《DON’T KNOW》歌词

[00:00:00] Don't Know (不知道) (《完美的妻子》韩剧插曲) - 신재 (申载)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：한준/Benjamin K

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：이유진

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：이유진

[00:00:11] //

[00:00:11] 표정만 봐도 알겠어

[00:00:16] 看表情就会知道

[00:00:16] 무슨 생각하는지

[00:00:18] 你在想什么

[00:00:18] 무슨 고민 있는지

[00:00:22] 你在苦恼什么

[00:00:22] 얼굴만 봐도 알겠어

[00:00:26] 看脸就会知道

[00:00:26] 네 기분이 어떤지

[00:00:29] 你的心情怎么样

[00:00:29] 네 마음이 어떤지 오늘

[00:00:32] 你今天心是什么样的

[00:00:32] I know 웃음 짓는

[00:00:35] 我知道 微笑的

[00:00:35] I know 눈물 짓는

[00:00:38] 我知道 哭着的

[00:00:38] 너의 맘이 느껴져

[00:00:42] 可以感受到你的心

[00:00:42] 아무 얘기라도 꺼내려다

[00:00:47] 想随便说点什么

[00:00:47] 맘에도 없는 말

[00:00:50] 突然害怕会说出

[00:00:50] 문득 튀어 나올 까봐

[00:00:54] 心里没有的话

[00:00:54] 한마디 못하고

[00:00:57] 所以一句话没有说

[00:00:57] 가슴만 졸이고

[00:00:59] 独自伤心

[00:00:59] 어떡할지 모르겠어

[00:01:03] 不知道该怎么做

[00:01:03] 괜히 어색해진 분위기에

[00:01:08] 在不自然的氛围里

[00:01:08] 가까워 질수록

[00:01:12] 当越来越近时

[00:01:12] 두근거리는 내 가슴이

[00:01:15] 乱跳的我的心

[00:01:15] 시간을 멈춘 듯

[00:01:18] 把时间静止了一样

[00:01:18] 세상이 멈춘 듯

[00:01:20] 世界静止了一样

[00:01:20] 어떡할지 모르겠어

[00:01:25] 不知道该怎么做

[00:01:25] Don't know

[00:01:36] //

[00:01:36] Need you 돌아서면

[00:01:39] 需要你 你若回头

[00:01:39] Feel you 멀어지면

[00:01:42] 感受你 你若离去

[00:01:42] 은근 신경이 쓰여

[00:01:46] 莫名的让人在意

[00:01:46] 아무 얘기라도 꺼내려다

[00:01:51] 想随便说点什么

[00:01:51] 맘에도 없는 말

[00:01:54] 突然害怕会说出

[00:01:54] 문득 튀어 나올 까봐

[00:01:58] 心里没有的话

[00:01:58] 한마디 못하고

[00:02:01] 所以一句话没有说

[00:02:01] 가슴만 졸이고

[00:02:03] 独自伤心

[00:02:03] 어떡할지 모르겠어

[00:02:07] 不知道该怎么做

[00:02:07] Don't know

[00:02:10] //

[00:02:10] 온종일 네가 궁금한데

[00:02:18] 整天都对你好奇

[00:02:18] 내 맘 왜 이럴까

[00:02:21] 我的心为什么会这样

[00:02:21] 자꾸 네가 생각나

[00:02:26] 总是想起你

[00:02:26] Only you

[00:02:29] //

[00:02:29] 어떤 말로 너를 웃게 할까

[00:02:34] 用什么话让你笑呢

[00:02:34] 미소 짓는 얼굴

[00:02:37] 微笑的脸庞

[00:02:37] 또 한번 더 보고픈데

[00:02:41] 还想再看一次

[00:02:41] 너의 등 뒤에서 장난을 쳐볼까

[00:02:45] 要在你背后开个玩笑吗

[00:02:45] 어떡할지 모르겠어

[00:02:50] 不知道该怎么做

[00:02:50] 서로 아무런 말이 없어도

[00:02:55] 虽然互相什么话都没有

[00:02:55] 옆에 있어줄래

[00:02:58] 但能留在我身边吗

[00:02:58] 지금처럼 머물러 줄래

[00:03:02] 能像现在一样留在我身边吗

[00:03:02] 때론 친구처럼

[00:03:05] 偶尔像朋友一样

[00:03:05] 때론 연인처럼

[00:03:07] 偶尔像恋人一样

[00:03:07] 너의 곁을 지켜줄게

[00:03:14] 我会守护在你身边

[00:03:14] Forever

[00:03:19] //