《( )》歌词

[00:00:00] 담배가게 아가씨 (Live) - JK김동욱 (JK 金东旭)

[00:00:28] //

[00:00:28] 우리 동네 담배 가게에는

[00:00:30] 我们小区买烟的店里

[00:00:30] 아가씨가 예쁘다네

[00:00:34] 女孩很漂亮

[00:00:34] 짧은 머리 곱게 빗은 것이

[00:00:36] 漂亮的梳着短发

[00:00:36] 정말로 예쁘다네

[00:00:39] 真的很漂亮

[00:00:39] 온 동네 청년들이

[00:00:41] 全小区的青年

[00:00:41] 너도 나도 기웃기웃기웃

[00:00:43] 你也 我也 耸起耸起

[00:00:43] 그러나 그 아가씨는

[00:00:45] 但是女孩是个

[00:00:45] 새침데기

[00:00:48] 很高清的人

[00:00:48] 앞집의 꼴뚜기 녀석은

[00:00:50] 对面家望潮的家伙

[00:00:50] 딱지를 맞았다네

[00:00:52] 被画片打到

[00:00:52] 만화 가게 용팔이 녀석도

[00:00:55] 漫画店里的家伙

[00:00:55] 딱지를 맞았다네

[00:00:57] 说被画片打到了

[00:00:57] 그렇다면 동네에서

[00:00:59] 那么的话小区里

[00:00:59] 오직 나만 남았는데

[00:01:02] 只剩下了我自己

[00:01:02] 아 기대하시라

[00:01:04] 啊 期待吧

[00:01:04] 개봉박두

[00:01:09] 开封破头

[00:01:09] 다음날 아침 일찍부터

[00:01:11] 第二天早晨开始

[00:01:11] 담배하나 사러가서

[00:01:13] 去买盒烟

[00:01:13] 가지고 간 장미 한 송이를

[00:01:16] 拿去的一朵玫瑰花

[00:01:16] 살짝 건네어주고

[00:01:18] 悄悄的递过去

[00:01:18] 그 아가씨가 놀랄 적에

[00:01:20] 那个女孩惊讶的时候

[00:01:20] 눈싸움 한판을 벌인다

[00:01:31] 引起了一场眼睛战争

[00:01:31] 그 아가씨 웃었어

[00:01:40] 那个女孩笑了

[00:01:40] 하루 종일 가슴 설레이며

[00:01:42] 一整天心动着

[00:01:42] 퇴근시간 기다렸지

[00:01:44] 等待下班时间

[00:01:44] 오랜만에 말끔히 차려입고

[00:01:46] 久违的穿的很正式

[00:01:46] 그 아가씨 기다렸지

[00:01:49] 等着那个女孩

[00:01:49] 점잖게 다가서서

[00:01:51] 安静地靠近

[00:01:51] 미소 띠며 인사를 했지

[00:01:53] 展开微笑问候

[00:01:53] 그러나 그 아가씨는

[00:01:55] 但是那个女孩儿

[00:01:55] 콧방귀

[00:01:59] 叹息了一下

[00:01:59] 그렇다고 이대로 물러나면

[00:02:00] 因为那个就那么退出

[00:02:00] 대장부가 아니지

[00:02:03] 就不是大丈夫了

[00:02:03] 그 아가씨 발걸음 소리 맞춰

[00:02:05] 按着那个女孩儿的脚步

[00:02:05] 뒤따라 걸어간다

[00:02:07] 跟随着走去

[00:02:07] 틀려서는 안 되지

[00:02:09] 不能错

[00:02:09] 번호 붙여 하나 둘 셋

[00:02:12] 贴上编号 一 二 三

[00:02:12] 오 위대할 손

[00:02:14] 噢 伟大的手

[00:02:14] 나의 끈기

[00:02:19] 我的坚韧

[00:02:19] 바로 그때 이것 참 야단났네

[00:02:21] 就在那时 那个已经闹翻了

[00:02:21] 골목길 어귀에서

[00:02:24] 在胡同的入口

[00:02:24] 아래동네 불량배들에게

[00:02:26] 下个小区 不良少年们

[00:02:26] 그 아가씨 포위 됐네

[00:02:28] 那个女孩儿被包围了

[00:02:28] 옳다구나 이때다

[00:02:30] 对啦 就是这时

[00:02:30] 백마의 기사가 나가신다

[00:02:42] 白马王子出马了

[00:02:42] 하늘빛이 노랗다

[00:02:48] 天空的光很黄

[00:02:48] 노랗다

[00:02:52] 很黄

[00:02:52] 노랗다

[00:03:48] 很黄

[00:03:48] 우리 동네 담배 가게에는

[00:03:51] 我们小区买烟的店里

[00:03:51] 아가씨가 예쁘다네

[00:03:53] 女孩儿很漂亮

[00:03:53] 지금은 그 전보다도

[00:03:56] 现在比之前

[00:03:56] 백배는 예쁘다네

[00:03:58] 好看一百倍

[00:03:58] 나를 보며 웃어주는

[00:04:00] 看着我笑的女孩儿

[00:04:00] 아가씨 나는 정말 사랑해

[00:04:16] 我真的很爱她

[00:04:16] I Said

[00:04:16] 我说

[00:04:16] Are you gonna be my girl

[00:04:21] 你可以做我的女朋友吗