《I’m Ok(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] I’m Ok (Korean Ver.) - AndyA47 (安迪A47)/션리 (Sean Lee)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：安迪A47

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：安迪A47

[00:00:01] //

[00:00:01] 制作人：Quasimodo/安迪A47

[00:00:02] //

[00:00:02] 이 밤이 다가고 나면

[00:00:05] 今夜都过去的话

[00:00:05] 이고민이 부셔지면

[00:00:08] 忘却这烦恼的话

[00:00:08] 난 다시 또

[00:00:10] 我会重新

[00:00:10] 예전의 나로 돌아 갈수있을까 음음

[00:00:15] 回到以前的我吗

[00:00:15] 너무나 답답해지네

[00:00:18] 变得十分郁闷

[00:00:18] 슬리퍼끄는소리에

[00:00:21] 拖着拖鞋的声音

[00:00:21] 밖은 아직도

[00:00:23] 外面的黑暗至今

[00:00:23] 어둠이 날 감싸안아주네요 오

[00:00:26] 包围着我

[00:00:26] 앞이 전혀 보이지 않아

[00:00:29] 完全看不到前方

[00:00:29] 내 눈은 멀고 굳게 입을 닫아

[00:00:32] 我的双眼看着远方 闭上嘴

[00:00:32] 어쩌면 저 멀리 파푸아 뉴기니

[00:00:35] 或许那远方的巴布亚新几内亚

[00:00:35] 내 어린 시절 나를 품던

[00:00:37] 小时候拥抱我的那个地方

[00:00:37] 그 곳이 선택일까

[00:00:39] 会是最好的选择吗

[00:00:39] 아니 꿈일까 많이 지친 날

[00:00:42] 不 是梦吗 十分疲倦的日子

[00:00:42] 허울좋게 지켜주던 건 힙합

[00:00:45] 曾经冠冕堂皇守护的是hiphop

[00:00:45] 이게 무슨 짓이여 1년 뒤 서른

[00:00:48] 这是怎么回事 一年之后30岁

[00:00:48] Cn rapper Andy a47

[00:00:51] //

[00:00:51] 생각보다 조금 멀게 느껴도

[00:00:54] 即使比想象的要远一些

[00:00:54] 아무 의미없단 생각 들어도

[00:00:57] 即使感觉毫无意义

[00:00:57] I'm OK I'm OK

[00:01:03] //

[00:01:03] 쓴 웃음만 보이던 나는 Andy a47

[00:01:07] 曾经只能看到苦笑的我是 Andy a47

[00:01:07] 가랑비에 모두 젓어도

[00:01:10] 即使被绵绵细语淋湿

[00:01:10] I'm OK yes I'm OK

[00:01:18] //

[00:01:18] 수없이 내게 말하던

[00:01:21] 曾经无数次对我说过的

[00:01:21] 그 밝은 날은 언제쯤

[00:01:24] 那灿烂的日子何时

[00:01:24] 날 비추고

[00:01:26] 才会照耀我

[00:01:26] 지겨운 하루하루 날려보낼까 음음

[00:01:31] 放飞厌倦的一天天吧

[00:01:31] 망치로 머릴 맞은듯

[00:01:34] 即使用锤子击打脑袋

[00:01:34] 두통에 아침 맞아도

[00:01:37] 即使早晨迎来头疼

[00:01:37] 어제 그날이

[00:01:39] 昨天那日子

[00:01:39] 다시 시작 되는것 같아 아

[00:01:42] 还是会重新开始

[00:01:42] Trippin' all day in my dream

[00:01:45] //

[00:01:45] This is one of the frame like a heavy rain

[00:01:48] //

[00:01:48] 꿈에 젖어 한국 온지 이제 6년

[00:01:51] 沉浸在梦中 来到韩国已经6年

[00:01:51] Heaters be careful 나는 cn rapper

[00:01:54] 小心 我是 cn rapper

[00:01:54] 모질게 맘먹은 대로 뭐가 안되

[00:01:58] 残忍地下定决心 有什么不可以的

[00:01:58] 발악하니까 점점 더 추해지기만 해

[00:02:01] 越是挣扎渐渐变得越狼狈

[00:02:01] 발붙일 곳 없어도 난 여기

[00:02:04] 即使没有落脚的地方

[00:02:04] 눈물 자국만 깊게 패인 나의 거리

[00:02:06] 在这里只有我的泪痕深深烙印

[00:02:06] 생각보다 조금 멀게 느껴도

[00:02:10] 即使比想象的要远一些

[00:02:10] 아무 의미없단 생각 들어도

[00:02:13] 即使感觉毫无意义

[00:02:13] I'm OK I'm OK

[00:02:19] //

[00:02:19] 쓴 웃음만 보이던 나는 Andy a47

[00:02:23] 曾经只能看到苦笑的我是 Andy a47

[00:02:23] 가랑비에 모두 젓어도

[00:02:25] 即使被绵绵细语淋湿

[00:02:25] I'm OK yes I'm OK

[00:02:32] //

[00:02:32] 그리운 지난날은 잊고

[00:02:35] 忘记思念的过去日子

[00:02:35] 맘속의 기도를 올려

[00:02:39] 在心里祈祷

[00:02:39] 내가 뱉었던 그 밤의 말들

[00:02:42] 那天晚上我说出的话

[00:02:42] 기억도 할수 없었던

[00:02:45] 连记都记不得

[00:02:45] 맴돌겠지 우리의 약속

[00:02:48] 只有我们的约定在萦绕

[00:02:48] 나나 나나 노래를 불러

[00:02:51] 我唱着歌

[00:02:51] 시간이 이밤이 도 흐려갈수있게

[00:02:57] 使这个夜晚的时间流逝

[00:02:57] 생각보다 조금 멀게 느껴도

[00:03:00] 即使比想象的要远一些

[00:03:00] 아무 의미없단 생각 들어도

[00:03:03] 即使感觉毫无意义

[00:03:03] I'm OK I'm OK

[00:03:09] //

[00:03:09] 쓴 웃음만 보이던 나는 Andy a47

[00:03:14] 曾经只能看到苦笑的我是 Andy a47

[00:03:14] 가랑비에 모두 젓어도

[00:03:16] 即使被绵绵细语淋湿

[00:03:16] I'm OK yes I'm OK

[00:03:28] //

[00:03:28] I'm OK I'm OK

[00:03:41] //

[00:03:41] I'm OK yes I'm OK

[00:03:46] //