地方

[00:00:29] 아무리 뒤져 봐도 그대를 찾지 못했어

[00:00:32] 无论怎么找 也找不到你

[00:00:32] 그대는 어디있는 거야 왜

[00:00:34] 你在哪 为什么

[00:00:34] 날날 떠나간거야

[00:00:36] 要离开我

[00:00:36] 내 말 안들리는 거야

[00:00:38] 不听我的话

[00:00:38] 내가 너찾는거 모르는 거야

[00:00:41] 你不知道我在找你

[00:00:41] 그런거야 아니면 나를 만나면

[00:00:43] 是那样的 不然遇见我的话

[00:00:43] 안되는 일이라도 있는거야 그러면

[00:00:45] 即使是不可能的事 也会有的 那样的话

[00:00:45] 좋아 내가 널 이렇게 목놓아

[00:00:49] 好的 我这样渴求你

[00:00:49] 부르지 않게 한번 만이라고

[00:00:50] 不喊叫 哪怕是一次

[00:00:50] 잠깐만이라도

[00:00:52] 哪怕是暂时

[00:00:52] 내 앞에 나타나줘 꿈속에서라도

[00:00:54] 请出现在我面前 即使是在梦里

[00:00:54] 나를 봐 조금씩 무너지는 내 모습을 봐

[00:00:57] 看我 一点 看看我倒下面孔

[00:00:57] 너 찾아 해매이는

[00:00:58] 找你而徘徊

[00:00:58] 나 지금 힘들어 니가 보고 싶어

[00:01:01] 我现在很痛苦 很想你

[00:01:01] 니가 날떠난 그 직후 부터

[00:01:03] 从你离开我以后

[00:01:03] 난 아직도 그대를 잊지 못해

[00:01:07] 我至今还没有忘记你

[00:01:07] 오늘도 그댈 찾아 이 거리를 해매

[00:01:12] 今天也去找你 在这条路上徘徊

[00:01:12] 난 아직까지 그대만을 원해

[00:01:16] 我到现在为止只想要你

[00:01:16] 다른 사랑을 하지 못해

[00:01:44] 无法再爱其他

[00:01:44] 우린 행복했어 정말 행복했어

[00:01:47] 我们幸福过 真的很幸福

[00:01:47] 세상 누구보다 예쁜 사랑을 했어

[00:01:49] 比世上的其他 有过美好的爱情

[00:01:49] 처음만난 그 순간 하늘에선

[00:01:52] 初次相遇的那瞬间 在天空上

[00:01:52] 예쁜눈이 뿌려졌어

[00:01:53] 撒下美丽的雪

[00:01:53] 마치 한순간에 영화처럼

[00:01:55] 那一瞬就好像电影般

[00:01:55] 너무나 아름다운 너와 내가

[00:01:57] 那么美好的你和我

[00:01:57] 눈이 맞었었지 움직일수 없었지

[00:02:00] 下着雪 我们无法移动

[00:02:00] 그렇게 우리의 사랑은 시작되었지

[00:02:02] 就那样开始了我们的爱情

[00:02:02] 그리고 나서 우리는 예쁜

[00:02:05] 那么之后 我们开始

[00:02:05] 그림을 그리는 꼬마 아이들처럼

[00:02:08] 勾勒美丽的图画 像那些小不点们

[00:02:08] 그 눈빛처럼 맑고 맑은 유리구슬 처럼

[00:02:11] 像那眼光 像那清澈又清澈的玻璃珠

[00:02:11] 투명한 사랑을 만들어갔어

[00:02:13] 创造了透明的人

[00:02:13] 꿈을꾸며 함께 미래를 그려봤어

[00:02:15] 做着梦一起勾画着未来

[00:02:15] 그러다 그녀는 사라졌어 한마디 말도 없이

[00:02:18] 但是 她消失了 一句话也没有

[00:02:18] 그렇게 그렇게 내곁을 떠났어

[00:02:21] 就那样 就那样 离开了我的身边

[00:02:21] 난 아직도 그대를 잊지 못해

[00:02:24] 我至今无法忘记你

[00:02:24] 오늘도 그댈 찾아 이 거리를 해매

[00:02:29] 今天也去找你 在这条路上徘徊

[00:02:29] 난 아직까지 그대만을 원해

[00:02:33] 我到现在为止只想要你

[00:02:33] 다른 사랑을 하지못해

[00:02:38] 无法再爱其他

[00:02:38] 제발 돌아와 내말 안들려 어서

[00:02:41] 请回来 听不到我的话吗 快点

[00:02:41] 나타나 나 지금 흔들려 나를 잡아줘

[00:02:44] 出现 我现在在动摇 请抓住我

[00:02:44] 나를 붙잡아줘 어서

[00:02:45] 请抓住我 快点

[00:02:45] 하루 다르게 무너지는 날 일으켜줘

[00:02:47] 请扶起一天天倒下的我

[00:02:47] 너는 나를 잘알잖아

[00:02:48] 你知道我的

[00:02:48] 난 너밖에 없잖아 니가 없으면

[00:02:50] 我只有你 没有你的话

[00:02:50] 아무것도 못한다는 걸 알잖아

[00:02:52] 什么也做不了

[00:02:52] 왜 그래 도대체 왜이래

[00:02:54] 为什么这样 为什么这样

[00:02:54] 대체 왜 이렇게 날 자꾸만 힘들게 해

[00:02:56] 到底为什么让我这么痛苦

[00:02:56] 니가 어디있는

[00:02:57] 你在哪

[00:02:57] 어디서 무얼하든 누구와 있었든

[00:02:59] 在哪做什么 和谁在一起

[00:02:59] 그 이유가 무엇이든

[00:03:01] 理由是什么

[00:03:01] 아무것도 묻지 않을께

[00:03:02] 我什么都不会问

[00:03:02] 넌 돌아오기만 하면돼 난

[00:03:05] 只要你回来就好 我

[00:03:05] 그전에 그날이 오기전에

[00:03:07] 在那之前 那天来临之前

[00:03:07] 어쩔수 없어

[00:03:08] 没有办法

[00:03:08] 난 이렇게 밖에 살아 갈수 없어

[00:03:11] 我不这样没法活下去

[00:03:11] 너만을 기다리며 멈출수 없어

[00:03:13] 只等着你 无法停下来

[00:03:13] 나 찾아 해매이며

[00:03:33] 我找着徘徊着

[00:03:33] 난 아직도 그대를 잊지 못해

[00:03:37] 我至今无法忘记你

[00:03:37] 오늘도 그댈 찾아 이 거리를 해매

[00:03:42] 今天也去找你 在这条路上徘徊

[00:03:42] 난 아직까지 그대만을 원해

[00:03:46] 我到现在为止只想要你

[00:03:46] 다른 사랑을 하지못해

[00:03:51] 无法再爱其他