《Lesson 3 (MC)》歌词

[00:00:00] Lesson 3 (MC) - Epik High (에픽하이)

[00:00:37] //

[00:00:37] Check the mic 진화된 rhyme

[00:00:39] 检查麦克 电话也行

[00:00:39] 새 시대를 위한 신화는 my mind

[00:00:41] 为了新时代的神话是我的想法

[00:00:41] 창조와 변화 흐름은 내 flow

[00:00:44] 跟着我创造和变化的潮流

[00:00:44] 강,약 내 뜻으로 fast or slow

[00:00:46] 强弱 快慢

[00:00:46] 관중 앞에 난 희대의 살인마

[00:00:48] 观众前面是我的舞台

[00:00:48] 전율과 충격엔 말문이 막힌다

[00:00:51] 冲击着旋律

[00:00:51] 네 두 팔은 마른 공기를 가르고

[00:00:53] 我张开双手呼吸空气

[00:00:53] 심장은 요동쳐 박자를 달린다

[00:00:56] 心脏在跳动

[00:00:56] 달콤하게 내 음성안에 중독

[00:00:58] 我的甜蜜的声响

[00:00:58] 트로이 목마 처럼 난 대뇌안에 숨고

[00:01:00] 在我大脑里藏着

[00:01:00] 잠식해 네 깊은 탄식의

[00:01:02] 深深的叹息

[00:01:02] 빈 상식에서 높은 양식의

[00:01:04] 常识中的样式

[00:01:04] 놀이터 속에서 느껴 ma soul

[00:01:07] 在游戏中感受

[00:01:07] 내 혈관 속 흐름은 진공관 속

[00:01:09] 在我血管中流动

[00:01:09] 질 수 없는 꽃 영원한 존경의 봄

[00:01:11] 花在春天开发

[00:01:11] 난 힙합이란 도시위를 감싸주는 돔

[00:01:14] 我拥抱着这个城市

[00:01:14] MC gotta come together right away..

[00:01:16] //

[00:01:16] Then we got to work to light the way..

[00:01:19] //

[00:01:19] 서사적인 높음으로 빛을 가리켜

[00:01:21] 高音阻挡了光

[00:01:21] 혁명가의 불씨가돼 길을 가르쳐

[00:01:23] 革命家走着不信的道路

[00:01:23] MC gotta come together right away..

[00:01:25] //

[00:01:25] Then we got to work to light the way..

[00:01:28] //

[00:01:28] 규칙없는 거리위에 법을 내리쳐

[00:01:30] 法律掉落在没有规则的路上

[00:01:30] 세상이란 얼굴위에 침을 내뱉어

[00:01:50] 世界在脸上演变

[00:01:50] Microphone 이 켜지면서 끝내 너의 거짓명성

[00:01:53] 麦克风 逐渐壮大 最后我的谎言

[00:01:53] 저 지평선 비틀어 그려 오선지 경선

[00:01:55] 地平线上画着的线条

[00:01:55] 난 겁이 없어, 이 시대의 목-소리

[00:01:57] 我没有胆量 这个时代的声音

[00:01:57] 겉과 속이 영원히 korean mc

[00:02:00] 里外永远这么的韩国mc

[00:02:00] 여전히 풀지못해 내긴장을

[00:02:02] 我一贯的紧张

[00:02:02] 서사시로 폭발 할 듯 한 심장을

[00:02:04] 站着都要爆发的心脏

[00:02:04] 내 사상에 뿌리깊은 역사의 핍박을

[00:02:07] 在我思想里深深扎根的历史

[00:02:07] 일장기의 붉은 점은 내 조상의 핏방울

[00:02:09] 日程的红点是我祖上的光

[00:02:09] 피땀을 모아, 이땅을 고아로

[00:02:11] 汇集血汗

[00:02:11] 살아왔던 아버지 닮고파, 세상은 몰라

[00:02:14] 好像曾经的父亲那样 不问世事

[00:02:14] 내혼이 고파

[00:02:15] 我的灵魂痛苦

[00:02:15] So i'm microphone checkin’

[00:02:16] //

[00:02:16] 난 백인 들의 세상의 유색인

[00:02:18] 我是百人中的世人

[00:02:18] 무책임 그것은 학자들의 함정

[00:02:21] 无责任的这么扩张

[00:02:21] 내뱉어 꽉 다문 내 감정 내 감성을 파고드는

[00:02:24] 展开我的感情

[00:02:24] 약자들의 함성 내 랩에 담아내 발성하는 박자위의 탄성

[00:02:28] 弱者的耐心 和强者的暴行

[00:02:28] MC gotta come together right away..

[00:02:30] //

[00:02:30] Then we got to work to light the way..

