《Magnets》歌词

[00:00:00] Magnets - Disclosure/Lorde (洛德)

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] Never really felt bad about it

[00:00:16] 未曾感到一丝抱歉

[00:00:16] As we drank deep from a lie

[00:00:22] 自我们深陷迷醉的谎言

[00:00:22] Cause I felt melting magnets babe

[00:00:27] 我感觉我们像是相融相吸的磁铁般

[00:00:27] The second I saw you through half-shut eyes

[00:00:31] 半闭的眼间 窥见你的那一刻

[00:00:31] Smoke and sunset off Mulholland

[00:00:34] 穆赫兰道 夕阳暮霭

[00:00:34] He was talking I was wondering 'bout

[00:00:36] 他滔滔不绝 我不禁好奇

[00:00:36] You and that girl she your girlfriend

[00:00:39] 和你一起的那个女孩 她是你的女朋友吗？

[00:00:39] Face from heaven bet the world she don't know

[00:00:44] 恰似从天而降的天使 我敢说她对这个世界不甚了解

[00:00:44] Pretty girls don't know the things that I know

[00:00:50] 美丽如她 并不知晓我早已领悟的一切

[00:00:50] Walk my way I'll share the things that you want

[00:00:53] 跟随我的步伐 我会与你共享一切

[00:00:53] Uh-oh dancing past the point of no return

[00:00:58] 舞尽过往 再不复从前

[00:00:58] Let go we can free ourselves of all we've learned

[00:01:03] 释怀曾经 我们便得以解脱

[00:01:03] I love this secret language that we're speaking

[00:01:07] 我爱我俩才知的秘密语言

[00:01:07] Say it to me let's embrace the point of no return

[00:01:14] 对我坦白 拥抱这决绝的爱吧

[00:01:14] Let's embrace the point of no return

[00:01:20] 让我们毅然投身这爱的不归路

[00:01:20] Let's embrace the point of no return

[00:01:29] 让我们毅然投身这爱的不归路

[00:01:29] Never really thought we would make it

[00:01:34] 未曾想过 梦会成真

[00:01:34] We be thinking about what could have been

[00:01:38] 我们想着不同的选择 如今又会是如何？

[00:01:38] But we've had a record summer can't turn it down oh

[00:01:45] 属于我们的夏日激情 怎会让其戛然消声？

[00:01:45] Now I don't wanna see the envy again

[00:01:49] 我不愿让自己再次陷入嫉妒

[00:01:49] Smoke and sunset off Mulholland

[00:01:52] 穆赫兰道 夕阳暮霭

[00:01:52] He was talking I was wondering 'bout

[00:01:54] 他滔滔不绝 我不禁好奇

[00:01:54] You and that girl she your girlfriend

[00:01:57] 和你一起的那个女孩 她是你的女朋友吗？

[00:01:57] Face from heaven bet the world she don't know

[00:02:03] 恰似从天而降的天使 我敢说她对这个世界不甚了解

[00:02:03] Pretty girls don't know the things that I know

[00:02:08] 美丽如她 并不知晓我早已领悟的一切

[00:02:08] Walk my way I'll share the things that you want

[00:02:11] 跟随我的步伐 我会与你共享一切

[00:02:11] Uh-oh dancing past the point of no return

[00:02:16] 舞尽过往 再不复从前

[00:02:16] Let go we can free ourselves of all we've learned

[00:02:21] 释怀曾经 我们便得以解脱

[00:02:21] I love this secret language that we're speaking

[00:02:26] 我爱我俩才知的秘密语言

[00:02:26] Say it to me let's embrace the point of no return

[00:02:33] 对我坦白 拥抱这决绝的爱吧

[00:02:33] Let's embrace the point of no return

[00:02:38] 让我们毅然投身这爱的不归路

[00:02:38] Let's embrace the point of no return

[00:02:43] 让我们毅然投身这爱的不归路

[00:02:43] Let's embrace the point of no return

[00:02:48] 让我们毅然投身这爱的不归路

[00:02:48] Let's embrace the point of no return

[00:02:54] 让我们毅然投身这爱的不归路

[00:02:54] Let's embrace the point of no return

[00:02:59] 让我们毅然投身这爱的不归路

[00:02:59] Let's embrace the point of no return

[00:03:04] 让我们毅然投身这爱的不归路