《シンガーデイズ》歌词

[00:00:00] シンガーデイズ (Singer Days) - 内田真礼

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：麻枝准

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：麻枝准

[00:00:18] //

[00:00:18] 気づいたら

[00:00:19] 回过神来

[00:00:19] もう嵐の中に佇んでいて

[00:00:24] 已经伫立在暴风雨之中

[00:00:24] ひとりきりで寂しくて

[00:00:27] 独自一人 寂寞到

[00:00:27] 声も出せない

[00:00:30] 发不出任何声音

[00:00:30] 明かりも見つけ出せないで

[00:00:34] 连光明都找不到

[00:00:34] 涙零れるんだ

[00:00:36] 眼泪夺眶而出

[00:00:36] もう帰れなくなってしまった

[00:00:45] 已经回不去了

[00:00:45] きみと同じ夢を

[00:00:48] 曾经只想与你一起

[00:00:48] 追いかけていたかっただけ

[00:00:52] 追寻同一个梦想

[00:00:52] たったそれだけのことで

[00:00:55] 只是如此而已

[00:00:55] なのにどうして

[00:00:57] 然而为什么

[00:00:57] 高い壁にひとりぶんの

[00:01:02] 像是高墙只为我

[00:01:02] 穴が空いたように

[00:01:04] 留出了一人大小的洞般

[00:01:04] あたしだけが夢を叶えちゃった

[00:01:13] 只有我实现了梦想

[00:01:13] きみとまた会う

[00:01:16] 还会与你再次相遇

[00:01:16] その時なんて言えばいいんだろ

[00:01:19] 那时我该说些什么好呢

[00:01:19] きみをまだ好きだってこと

[00:01:25] 我仍然喜欢着你

[00:01:25] それだけ

[00:01:29] 仅此而已

[00:01:29] 過去へと戻り

[00:01:32] 想要回到过去

[00:01:32] きみとまたやり直してみたい

[00:01:35] 与你重新来过

[00:01:35] 今度は絶対

[00:01:39] 这次绝对不会

[00:01:39] きみをひとりにはしない

[00:01:45] 再让你孤单一人

[00:01:45] 穏やかだった暮らしは

[00:01:48] 曾经安稳的生活也会发生剧烈变化

[00:01:48] 激動と変わり果て

[00:01:52] 面目全非

[00:01:52] 休みの日も忙しくステージで歌う

[00:01:57] 连休息日子十分忙碌 在舞台上唱歌

[00:01:57] もう伝えたいことは

[00:02:01] 像是已经没有什么

[00:02:01] 残ってないぐらいに

[00:02:04] 可以再传达一般

[00:02:04] 伝えきってしまった

[00:02:08] 将一切传达出去

[00:02:08] 声が出ない

[00:02:13] 直到发不出声音

[00:02:13] きみとまた会う

[00:02:16] 还会与你再次相遇

[00:02:16] あたしはそんなに変わってない

[00:02:19] 我还没有发生什么改变

[00:02:19] 人見知りで

[00:02:22] 仍然是那么的怕生

[00:02:22] もうやっていけなくなる

[00:02:29] 已经快坚持不下去了

[00:02:29] 過去へと戻りまたひとりで

[00:02:33] 想要回到过去

[00:02:33] 歌を歌ってたい

[00:02:36] 继续独自歌唱

[00:02:36] きみが訪れ感想をくれるんだ

[00:02:44] 你来到我的身边 告诉我感想

[00:02:44] 明日なんて要らない

[00:02:58] 我不需要什么明天

[00:02:58] 風がさらに強くなってきた

[00:03:01] 风愈刮愈烈

[00:03:01] 体温も徐々に奪われてく

[00:03:05] 体温也渐渐被夺去

[00:03:05] 息をするのも苦しくなって

[00:03:08] 连呼吸也变得痛苦

[00:03:08] 一度だけ大声で叫んでた

[00:03:34] 只此一次放声大喊

[00:03:34] 今日も歌を歌ってる

[00:03:37] 今天也在歌唱着

[00:03:37] マイクを握りしめて

[00:03:40] 紧紧握着麦克风

[00:03:40] たくさんの目に晒され

[00:03:44] 在众多的目光之中

[00:03:44] まるでスターだ

[00:03:46] 如同明星一般

[00:03:46] 夢は夢のままで

[00:03:49] 现在才发现 梦想仍能保持最初的样子

[00:03:49] よかったと今気づいた

[00:03:53] 真是太好了

[00:03:53] その歌を今心から送る

[00:04:03] 现在将这首歌 发自内心的赠予你

[00:04:03] きみとまた会う

[00:04:06] 还会与你再次相遇

[00:04:06] その時なんて言えばいいんだろ

[00:04:10] 那时我该说些什么好呢

[00:04:10] きみをまだ好きだってこと

[00:04:15] 我仍然喜欢着你

[00:04:15] それだけ

[00:04:19] 仅此而已

[00:04:19] きみは今どこで

[00:04:23] 你现在在什么地方

[00:04:23] 誰となにを話してるんだ

[00:04:26] 正在和谁说着些什么呢

[00:04:26] 今のあたしは嵐の中にひとりいる

[00:04:31] 现在的我独自一人站在暴风雨中