《The Other Side》歌词

[00:00:00] The Other Side - 박정현 (朴正炫)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：박정현

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：박정현/황성제

[00:00:20] //

[00:00:20] 나의 이름은 마리아 신발은 Jimmy Choo

[00:00:24] 我的名字叫玛利亚 鞋子是Jimmy Choo

[00:00:24] 사무실은 22층 더 올라갈 곳도 없지

[00:00:29] 办公室是22层 不能再往上了

[00:00:29] 결혼할 시간이 없었어 관심없어

[00:00:34] 没有结婚的时间 也不关心

[00:00:34] 바쁜 일로 채워 다이어리에 채워

[00:00:38] 日程很忙 日程很忙

[00:00:38] 난 이렇게 될 줄 정말 몰랐죠

[00:00:43] 我真的不知道我会成为这样

[00:00:43] 겉보기엔 내 모습이 좋은가요?

[00:00:48] 看外表我样子很好嘛

[00:00:48] But on the other side 외로울 땐 많아

[00:00:52] 但在另一边 孤单很多

[00:00:52] 텅빈 집에 돌아와

[00:00:54] 回到空空的房间

[00:00:54] 너무 허전해서 미칠 것 같아

[00:00:57] 太空虚好像要疯了

[00:00:57] So think of the other side

[00:00:59] 所以在想另一边

[00:00:59] 그 누구도 모르지

[00:01:01] 谁都不清楚

[00:01:01] 모든걸 잃고 웃고 있을지

[00:01:06] 所有的都丢了 不知道有没有在笑

[00:01:06] Oh you never know

[00:01:13] 你绝不知道

[00:01:13] 저의 이름은 마리아 작은 옥탑방에서

[00:01:17] 我的名字叫玛利亚 在小小的屋塔房里

[00:01:17] 막내까지 일곱식구 열심히 살아요

[00:01:22] 算上老末我们一家七口努力生活吧

[00:01:22] 가끔 돈이 부족하다는 건 사실이죠

[00:01:27] 有时候没钱也是事实

[00:01:27] 매일 고민이죠 항상 고민해요

[00:01:31] 每天都苦恼 经常苦恼

[00:01:31] 제가 이렇게 될 줄 정말 몰랐죠

[00:01:36] 我真的不知道我会成为这样

[00:01:36] 겉보기엔 내 모습 어떤가요?

[00:01:40] 看外表我的样子怎么样

[00:01:40] But on the other side

[00:01:43] 但在另一边

[00:01:43] 외로울 건 없죠 하나뿐인 가족이

[00:01:47] 不孤单吧 只有一个家人

[00:01:47] 너무 사랑스러워 미칠 것 같아

[00:01:50] 非常可爱要疯了

[00:01:50] So think of the other side

[00:01:52] 所以在想另一边

[00:01:52] 그 누구도 몰라요

[00:01:54] 不知道是谁

[00:01:54] 모든걸 이미 갖고 있을지

[00:01:59] 所有的不是已经都有了

[00:01:59] Oh you never know

[00:02:29] 你绝不知道

[00:02:29] 자신이 아닌 사람들이 생각하는

[00:02:31] 相信不是自己

[00:02:31] 자신에 삶이 그것이라고 믿는다면

[00:02:33] 别人想的生活

[00:02:33] 행복한지 모르겠어 그런 것이

[00:02:36] 不知道幸不幸福 这样的事

[00:02:36] 행복이라면 난 일찍이 관두겠어

[00:02:39] 如果说幸福的话我会放开的

[00:02:39] 난 이렇게 될 줄 정말 몰랐죠

[00:02:43] 我真的不知道我会成为这样

[00:02:43] 겉보기엔 내 모습이 좋은가요?

[00:02:47] 看外表我样子很好嘛

[00:02:47] But on the other side

[00:02:50] 但在另一边

[00:02:50] 외로울 땐 많아 텅빈 집에 돌아와

[00:02:54] 孤单很多 回到空空的房间

[00:02:54] 너무 허전해서 미칠 것 같아

[00:02:57] 太空虚好像要疯了

[00:02:57] So think of the other side

[00:02:59] 所以在想另一边

[00:02:59] 그 누구도 모르지

[00:03:01] 谁也不知道

[00:03:01] 모든걸 잃고 웃고 있을지

[00:03:06] 所有的都没有了 还微笑吧

[00:03:06] But on the other side

[00:03:09] 但在另一边

[00:03:09] 외로울 건 없죠 하나뿐인 가족이

[00:03:13] 不孤单吧 只有一个家人

[00:03:13] 너무 사랑스러워 미칠 것 같아

[00:03:16] 非常可爱要疯了

[00:03:16] So think of the other side

[00:03:18] 所以在想另一边

[00:03:18] 그 누구도 몰라요

[00:03:21] 谁也不知道

[00:03:21] 모든걸 이미 갖고 있을지

[00:03:26] 所有的都有了吧

[00:03:26] But on the other side

[00:03:28] 但在另一边

[00:03:28] 외로울 건 없죠 하나뿐인 가족이

[00:03:33] 不孤单吧 只有一个家人

[00:03:33] 너무 사랑스러워 미칠 것 같아

[00:03:35] 非常可爱要疯了

[00:03:35] But on the other side

[00:03:38] 但在另一边

[00:03:38] 외로울 건 없죠 하나뿐인 가족이

[00:03:42] 不孤单吧 只有一个家人

[00:03:42] 너무 사랑스러워 미칠 것 같아

[00:03:47] 非常可爱要疯了