《Imagination(From ”Flashdance”)》歌词

[00:00:00] Imagination - Laura Branigan (罗拉·布兰妮根)

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] He says that he can read my mind

[00:00:38] 他说他能读懂我的心

[00:00:38] The power to turn iron into gold

[00:00:42] 点石成金的力量

[00:00:42] She says she's seen the other side

[00:00:48] 她说她见过另一面

[00:00:48] And knows the place the fire burns all night

[00:00:53] 知道那个地方整晚都在熊熊燃烧

[00:00:53] There is an answer to the question

[00:00:58] 问题有答案

[00:00:58] So long ago down below

[00:01:02] 那是很久以前的事了

[00:01:02] It's a hard real life every day

[00:01:07] 每天都是艰辛的现实生活

[00:01:07] Once you have it it never goes away

[00:01:12] 一旦你拥有它就永远不会消失

[00:01:12] It's in the pocket

[00:01:13] 就在口袋里

[00:01:13] When you're really really lucky

[00:01:14] 当你真的真的很幸运时

[00:01:14] When your fantasy becomes reality

[00:01:18] 当你的幻想变成现实

[00:01:18] Living inside your imagination

[00:01:22] 活在你的幻想里

[00:01:22] It's in the pocket when you're really really lucky

[00:01:24] 当你真的很幸运的时候钱就在口袋里

[00:01:24] When your fantasy becomes reality

[00:01:28] 当你的幻想变成现实

[00:01:28] Living inside your imagination

[00:01:33] 活在你的幻想里

[00:01:33] Your magic of the secret door

[00:01:39] 你魔法般的秘密之门

[00:01:39] I can take you down and show you more

[00:01:43] 我可以让你心灰意冷让你看到更多精彩

[00:01:43] It's easy once you know the way

[00:01:49] 一旦你知道该怎么做一切都易如反掌

[00:01:49] It's farther than the closest thing you are

[00:01:54] 比你最亲密的人还要遥远

[00:01:54] You've got to walk right through that fire

[00:01:59] 你必须穿越火海

[00:01:59] It will not burn you

[00:02:03] 它不会伤害你

[00:02:03] And the once you may love only life

[00:02:08] 这一次你可能只爱生命

[00:02:08] Won't make it just burn away

[00:02:13] 无法让它灰飞烟灭

[00:02:13] It's in the pocket when you're really really lucky

[00:02:15] 当你真的很幸运的时候钱就在口袋里

[00:02:15] When your fantasy becomes reality

[00:02:19] 当你的幻想变成现实

[00:02:19] Living inside your imagination

[00:02:23] 活在你的幻想里

[00:02:23] It's in the pocket when you're really really lucky

[00:02:25] 当你真的很幸运的时候钱就在口袋里

[00:02:25] When your fantasy becomes reality

[00:02:29] 当你的幻想变成现实

[00:02:29] Living inside your imagination

[00:02:34] 活在你的幻想里

[00:02:34] You've got to walk right through that fire

[00:02:40] 你必须穿越火海

[00:02:40] It will not burn you

[00:02:44] 它不会伤害你

[00:02:44] And the once you may love only life

[00:02:48] 这一次你可能只爱生命

[00:02:48] Won't make it just burn away

[00:02:54] 无法让它灰飞烟灭

[00:02:54] Imagination

[00:03:04] 想象

[00:03:04] Imagination

[00:03:14] 想象

[00:03:14] Imagination

[00:03:24] 想象

[00:03:24] Imagination

[00:03:29] 想象