《拼图女孩》歌词

[00:00:00] 拼图女孩 (Puzzle Girl) - 东京塔子

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：とあ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：とあ

[00:00:03] //

[00:00:03] 1 2

[00:00:08] //

[00:00:08] 12

[00:00:11] //

[00:00:11] 1 2

[00:00:13] //

[00:00:13] 1 2 3

[00:00:37] //

[00:00:37] いっぱいあるんだよ欲しいもの

[00:00:40] 有很多很多想要的东西

[00:00:40] いっぱいなんだよいやんなとこ

[00:00:43] 有很多很多不喜欢的地方

[00:00:43] 見えないようにさ隠しても

[00:00:46] 即使为了看不到这些将其隐藏

[00:00:46] けっきょく溢れちゃうでしょ

[00:00:49] 最后也会满溢出来

[00:00:49] 無いものばっかさおねだりで

[00:00:52] 没有的东西有很多 无理强求

[00:00:52] 欲張ったってさいいのにね

[00:00:55] 贪婪一点也很可以吧

[00:00:55] 意地張ったってさぶつかって

[00:00:58] 即便固执下去遇到问题

[00:00:58] 凹んで沈んじゃうでしょ

[00:01:00] 还是会变得屈服消沉

[00:01:00] 形のあるものたくさん

[00:01:03] 想要去收集

[00:01:03] 集めたいけどねえ

[00:01:06] 很多有形的东西

[00:01:06] 綺麗じゃないとこそれも

[00:01:09] 但是不美好的地方

[00:01:09] 受け入れられるの？

[00:01:11] 也可以接受吗

[00:01:11] 追いかけてったったった

[00:01:13] 追逐着

[00:01:13] 君だけ見てた

[00:01:15] 只看到你

[00:01:15] 愛されないけどさ

[00:01:18] 尽管你不爱我

[00:01:18] バカみたいけど見てたい

[00:01:20] 像傻瓜一样但还是想看着你

[00:01:20] 笑われたっていいよ

[00:01:23] 即便被嘲笑也无所谓

[00:01:23] 泣き虫はしっしっ

[00:01:24] 爱哭鬼 嘘 嘘

[00:01:24] 見られたくないし

[00:01:26] 不想被看到

[00:01:26] 今はまだこの距離で

[00:01:29] 现在仍然是这个距离

[00:01:29] ハマらないかもしれない

[00:01:32] 你可能不会对我着迷

[00:01:32] 色の無いパズルみたいで

[00:01:35] 宛如无色的拼图

[00:01:35] いっか

[00:01:47] 算了吧

[00:01:47] 失敗だってさそれなりに

[00:01:49] 哪怕是失败 但相对应的

[00:01:49] いっぱいあってさいいのにね

[00:01:52] 也有很多就好了

[00:01:52] 引っ張っちゃえばさアタリか

[00:01:55] 如果强行硬来 会是成功

[00:01:55] ハズレかどっちかでしょ？

[00:01:58] 还是落空 是哪个呢

[00:01:58] 絶対なんてさ無いんだし

[00:02:01] 绝对什么的 是不存在的

[00:02:01] 頑張ったってさいいかもね

[00:02:04] 只要加油努力过可能也不错

[00:02:04] 尖ったってさ刺さりか

[00:02:07] 如果无所顾忌地讲出来 是会刺中

[00:02:07] 折れるかどっちかでしょ？

[00:02:10] 还是屈服 是哪个呢

[00:02:10] 綺麗なものだけ

[00:02:12] 虽然想要只充满

[00:02:12] 並べて生きてたいけど

[00:02:15] 美好的事物生活下去

[00:02:15] ねぇ昔の黒いとこ

[00:02:18] 呐 以前黑色的地方

[00:02:18] 白く塗り潰しちゃうの？

[00:02:21] 是否要用白色涂掉呢

[00:02:21] 片付けてぱっぱっ

[00:02:22] 快速地收拾

[00:02:22] 思い出は出しっぱ

[00:02:24] 回忆一直浮现

[00:02:24] 忘れられないからさ

[00:02:27] 因为无法忘记啊

[00:02:27] バカみたいけど見てたい

[00:02:30] 像傻瓜一样但还是想看着你

[00:02:30] 笑われたっていいよ

[00:02:32] 即便被嘲笑也无所谓

[00:02:32] 急いでちゃっちゃっ

[00:02:34] 不快一点的话

[00:02:34] 早く行かなくっちゃ

[00:02:36] 不快点儿去的话

[00:02:36] 今またあの場所で

[00:02:39] 现在仍然是那个地方

[00:02:39] 届かないけど触れたい

[00:02:42] 虽然够不到但还是想要触碰

[00:02:42] 終わらないパズルみたいで

[00:02:44] 宛如无尽的拼图

[00:02:44] いっか

[00:02:56] 算了吧

[00:02:56] 待ってるなんてイヤだよ

[00:02:59] 讨厌等待

[00:02:59] ジタバタしてたいの

[00:03:02] 想要慌张起来

[00:03:02] 迷子になったピースも

[00:03:05] 迷路了的和平

[00:03:05] 愛してたいからさ

[00:03:07] 也想要去爱

[00:03:07] 間違って

[00:03:09] 即使弄错了

[00:03:09] 泣いたって迷ったって

[00:03:12] 哭泣 即使迷茫

[00:03:12] 何回だって

[00:03:14] 不论多少次

[00:03:14] 追いかけてったったった

[00:03:17] 都要追逐

[00:03:17] 「走らなきゃ」って

[00:03:19] 必须要奔跑

[00:03:19] 前だけ見てた

[00:03:21] 也只看到了前

[00:03:21] 愛されなくてもさ

[00:03:24] 即使你并不爱我

[00:03:24] バカみたいけど見てたい

[00:03:26] 像傻瓜一样但还是想看着你

[00:03:26] 笑われたっていいよ

[00:03:28] 即便被嘲笑也无所谓

[00:03:28] 泣き虫はしっしっ

[00:03:30] 爱哭鬼 嘘 嘘

[00:03:30] 見られたくないし

[00:03:32] 不想被看到

[00:03:32] 今またこの場所で

[00:03:35] 现在仍然是这个地方

[00:03:35] ハマらないかもしれない

[00:03:38] 你可能不会对我着迷

[00:03:38] 届かないけど触れたい

[00:03:41] 虽然够不到但还是想要触碰

[00:03:41] 繋ぎたい近づきたい

[00:03:44] 想要牵手想要接近

[00:03:44] 終わりのないパズルみたいで

[00:03:46] 宛如无尽的拼图

[00:03:46] いいじゃん

[00:03:51] 不是也挺好