《(稻草人)》歌词

[00:00:00] 허수아비 (稻草人) - 김건모 (金建模)

[00:00:16] //

[00:00:16] ~~music~~

[00:00:22] //

[00:00:28] 나의 두 눈에 담을 사람 없네요

[00:00:32] 没有人可以进我的眼里

[00:00:35] 나의 가슴에 기댈 사람 없네요

[00:00:39] 没有人可以依靠我的心里

[00:00:43] 그대 떠나고 겨울 앞에 허수아비처럼

[00:00:49] 你离开后像冬天里的稻草人

[00:00:50] 슬픈 내가 되버렸죠

[00:00:52] 变成悲伤的我

[00:00:56] 자꾸 쓰러지려 하네요

[00:00:59] 总是想要倒下

[00:01:00] 혼자 삐걱이고 있네요

[00:01:02] 一个人苦撑着

[00:01:03] 이제 더는 내가 지켜 줄

[00:01:07] 没有可以守护的人

[00:01:07] 사람 곁에 없어서

[00:01:09] 在我身边

[00:01:11] 온통 그대였던 자리에

[00:01:13] 全是你的位置里

[00:01:14] 이제는 주인없는 추억만 남아

[00:01:19] 只剩下没有主人的回忆

[00:01:21] 먼지가 되어 쌓이죠

[00:01:24] 变成尘埃堆积起来

[00:01:25] 사랑해요 사랑해요 아직도..

[00:01:29] 我爱你 我爱你 现在还

[00:01:32] 그대를 불러보고 싶지만

[00:01:37] 想要叫你

[00:01:40] 난 목이 메여서 들을 사람 없어서

[00:01:46] 没有人听

[00:01:47] 입술 꼭 깨물고 다시 삼켜내죠

[00:01:52] 咬着嘴唇忍住

[00:01:54] 돌아와요 돌아와요 이렇게

[00:01:59] 回来吧 回来吧 就这样

[00:02:02] 한곳만 바라보고 있는 내게

[00:02:06] 只看着一个地方的我

[00:02:10] 지나간 계절에 그대 안에 서있던

[00:02:15] 过去的季节 站在你脑海里

[00:02:16] 내 모습을 다신 볼 순 없어요

[00:02:23] 我的样子 再也见不到

[00:02:25] 그대

[00:02:25] 你

[00:02:40] 내게 남아 있는 사랑도

[00:02:42] 我留下的爱

[00:02:43] 아직 못다한 그 말들도

[00:02:46] 还没说的那些话

[00:02:47] 내 맘 속에 그리움으로

[00:02:50] 我心里的怀念

[00:02:51] 자라 숲이 되였죠

[00:02:53] 长成森林

[00:02:54] 그댈 향해있는 가슴에

[00:02:57] 向着你的心

[00:02:58] 단 한번 그댈 다시 안고 싶어서

[00:03:03] 想要抱你一次

[00:03:05] 두 팔을 벌려 서있죠

[00:03:08] 张开双臂站着

[00:03:08] 사랑해요 사랑해요 아직도

[00:03:13] 我爱你 我爱你 现在还

[00:03:16] 그대를 불러보고 싶지만

[00:03:21] 想要叫你

[00:03:24] 난 목이 메여서 들을 사람 없어서

[00:03:30] 没有人听

[00:03:30] 입술 꼭 깨물고 다시 삼켜내죠

[00:03:35] 咬着嘴唇忍住

[00:03:38] 돌아와요 돌아와요 이렇게..

[00:03:43] 回来吧 回来吧 就这样

[00:03:45] 한곳만 바라보고 있는 내게

[00:03:51] 只看着一个地方的我

[00:03:53] 지나간 계절에

[00:03:55] 过去的季节

[00:03:57] 그대 안에 서있던

[00:03:59] 站在你脑海里

[00:04:00] 내 모습을

[00:04:01] 我的样子

[00:04:04] 다신 볼 순 없어요

[00:04:06] 再也见不到

[00:04:08] 그대

[00:04:09] 你

[00:04:12] 너무 사랑했어요

[00:04:14] 很爱很爱

[00:04:20] 그대

[00:04:21] 你