《クピドゥレビュー》歌词

[00:00:00] クピドゥレビュー (丘比特闹剧) (《如果折断她的旗》TV动画片头曲) - 悠木碧

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：藤林聖子

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：zakbee

[00:00:11] //

[00:00:11] 宇宙はシアター 見下ろす地球をズームアップ

[00:00:18] 在宇宙剧场俯视的地球 渐渐放大

[00:00:18] それぞれの街角で

[00:00:23] 在每一个街角

[00:00:24] 奇跡が生まれるよ

[00:00:27] 都有奇迹的诞生

[00:00:27] ときどき大きなターニングポイント

[00:00:32] 有时是巨大的转折点

[00:00:32] 素敵なプしミアSHOW

[00:00:36] 完美的首场演出

[00:00:37] Cupi-Doo 始まるよ Pi-Doo

[00:00:39] 要开始了

[00:00:39] 安定のモブキヤラが 突然のスポットライト

[00:00:43] 安定的小角色 突然被打上聚光灯

[00:00:43] だから言ったでしよ… 逆走の暴走でThe End

[00:00:46] 所以我早说过了 我会以逆行的暴走结束表演

[00:00:46] 「これが最後のミッション」最高スマイル キメて

[00:00:49] 这才是最后的任务 定格最棒的笑容

[00:00:49] 二度と戻らないの

[00:00:53] 不会再来第二次

[00:00:55] リッスン! キューピッドの矢がハートに

[00:01:00] 听着!丘比特之箭

[00:01:00] 刺さるみたいにね

[00:01:03] 正中红心

[00:01:03] 突然フラグ立っても 運命 裏切っていこう

[00:01:11] 即便旗帜突然立起 也要试着去违抗命运

[00:01:11] がんばる君を 誰かが見てる

[00:01:17] 总有人在注视努力的你

[00:01:17] あきらめちゃダメ

[00:01:23] 放弃了可不行

[00:01:23] つか全部 折っちゃえばいいじゃん

[00:01:25] 话说就将全部统统折断不就好了

[00:01:39] 浮かんだ視点 から見つめてる相関図

[00:01:45] 浮现的集中点 凝视着与你相关的图像

[00:01:45] 実はシンプルなのに

[00:01:49] 其实很简单

[00:01:51] この地球(ほし)は不思議ね

[00:01:55] 这颗地球还真不可思议呢

[00:01:55] 素直になれないコミュニケーション

[00:01:59] 无法坦诚相对的对话

[00:01:59] 残酷プレミアSHOW

[00:02:04] 残酷的首场演出

[00:02:05] Cupi-Doo 始まるよ Pi-Doo

[00:02:06] 要开始了

[00:02:06] この戦いの後 想いを伝えると

[00:02:10] 等这场战争结束 就告诉你我的心意

[00:02:10] オトコ気なカレに

[00:02:12] 男子气概满满

[00:02:12] 幸運は微笑まない バイバイ

[00:02:14] 幸运却没有降临在他身上 拜拜

[00:02:14] 大好きなあの子に ヒドいこと言ったまま

[00:02:17] 对最喜欢的她说了过分的话

[00:02:17] 宇宙へ 飛び立つのね

[00:02:21] 就这样朝着宇宙启程

[00:02:22] リッスン! キューピッドの矢がハートに

[00:02:27] 听着!丘比特之箭

[00:02:27] 刺さるようなもの

[00:02:30] 正中红心

[00:02:30] 何回フラグ立っても

[00:02:34] 就算无数次旗帜被立起

[00:02:34] ドキドキ 楽しめばいいの

[00:02:38] 只要心跳加速乐在其中不就好了

[00:02:39] 瀬戸際な君 目が離せないよ!

[00:02:45] 无法将目光从处在危险边缘的你身上移开!

[00:02:45] 逃げ切ってみて

[00:02:50] 试着全力逃跑吧

[00:02:50] つか全部 折っちゃえばいいじゃん

[00:02:53] 话说就将全部统统折断不就好了

[00:03:21] Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 星座はめぐる

[00:03:24] 星座巡回

[00:03:24] Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 地球はまわる

[00:03:27] 地球旋转

[00:03:27] Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 誰かと出会って

[00:03:31] 与谁相遇

[00:03:32] たったそれだけで いつものルーティン

[00:03:39] 仅此而已 固定程序

[00:03:39] くずれる時 Change the world

[00:03:43] 崩溃之时 将改变这个世界

[00:03:45] レヴューは 終わらない

[00:03:48] 回顾不会结束

[00:03:50] 人生は思ってるよりきっと 悪くもない

[00:03:57] 人生肯定没有预想中糟糕

[00:03:57] リッスン! キューピッドの矢がハートに

[00:04:02] 听着!丘比特之箭

[00:04:02] 刺さるみたいにね

[00:04:05] 正中红心

[00:04:05] 突然フラグ立っても 運命衷切っていこう

[00:04:12] 即便旗帜突然立起 也要试着去违抗命运

[00:04:14] がんばる君を 誰かが見てる

[00:04:19] 总有人在注视努力的你

[00:04:19] あきらめちゃダメ

[00:04:24] 放弃了可不行

[00:04:25] つか全部 折っちゃえはいいじゃん

[00:04:28] 话说就将全部统统折断不就好了

[00:04:32] 付けちゃいな to be continue

[00:04:37] 化作自己的力量 故事还在继续