《Retrace》歌词

[00:00:00] Retrace - 은지원 (殷志源)

[00:00:21] //

[00:00:21] 따사로운 아침햇살 같던 너의 미소

[00:00:24] 你的微笑像温暖的晨曦

[00:00:24] 언제나 한결같은 모습으로

[00:00:26] 总是始终如一的模样

[00:00:26] 날 바라보던 너의 눈빛들

[00:00:27] 凝望着我的你的眼神

[00:00:27] 난 기억해 기억해

[00:00:29] 我会铭记 我会铭记

[00:00:29] 힘겹게 하루를 시작 했던

[00:00:30] 就像清晨开始了我辛苦的一天

[00:00:30] 나의 아침에 행복의 의미를

[00:00:32] 因为是你向我

[00:00:32] 가르쳐준 너였기에

[00:00:33] 传授了幸福的意义

[00:00:33] 난 널 잊을 수가 없어 없어

[00:00:35] 我无法忘记你 无法

[00:00:35] 미안해 애써 노력해도

[00:00:36] 对不起 即使费尽心力

[00:00:36] 되지않아 않아 yo yo

[00:00:40] 也行不通 行不通

[00:00:40] 모든 것이 사라져도

[00:00:42] 即使一切都消失殆尽

[00:00:42] 끝나지 않을 것 같았어

[00:00:43] 好像也不会完结

[00:00:43] 힘들게 시작했던 것 만큼

[00:00:45] 就像费尽辛苦开始的那样

[00:00:45] 난 영원할꺼라 믿었고

[00:00:46] 我相信会持续到永远

[00:00:46] 그 바램 만큼 난 조심스레

[00:00:48] 如同那愿望 我小心翼翼地

[00:00:48] 사랑을 만들어갔고 만들어갔고

[00:00:50] 制造着爱情 制造着爱情

[00:00:50] 흠이 날까 마음 조려

[00:00:52] 会展现出缺点吗 内心很焦急

[00:00:52] 추억을 다듬어갔고

[00:00:53] 修缮着回忆

[00:00:53] 여전히 우리의 사랑이

[00:00:54] 还是期望着我们的爱情

[00:00:54] 계속되길 바래왔고

[00:00:55] 会持续下去

[00:00:55] 하늘을 바라보며

[00:00:56] 望着天空

[00:00:56] 영원하길 기도했고

[00:00:57] 祈祷着永远

[00:00:57] 넌 아무런 말이 없이 변해가고

[00:01:00] 我一言不发 在不断改变

[00:01:00] 잊으려 했던 너의 기억

[00:01:04] 想忘记关于你的回忆

[00:01:04] 아무 말 없이 떠나버린 lover

[00:01:08] 一言不发就离开的爱人

[00:01:08] 내 맘 속에 너를 가득히 채워

[00:01:13] 我的内心深处 依然被你占满

[00:01:13] 혼자남은 이곳에 너의 이름을 불러

[00:01:20] 这地方剩我孤单一人 在呼唤着你的名字

[00:01:20] 내게로 다시 돌아오라고

[00:01:25] 想让你重新回到我身边

[00:01:25] Yo sorry my baby

[00:01:28] 对不起 我的宝贝

[00:01:28] 함께 했던 그대로

[00:01:32] 曾在一起生活过的你

[00:01:32] 다시 사랑했었던 그대로

[00:01:38] 曾经重新爱过的你

[00:01:38] 내 삶에 너와 내가 함께 했었던

[00:01:40] 在我生命中和你一起创造过的

[00:01:40] 내 삶의 가장 행복했던 기억

[00:01:42] 我人生中最幸福的记忆

[00:01:42] 내겐 길지도 짧지도 않은

[00:01:44] 对我来说 不长也不短

[00:01:44] 너무도 좋았던 너와의 추억 추억

[00:01:45] 和你一起的回忆真的很美好 回忆

[00:01:45] 이세상에 그 무엇도

[00:01:47] 在这世界上

[00:01:47] 우릴 막을 수 없었고

[00:01:48] 什么都无法阻挡我们

[00:01:48] 아무것도 없었지만 나는 마냥

[00:01:49] 虽然一无所有

[00:01:49] 좋기만 했었어

[00:01:50] 但是我总是很开心

[00:01:50] 행복해 하던 날 보며

[00:01:51] 望着幸福的我

[00:01:51] 해맑게 웃던 너를 너를

[00:01:53] 你笑得很灿烂

[00:01:53] 예쁘게 날 바라봐주던 너를 너를

[00:01:54] 你曾经可爱地望着我

[00:01:54] 그런 너를 기억하기엔

[00:01:56] 因为记住了那样的你

[00:01:56] 내 맘이 너무도 아파와

[00:01:57] 我的内心非常痛苦

[00:01:57] 언제부턴가 혼자 혼자

[00:02:00] 从什么时候开始

