《I’m the leader， I’m the winner ( )》歌词

[00:00:00] I'm The Leader, I'm The Winner (힙한선생 교가) - 힙한선생 힙꾸러기

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：마이티 마우스

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：크림도너츠

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：크림도너츠

[00:00:11] //

[00:00:11] 누가 뭐래도 I do what I do

[00:00:13] 不管别人说什么 我走我的路

[00:00:13] 잔소리는 no 알아서 한다고

[00:00:17] 不要啰嗦 我会看着办的

[00:00:17] Young and wild and free 청단 flexin

[00:00:20] 年轻 狂野 自由 不屈

[00:00:20] 따라오시지 we be classy

[00:00:22] 跟着我来呗 我们是上等的

[00:00:22] 누가 뭐래도 I do what I do

[00:00:25] 不管别人说什么 我走我的路

[00:00:25] 잔소리는 no 알아서 한다고

[00:00:28] 不要啰嗦 我会看着办的

[00:00:28] Young and wild and free 청단 flexin

[00:00:31] 年轻 狂野 自由 不屈

[00:00:31] 따라오시지 we be classy

[00:00:34] 跟着我来呗 我们是上等的

[00:00:34] 그래 내가 진짜 강남스타일

[00:00:36] 没错 我是真正的江南Style

[00:00:36] 귀여운 소녀들 모두

[00:00:38] 是可爱的少女们都会

[00:00:38] 한눈에 반할 스타일

[00:00:39] 一见钟情的风格

[00:00:39] 허나 우릴 숨막히게 하는

[00:00:41] 但是让我们窒息的

[00:00:41] 끊임없는 숙제

[00:00:42] 不间断的作业

[00:00:42] 학교의 주인은

[00:00:43] 学校的主人

[00:00:43] 우리 아닌 국제 중학교

[00:00:45] 不是我们 国际中学

[00:00:45] 오직 성과만을 중시 과정은 무시

[00:00:48] 只重视成果 无视过程

[00:00:48] 학원수업 모두 끝나면 새벽 두시

[00:00:51] 做完补习班作业就是凌晨两点

[00:00:51] 우린 좀더 자유롭게 뛰놀기를 원해

[00:00:54] 我们想要更自由的玩耍

[00:00:54] 창살없는 감옥에 갇힌 젊음을 꺼내

[00:00:56] 从没有窗棂的监狱里拿出青春

[00:00:56] 청담동 날라리 하늘

[00:00:58] 清潭洞小混混

[00:00:58] 높은 줄 모르는 성격

[00:00:59] 不知天高地厚的性格

[00:00:59] 뭐든 자신있게 설쳐

[00:01:01] 任何事都充满自信地做

[00:01:01] I'm the culture 전부 꺼져 brrrrr

[00:01:03] 我就是文化 全部滚开

[00:01:03] 난 미움도 비싼 값에 사지

[00:01:05] 我连憎恨都用高价买

[00:01:05] 살찐 내 지갑 마치 notourious big

[00:01:07] 我长胖了的钱包就像是Notourious B.I.G

[00:01:07] I'm the leader I'm the winner

[00:01:10] //

[00:01:10] 두손을 위로 어떤 장면에서도

[00:01:11] 双手举高 不管在何种场面

[00:01:11] 나는 뺏어

[00:01:12] 我都能抢镜

[00:01:12] I'm the scene stealer

[00:01:13] //

[00:01:13] I'm the leader I'm the winner

[00:01:15] //

[00:01:15] 두손을 위로 어떤 장면에서도

[00:01:17] 双手举高 不管在何种场面

[00:01:17] 나는 뺏어

[00:01:18] 我都能抢镜

[00:01:18] I'm the scene stealer

[00:01:18] //

[00:01:18] 누가 뭐래도 I do what I do

[00:01:21] 不管别人说什么 我走我的路

[00:01:21] 잔소리는 no 알아서 한다고

[00:01:25] 不要啰嗦 我会看着办的

[00:01:25] Young and wild and free 청단 flexin

[00:01:28] 年轻 狂野 自由 不屈

[00:01:28] 따라오시지 we be classy

[00:01:30] 跟着我来呗 我们是上等的

[00:01:30] 누가 뭐래도 I do what I do

[00:01:32] 不管别人说什么 我走我的路

[00:01:32] 잔소리는 no 알아서 한다고

[00:01:36] 不要啰嗦 我会看着办的

[00:01:36] Young and wild and free 청단 flexin

[00:01:39] 年轻 狂野 自由 不屈

[00:01:39] 따라오시지 we be classy

[00:01:41] 跟着我来呗 我们是上等的

[00:01:41] 내게 진심 따윈없는

[00:01:43] 对我来说没有什么真心的

[00:01:43] 학교생활이 현실과 진실

[00:01:45] 学校生活 现实与真实

[00:01:45] 학교에서 치어 학원에서 치어

[00:01:47] 摆脱学校 摆脱补习班

[00:01:47] 점점더 지쳐가는 우린 필요해 안식처