[00:02:32] //

[00:02:32] 서사적인 높음으로 빛을 가리켜

[00:02:35] 高音阻挡了光

[00:02:35] 혁명가의 불씨가돼 길을 가르쳐

[00:02:37] 革命家走着不信的道路

[00:02:37] MC gotta come together right away..

[00:02:39] //

[00:02:39] Then we got to work to light the way..

[00:02:41] //

[00:02:41] 규칙없는 거리위에 법을 내리쳐

[00:02:44] 法律掉落在没有规则的路上

[00:02:44] 세상이란 얼굴위에 침을 내뱉어

[00:02:46] 世界在脸上演变

[00:02:46] 비교 불허 나와 너 사이

[00:02:48] 你我之间比较

[00:02:48] 바다와 강 차이 사자와 양 why?

[00:02:50] 还和江之间的距离 为什么

[00:02:50] 내가 내 뱉은 말들로 나이테를 만들어

[00:02:53] 我对自己 对你

[00:02:53] 너의 낙서 보다 많은 나이보다 많은 걸

[00:02:55] 比我自己还要珍视

[00:02:55] 셈이 샐 수 깰 수 없는 나의 생각

[00:02:57] 我的想法怎么也不会改变

[00:02:57] 샘에 뭉쳐 힘을 더해도 모두 발을 뺀다

[00:03:00] 已经根深蒂固 怎么也不会改变

[00:03:00] 얕아 낮아 이상없는 자아

[00:03:02] 很奇怪吧

[00:03:02] 너 보다 더 비싼 목걸이부터 팔아

[00:03:05] 比你还要贵的项链

[00:03:05] 현란한 혀뿐인 혁명가

[00:03:07] 革命家们

[00:03:07] 얼마나 허탈한 랩을 내뱉었던가

[00:03:09] 已经虚脱了多久了

[00:03:09] 눈을 떴어 나, 모순을 벗어나

[00:03:11] 睁开眼睛 脱离矛盾

[00:03:11] 변해가나 마나 손을 뻗어봐

[00:03:14] 好像变了 脱离矛盾

[00:03:14] 나는 MC, I spit what i see

[00:03:16] 我是MC

[00:03:16] What i see is hipocracy and

[00:03:17] //

[00:03:17] Wannabe Socrates

[00:03:19] //

[00:03:19] 차라리 나를 욕해 어차피 난 나를 욕하는 너를 대표해

[00:03:23] 还不如来要求我 怎么可以要求你呢

[00:03:23] MC gotta come together right away..

[00:03:25] //

[00:03:25] Then we got to work to light the way..

[00:03:28] //

[00:03:28] 서사적인 높음으로 빛을 가리켜

[00:03:30] 高音阻挡了光

[00:03:30] 혁명가의 불씨가돼 길을 가르쳐

[00:03:32] 革命家走着不信的道路

[00:03:32] MC gotta come together right away..

[00:03:35] //

[00:03:35] Then we got to work to light the way..

[00:03:37] //

[00:03:37] 규칙없는 거리위에 법을 내리쳐

[00:03:39] 法律掉落在没有规则的路上

[00:03:39] 세상이란 얼굴위에 침을 내뱉어

[00:04:00] 世界在脸上演变

[00:04:00] MC gotta come together right away..

[00:04:03] //

[00:04:03] Then we got to work to light the way..

[00:04:05] //

[00:04:05] 서사적인 높음으로 빛을 가리켜

[00:04:07] 高音阻挡了光

[00:04:07] 혁명가의 불씨가돼 길을 가르쳐

[00:04:09] 革命家走着不信的道路

[00:04:09] MC gotta come together right away..

[00:04:12] //

[00:04:12] Then we got to work to light the way..

[00:04:14] //

[00:04:14] 규칙없는 거리위에 법을 내리쳐

[00:04:16] 法律掉落在没有规则的路上

[00:04:16] 세상이란 얼굴위에 침을 내뱉어

[00:04:18] 世界在脸上演变

[00:04:18] MC gotta come together right away..

[00:04:21] //

[00:04:21] Then we got to work to light the way..

[00:04:23] //

[00:04:23] 서사적인 높음으로 빛을 가리켜

[00:04:25] 高音阻挡了光

[00:04:25] 혁명가의 불씨가돼 길을 가르쳐

[00:04:27] 革命家走着不信的道路

[00:04:27] MC gotta come together right away..

[00:04:30] //

[00:04:30] Then we got to work to light the way..

[00:04:32] //

[00:04:32] 규칙없는 거리위에 법을 내리쳐

[00:04:35] 法律掉落在没有规则的路上

[00:04:35] 세상이란 얼굴위에 침을 내뱉어

[00:04:37] 世界在脸上演变

[00:04:37] MC

[00:04:42] //