《Vintage》歌词

[00:00:00] Vintage - 송지은 (宋枝恩)/젤로 (Zelo)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：MARCO

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：MARCO

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah! Make It Last

[00:00:06] //

[00:00:06] I Just Wanna Say I Love U Girl

[00:00:09] //

[00:00:09] (OK I Just Wanna Say I Love U Girl)

[00:00:12] //

[00:00:12] Yeah Let's Go!

[00:00:24] //

[00:00:24] 피아노 건반

[00:00:27] 钢琴键盘

[00:00:27] 가슴을 기분 좋게 두드리는

[00:00:29] 撩动心弦让人心旷神怡的

[00:00:29] 따스한 이 Rhythm 소리가

[00:00:32] 这温暖旋律

[00:00:32] 날 자꾸 설레이게 해

[00:00:35] 我总是会小鹿乱撞

[00:00:35] 내게 1 Step 2 Step 다가와

[00:00:38] 1步2步 靠近我

[00:00:38] 더는 망설이지 말고 어서 다가와

[00:00:41] 别再犹豫 快过来

[00:00:41] 근사한 음악 같은 널 보면 난 Hoo!

[00:00:46] 见到那迷人的音乐般的你

[00:00:46] 첫 눈에 헉하고 너에게 반했지

[00:00:48] 第一眼就让我惊讶 深深为你着迷

[00:00:48] 넌 내가 꿈에 그린 이상형 Fantasy

[00:00:51] 你就是我梦里所描绘的理想型

[00:00:51] 걱정은 No Doubt 괜찮은 남자니까

[00:00:54] 担心 不用怀疑 我是不错的男人

[00:00:54] 날 믿고 따라와 천천히 가까이 와

[00:00:57] 相信我跟我来吧 慢慢地靠过来

[00:00:57] 네 옆에 남자들 전부 다 비슷해 비슷해

[00:00:59] 你身旁的男人们全都那么相似 相似

[00:00:59] 심장이 쿵쾅거리는 이 비트에 비트에

[00:01:02] 心里小鹿乱撞 这心跳 心跳

[00:01:02] 네 몸을 맡겨 두 눈이 마주칠 땐

[00:01:05] 将你交付于我 四目相对的瞬间

[00:01:05] 널 향한 나의 마음은 더 진해지네

[00:01:07] 我向着你的心意更加强烈

[00:01:07] 너와 나 너와 나

[00:01:10] 你和我 你和我

[00:01:10] 좀 더 가까워지게

[00:01:12] 更加靠近

[00:01:12] Be Around Be Around

[00:01:15] //

[00:01:15] 이젠 다가와도 돼

[00:01:18] 现在你可以靠近我

[00:01:18] 하나둘씩 모두가

[00:01:20] 一个两个全都

[00:01:20] 곤히 잠들어갈 때

[00:01:23] 酣然入睡的时候

[00:01:23] Baby I can feel your love tonight

[00:01:51] //

[00:01:51] 달콤한 와인 같은 You

[00:01:53] 如同香甜的美酒般的你

[00:01:53] 조심스레 입을 맞춰볼까?

[00:01:55] 小心翼翼地亲吻你可以吗

[00:01:55] (I'm Still Shy Baby)

[00:01:56] //

[00:01:56] 가끔 쓴 Coffee 같은 You

[00:01:59] 时而如同苦咖啡般的你

[00:01:59] 아직 아니라 거절할까?

[00:02:01] 现在还不是时候该拒绝吗

[00:02:01] I'm Feelindg High I'm Feeling High

[00:02:04] //

[00:02:04] 너를 보면 미칠 것만 같은데

[00:02:08] 见你就好像疯了般

[00:02:08] 너에게 중독될 것만 같아

[00:02:11] 似乎已对你中毒

[00:02:11] Hey Yeah~

[00:02:12] //

[00:02:12] 내게 중독 돼 봐 Like Caffeine

[00:02:15] 看来我已中毒 像咖啡因

[00:02:15] 모두가 하나둘 잠들어갈 때

[00:02:17] 当大家一个两个都入睡之时

[00:02:17] 우린 깨있어 하루하루가 내게는 Birthday

[00:02:21] 我们却醒着 每天对我而言都是生日

[00:02:21] 서로가 하나되어 입을 맞출 땐

[00:02:24] 当我们彼此成为一体亲吻之时

[00:02:24] Don't Be Shy Baby

[00:02:25] //

[00:02:25] 내가 더 부끄러워

[00:02:26] 我会更害羞

[00:02:26] It's Party Time Baby

[00:02:28] //

[00:02:28] 둘만이 시끄러운

[00:02:29] 专属于两人的喧嚣

[00:02:29] 음악 속에서 Slow Down 느껴 여유

[00:02:31] 在音乐中悠然地慢慢感受

[00:02:31] 내게로 12 Step 말해줘 Say I Luv U

[00:02:34] 向着我1 2步 对我说我爱你

[00:02:34] 너와 나 너와 나

[00:02:36] 你和我 你和我

[00:02:36] 좀 더 가까워지게

[00:02:39] 更加靠近

[00:02:39] Be Around Be Around

[00:02:41] //

[00:02:41] 이젠 다가와도 돼

[00:02:45] 现在你可以靠近我

[00:02:45] 하나둘씩 모두가

[00:02:47] 一个两个全都

[00:02:47] 곤히 잠들어갈 때

[00:02:49] 酣然入睡的时候

[00:02:49] Baby I can feel your love tonight

[00:02:55] //

[00:02:55] U & I U & I

[00:02:58] //

[00:02:58] (U & I 너와 나 우리 하나되는 순간)

[00:03:01] 你和我我们成为一体的瞬间

[00:03:01] U & I U & I

[00:03:03] //

[00:03:03] (Tell me what's u wanna do)

[00:03:05] //

[00:03:05] (내가 원하는 것도)

[00:03:06] 那也正是我想要的

[00:03:06] Tell Me 내게 말해줘

[00:03:08] 告诉我

[00:03:08] 어서 내게 말해줘

[00:03:11] 快对我说

[00:03:11] Baby I can feel your love tonight

[00:03:16] //