《Light House》歌词

[00:00:00] Light House (灯塔) - Future Islands

[00:00:26] //

[00:00:26] When I couldn't see you for the wall

[00:00:31] 我被墙挡住，看不到你

[00:00:31] What was that you said

[00:00:33] 你说了什么？

[00:00:33] What was that you said before you called

[00:00:39] 你打电话之前，说了什么？

[00:00:39] And when I couldn't catch you for the fall

[00:00:43] 我下跌的时候，抓不到你

[00:00:43] What was that you said

[00:00:46] 你说了什么？

[00:00:46] What was that you said

[00:00:50] 你说了什么？

[00:00:50] “Nothing hurts this much”

[00:00:53] 没什么如这般疼痛

[00:00:53] But I've seen the way

[00:00:56] 我曾见过

[00:00:56] That bodies lie

[00:00:57] 身体躺平的样子

[00:00:57] And bodies tend to break

[00:01:06] 身体快被撕裂

[00:01:06] And I've been away

[00:01:09] 我已经远离

[00:01:09] I've been away too long

[00:01:15] 我已经离开得太远

[00:01:15] Too long to be afraid

[00:01:20] 远到不再害怕

[00:01:20] But you know

[00:01:22] 但你知道

[00:01:22] What you know is better

[00:01:26] 你所知道的一切，更美好

[00:01:26] Is brighter

[00:01:29] 更为光明

[00:01:29] And you know

[00:01:33] 你知道

[00:01:33] You know

[00:01:35] 你知道

[00:01:35] What you know is better

[00:01:39] 你所知道的一切，更美好

[00:01:39] Is brighter

[00:01:44] 更为光明

[00:01:44] And this is where we were when I showed you the dark

[00:01:55] 我们身处此地，让你看到

[00:01:55] Inside of me in spite of me

[00:02:01] 我内心的黑暗的时候

[00:02:01] On a bench in the park

[00:02:06] 尽管我坐在公园的长椅上

[00:02:06] You said to me:

[00:02:10] 你告诉我

[00:02:10] “This is not you

[00:02:14] 这不是真的你

[00:02:14] This is not you

[00:02:19] 这不是真的你

[00:02:19] This is not you ”

[00:02:36] 这不是真的你

[00:02:36] But I've seen the way

[00:02:38] 我曾见过

[00:02:38] That bodies lie

[00:02:40] 身体躺平的样子

[00:02:40] And bodies tend to break

[00:02:48] 身体快被撕裂

[00:02:48] And I've been away

[00:02:52] 我已经远离

[00:02:52] I've been away too long

[00:02:57] 我已经离开得太远

[00:02:57] And I don't know a better place

[00:03:02] 我不知道是否有更好的地方

[00:03:02] But you know

[00:03:05] 但你知道

[00:03:05] What you know is better

[00:03:08] 你所知道的一切，更美好

[00:03:08] Is brighter

[00:03:11] 更为光明

[00:03:11] And you know

[00:03:15] 你知道

[00:03:15] You know

[00:03:17] 你知道

[00:03:17] What you know is better

[00:03:21] 你所知道的一切，更美好

[00:03:21] Is brighter

[00:03:26] 更为光明

[00:03:26] And this is where we were when I showed you the dark

[00:03:37] 我们身处此地，让你看到

[00:03:37] Inside of me in spite of me

[00:03:44] 我内心的黑暗的时候

[00:03:44] On a bench in the park

[00:03:52] 尽管我，坐在公园的长椅上

[00:03:52] And this is where we are

[00:03:56] 我们身处此地

[00:03:56] In your bed in my arms

[00:04:03] 在你的床上，你的臂弯里

[00:04:03] Outside of me

[00:04:06] 在我之外

[00:04:06] In spite of 'we'

[00:04:09] 尽管是，我们

[00:04:09] I showed you the dark

[00:04:14] 让你看到黑暗

[00:04:14] And you said to me:

[00:04:19] 你说

[00:04:19] “You know

[00:04:21] 你知道

[00:04:21] What you know is better

[00:04:25] 你所知道的一切，更美好

[00:04:25] Is brighter”

[00:04:28] 更为光明

[00:04:28] “And you know you know

[00:04:34] 你知道，你知道

[00:04:34] What you know is better

[00:04:38] 你所知道的一切，更美好

[00:04:38] Is brighter”

[00:04:43] 更为光明