[00:01:50] 越来越厌烦的我们需要安息处

[00:01:50] 기억해 줘 우리가 바로 대한민국

[00:01:52] 记住 我们是大韩民国 的

[00:01:52] 퓨처

[00:01:53] 未来

[00:01:53] We are young 난 아직 어려

[00:01:54] 我们很年轻 我现在还小

[00:01:54] 창창한 미랠 위하여 더 날라 다닐래

[00:01:57] 为广阔的未来干杯 还要蹦跶得更厉害

[00:01:57] 우릴 막지 못해 더 이상 참지 못해

[00:02:00] 拦不住我们的 再也忍不住了

[00:02:00] 학교란 모같은 족쇄

[00:02:01] 学校这棱角一样的枷锁

[00:02:01] 알 수 없는 공식들로

[00:02:03] 用看不懂的公式

[00:02:03] 빽빽한 내공책 하

[00:02:04] 密密麻麻填满我的笔记本

[00:02:04] 공개수업 땐 선생님들

[00:02:06] 上公开课的时候

[00:02:06] 달라지는 attitude

[00:02:07] 老师们变了的态度

[00:02:07] 부모님들 가고나면

[00:02:08] 父母们走了之后

[00:02:08] 스트레스 받는 얘기 뿐

[00:02:10] 只会说给人压力的话

[00:02:10] 우린 인격따윈 없는

[00:02:11] 我们是没有人格的

[00:02:11] 공부하는 machine

[00:02:13] 学习机器

[00:02:13] 여기 전쟁터 이제

[00:02:14] 这里是战场

[00:02:14] 바짝차려 정신

[00:02:15] 现在好好打起精神

[00:02:15] I'm the leader I'm the winner

[00:02:17] //

[00:02:17] 두손을 위로 어떤 장면에서도

[00:02:19] 双手举高 不管在何种场面

[00:02:19] 나는 뺏어

[00:02:20] 我都能抢镜

[00:02:20] I'm the scene stealer

[00:02:21] //

[00:02:21] I'm the leader I'm the winner

[00:02:23] //

[00:02:23] 두손을 위로 어떤 장면에서도

[00:02:25] 双手举高 不管在何种场面

[00:02:25] 나는 뺏어

[00:02:25] 我都能抢镜

[00:02:25] I'm the scene stealer

[00:02:26] //

[00:02:26] 누가 뭐래도 I do what I do

[00:02:29] 不管别人说什么 我走我的路

[00:02:29] 잔소리는 no 알아서 한다고

[00:02:32] 不要啰嗦 我会看着办的

[00:02:32] Young and wild and free 청단 flexin

[00:02:36] 年轻 狂野 自由 不屈

[00:02:36] 따라오시지 we be classy

[00:02:38] 跟着我来呗 我们是上等的

[00:02:38] 누가 뭐래도 I do what I do

[00:02:40] 不管别人说什么 我走我的路

[00:02:40] 잔소리는 no 알아서 한다고

[00:02:44] 不要啰嗦 我会看着办的

[00:02:44] Young and wild and free 청단 flexin

[00:02:47] 年轻 狂野 自由 不屈

[00:02:47] 따라오시지 we be classy

[00:02:51] 跟着我来呗 我们是上等的

[00:02:51] We be classy

[00:02:54] 我们是上等的

[00:02:54] 청단 flexin

[00:02:57] 不屈

[00:02:57] We be classy

[00:02:59] 我们是上等的

[00:02:59] 청단 flexin

[00:03:00] 不屈

[00:03:00] I'm the leader I'm the winner

[00:03:02] //

[00:03:02] 두손을 위로 어떤 장면에서도

[00:03:04] 双手举高 不管在何种场面

[00:03:04] 나는 뺏어

[00:03:05] 我都能抢镜

[00:03:05] I'm the scene stealer

[00:03:06] //

[00:03:06] I'm the leader I'm the winner

[00:03:08] //

[00:03:08] 두손을 위로 어떤 장면에서도

[00:03:10] 双手举高 不管在何种场面

[00:03:10] 나는 뺏어

[00:03:11] 我都能抢镜

[00:03:11] I'm the scene stealer

[00:03:11] //

[00:03:11] 누가 뭐래도 I do what I do

[00:03:14] 不管别人说什么 我走我的路

[00:03:14] 잔소리는 no 알아서 한다고

[00:03:18] 不要啰嗦 我会看着办的

[00:03:18] Young and wild and free 청단 flexin

[00:03:21] 不屈

[00:03:21] 따라오시지 we be classy

[00:03:23] 跟着我来呗 我们是上等的

[00:03:23] 누가 뭐래도 I do what I do

[00:03:25] 不管别人说什么 我走我的路

[00:03:25] 잔소리는 no 알아서 한다고

[00:03:29] 不要啰嗦 我会看着办的

[00:03:29] Young and wild and free 청단 flexin

[00:03:32] 年轻 狂野 自由 不屈

[00:03:32] 따라오시지 we be classy

[00:03:37] 跟着我来呗 我们是上等的