《(借口)》歌词

[00:00:00] 핑계 (借口) - 홍경민 (洪景民)

[00:00:29] //

[00:00:29] 지금도 이해할 수 없는 그 얘기로

[00:00:47] 现在用着我无法理解的原因

[00:00:47] 넌 핑계를 대고 있어

[00:01:08] 你一直在寻找借口

[00:01:08] 내게 그런 핑계를 대지마

[00:01:10] 不要再用那种借口了

[00:01:10] 입장 바꿔 생각을 해봐

[00:01:12] 站在我的角度想想

[00:01:12] 네가 지금 나라면

[00:01:14] 如果你是我

[00:01:14] 넌 웃을 수 있니

[00:01:17] 你可以笑出来吗

[00:01:17] 혼자 남는 법을

[00:01:19] 如果你要告诉我

[00:01:19] 내게 가르쳐준다며

[00:01:21] 一个人独处的方法

[00:01:21] 농담처럼 진담인 듯

[00:01:24] 就像是开玩笑一样

[00:01:24] 건넨 그 한마디

[00:01:26] 说出来的一句话

[00:01:26] 안개꽃 한 다발 속에

[00:01:28] 手里捧着一束满天星

[00:01:28] 숨겨진 편지엔

[00:01:30] 藏着的信里写着

[00:01:30] 안녕이란 두 글자만

[00:01:33] 再见两个字

[00:01:33] 깊게 새겨있어

[00:01:35] 深深的印在那里

[00:01:35] 이렇게 쉽게 네가 날

[00:01:38] 你怎么可以这么轻易地

[00:01:38] 떠날 줄은 몰랐어

[00:01:42] 离开了我

[00:01:42] 아무런 준비도 없는 내게

[00:01:47] 我没有任何准备

[00:01:47] 슬픈 사랑을 가르쳐준다며

[00:01:51] 你说你要教会我痛苦的爱情

[00:01:51] 넌 핑계를 대고 있어

[00:02:32] 就这样说着你的借口

[00:02:32] 넌 핑계를 대고~~

[00:02:38] 就这样说着你的借口

[00:02:38] 넌 핑계를 대고~~

[00:02:42] 就这样说着你的借口

[00:02:42] 넌 핑계를 대고~~

[00:02:47] 就这样说着你的借口

[00:02:47] 넌 핑계를 대고~~

[00:02:49] 就这样说着你的借口

[00:02:49] 넌 핑계를 대고~~

[00:02:51] 就这样说着你的借口

[00:02:51] 넌 핑계를 대고 있어~~

[00:03:00] 就这样说着你的借口

[00:03:00] 이렇게 쉽게 네가 날

[00:03:04] 你怎么可以这么轻易地

[00:03:04] 떠날 줄은 몰랐어

[00:03:09] 离开了我

[00:03:09] 아무런 준비도 없는 내게

[00:03:17] 我没有任何准备

[00:03:17] 슬픈 사랑을 가르쳐준다며

[00:03:23] 你说你要教会我痛苦的爱情

[00:03:23] 넌 핑계를 대고 있어

[00:03:29] 就这样说着你的借口

[00:03:29] 이렇게 쉽게 네가 날

[00:03:32] 你怎么可以这么轻易地

[00:03:32] 떠날 줄은 몰랐어

[00:03:36] 离开了我

[00:03:36] 아무런 준비도 없는 내게

[00:03:40] 我没有任何准备

[00:03:40] 슬픈 사랑을 가르쳐준다며

[00:03:45] 你说你要教会我痛苦的爱情

[00:03:45] 넌 핑계를 대고 있어

[00:03:48] 就这样说着你的借口

[00:03:48] 이렇게 쉽게 네가 날

[00:03:51] 你怎么可以这么轻易地

[00:03:51] 떠날 줄은 몰랐어

[00:03:54] 离开了我

[00:03:54] 아무런 준비도 없는 내게

[00:03:58] 我没有任何准备

[00:03:58] 슬픈 사랑을 가르쳐준다며

[00:04:03] 你说你要教会我痛苦的爱情

[00:04:03] 넌 핑계를 대고있어

[00:04:05] 就这样说着你的借口

[00:04:05] 이렇게 쉽게 네가 날

[00:04:08] 你怎么可以这么轻易地

[00:04:08] 떠날 줄은 몰랐어

[00:04:12] 离开了我

[00:04:12] 아무런 준비도 없는 내게

[00:04:17] 我没有任何准备

[00:04:17] 슬픈 사랑을 가르쳐준다며

[00:04:21] 你说你要教会我痛苦的爱情

[00:04:21] 넌 핑계를 대고~~

[00:04:24] 就这样说着你的借口

[00:04:24] 넌 핑계를 대고~~

[00:04:26] 就这样说着你的借口

[00:04:26] 넌 핑계를 대고 있어

[00:04:37] 就这样说着你的借口

[00:04:37] 이렇게

[00:04:43] 就这样

[00:04:43] 사랑이 떠나갔다~

[00:04:48] 爱情离开了我