[00:02:00] 있고 싶다며

[00:02:02] 我才能想独自一人生活 独自一人

[00:02:02] 날 멀리하던 너에 모습에

[00:02:04] 你疏远我的模样

[00:02:04] 그냥 오래된 연인들이 겪는

[00:02:06] 我感觉就像长久的恋人之间

[00:02:06] 흔한 일들이라 생각했던 나

[00:02:08] 经常经历的事情一般

[00:02:08] 시간이 지나면 다시 돌아오지도

[00:02:11] 时间流逝 或许你还会回头

[00:02:11] 모른다는 바보 같은 생각뿐

[00:02:13] 但这不过都是傻瓜一样的想法罢了

[00:02:13] 더 잘해주지 못한

[00:02:14] 不能对你更好

[00:02:14] 나에 대한 후회 뿐 후회 뿐

[00:02:17] 我只是感到后悔 感到后悔

[00:02:17] 잊으려 했던 너의 기억

[00:02:20] 我想忘记关于你的记忆

[00:02:20] 아무 말 없이 날 떠나버린

[00:02:24] 一言不发就离我而去的

[00:02:24] My lover

[00:02:26] 我的爱人

[00:02:26] 내맘 속에 가득히 채워

[00:02:30] 我的内心深处 依然被你占满

[00:02:30] 혼자 남은 이곳에

[00:02:32] 这地方剩我孤单一人

[00:02:32] 너의 이름을 불러

[00:02:37] 在呼唤着你的名字

[00:02:37] 내게로 다시 돌아오라고

[00:02:41] 想让你重新回到我身边

[00:02:41] Yo sorry my baby

[00:02:45] 对不起 我的宝贝

[00:02:45] 함께했던 그대로

[00:02:49] 曾在一起生活过的你

[00:02:49] 다시 사랑했었던 그대로

[00:02:54] 曾经重新爱过的你

[00:02:54] 오늘도 수많은 사람 속에 섞여

[00:02:56] 今天也是混进了无数的人群中

[00:02:56] 하루 하루를 살아가면서

[00:02:58] 一天天地生活着

[00:02:58] 여느 때와 같은 일을 하면서도

[00:03:00] 即使是和平常一样做相同的事情

[00:03:00] 문득 문득 길을 걷다가도

[00:03:01] 突然 突然 走在路上

[00:03:01] 문득 문득

[00:03:02] 突然 突然

[00:03:02] 난 너를 생각해 어디서

[00:03:03] 在哪里 我想起了你

[00:03:03] 무엇 하는지도 모르는 너를

[00:03:05] 也不知道你在做什么

[00:03:05] 날 떠나 행복할 너를

[00:03:06] 离我而去 你变得幸福

[00:03:06] 아직도 이렇게 바라보는

[00:03:08] 到现在我还这样一直凝望着

[00:03:08] 내가 너무 바보 같아

[00:03:09] 真的是像傻瓜一样

[00:03:09] 네가 변해간다는걸 몰랐다는

[00:03:11] 不知道你正在改变

[00:03:11] 내가 너무 한심해 네 맘을 붙잡지

[00:03:13] 我真的是很寒心 该把你的心挽留住啊

[00:03:13] 못한 내가 너무

[00:03:14] 我做不到

[00:03:14] 미안해 미안해

[00:03:15] 十分对不起 对不起

[00:03:15] 널 잊을 수가 없어

[00:03:16] 我无法忘记你

[00:03:16] 애써 노력해도 되지 않아

[00:03:18] 即使费劲心力也行不通

[00:03:18] 널 떠날거라고 큰소리로 말해

[00:03:20] 大声呼喊着你已离我而去

[00:03:20] 놓고 혼자 밤새도록 울었어

[00:03:22] 我却曾经熬夜痛哭

[00:03:22] 네가 없는 곳에서 언제부턴가

[00:03:24] 在没有你的地方 从什么时候开始

[00:03:24] 혼자 있고 싶다며 날 멀리하던

[00:03:26] 我才能想独自一人生活 独自一人

[00:03:26] 널 느낄 수 있었어 그냥 오래된

[00:03:27] 我能感受到你

[00:03:27] 연인들이 겪는 똑같은 일들이라

[00:03:29] 我感觉就像长久的恋人之间

[00:03:29] 생각했어 시간이 지나면

[00:03:31] 经常经历的事情一般 时间流逝

[00:03:31] 다시 돌아오지도 몰라

[00:03:33] 或许你还会回头

[00:03:33] 돌아올지 몰라 yo

[00:03:35] 或许你还会回头

[00:03:35] 내게 다시 다시 돌아올지 몰라

[00:03:39] 或许会重新回到我的身边

[00:03:39] 아하 아하 come on

[00:03:42] 啊哈 啊哈 来吧

[00:03:42] ...

[00:03:47] //