《Seoul》歌词

[00:00:00] Seoul - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)/소녀시대 (少女时代)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 어느새 하루가 또 지나고

[00:00:20] 不知不觉又度过了一天

[00:00:20] 집으로 향한 나의 발걸음

[00:00:24] 走向回家路的你的脚步

[00:00:24] 부푼 가슴에 첨 시작했던 그 맘 그대로

[00:00:32] 充盈的心一如初心

[00:00:32] 가끔은 피곤한 일상 속에

[00:00:35] 在偶尔感到疲惫的日常生活中

[00:00:35] 지쳐버린 내 몸을 이끌고

[00:00:39] 拖着疲倦的身体

[00:00:39] 길을 따라서 숨쉬고 있는 나의 자유

[00:00:47] 随着脚下的路 呼吸着我的自由

[00:00:47] Yes 느껴봐 희망 가득한 세상

[00:00:51] 是的 感觉到了吧 充满希望的世界

[00:00:51] Yes 저기 높은 미랠 향해서

[00:00:55] 是的 朝着那高大的希望

[00:00:55] S.E.O.U.L함께 불러봐요

[00:00:59] S.E.O.U.L 一起大声喊出来

[00:00:59] 꿈이 이뤄질 아름다운 세상

[00:01:03] 实现梦想的美丽世界

[00:01:03] 어디서나 즐거운 일이

[00:01:06] 处处洋溢着愉悦的地方

[00:01:06] 넘치는 곳 사랑해

[00:01:10] 我爱你

[00:01:10] S.E.O.U.L함께 외쳐봐요

[00:01:14] S.E.O.U.L一起大声叫出来

[00:01:14] 어디서라도 웃을 수 있는

[00:01:18] 不管在哪儿都有欢声笑语

[00:01:18] 행복 모두가 하나되는 세상

[00:01:26] 所有事物都合而为一的世界

[00:01:26] 어느새 커져버린 내 모습

[00:01:30] 不知不觉逐渐成熟的我的样子

[00:01:30] 후회 없이 살진 않았는지

[00:01:34] 我会不让自己后悔地努力生活

[00:01:34] 부푼 희망에 첨 설레었던

[00:01:38] 对充盈的希望感到悸动的

[00:01:38] 그 맘 그대로

[00:01:42] 那颗心一如既往

[00:01:42] 알 수 없는 내일이 궁금해

[00:01:46] 对不可知的未来好奇

[00:01:46] 어렵고 험한 일이 생겨도

[00:01:49] 就算有艰难险阻

[00:01:49] 견딜 수 있어 내게 부끄럽지 않도록

[00:01:57] 为了不让自己丢脸我可以忍耐

[00:01:57] Yes 느껴봐 희망 가득한 세상

[00:02:01] 是的 感觉下 这个充满希望的世界

[00:02:01] Yes 저기 높은 미랠 향해서

[00:02:05] 是的 朝着那遥远的梦想

[00:02:05] S.E.O.U.L함께 불러봐요

[00:02:09] S.E.O.U.L 一起大声喊出来

[00:02:09] 꿈이 이뤄질 아름다운 세상

[00:02:13] 实现梦想的美丽世界

[00:02:13] 어디서나 즐거운 일이

[00:02:16] 处处洋溢着愉悦的地方

[00:02:16] 넘치는 곳 사랑해

[00:02:21] 我爱你

[00:02:21] S.E.O.U.L함께 외쳐봐요

[00:02:25] S.E.O.U.L一起大声叫出来

[00:02:25] 어디서라도 웃을 수 있는

[00:02:29] 不管在哪儿都有欢声笑语

[00:02:29] 행복 모두가 하나되는 세상 만들어요.

[00:02:36] 打造让所有事物都合而为一的世界

[00:02:36] 두려운 날도 때론 힘이 들 때도

[00:02:43] 偶尔也会害怕和劳累

[00:02:43] 모두가 힘을 모아 꿈의 날갤 펼쳐요

[00:02:52] 但让我们聚集众力展开梦想的翅膀

[00:02:52] S.E.O.U.L 함께 불러봐요

[00:02:56] S.E.O.U.L 大家一起喊出来

[00:02:56] 꿈이 이뤄질 아름다운 세상

[00:03:00] 实现梦想的美丽世界

[00:03:00] 어디서나 즐거운 일이

[00:03:03] 处处洋溢着愉悦的地方

[00:03:03] 넘치는 곳 사랑해

[00:03:07] 我爱你

[00:03:07] S.E.O.U.L함께 외쳐봐요

[00:03:11] S.E.O.U.L大家一起叫出来

[00:03:11] 어디서라도 웃을 수 있는

[00:03:16] 不管在哪儿都有欢声笑语

[00:03:16] 행복 모두가 하나되는 세상 만들어요

[00:03:21] 打造让所有事物都合而为一