《Remember Me》歌词

[00:00:00] Remember Me (贝基) - T.I./Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:00] //

[00:00:00] Don't forget to remember me

[00:00:08] 别忘了记得我

[00:00:08] Don't forget

[00:00:09] 不要忘记

[00:00:09] Get get

[00:00:10] 一定

[00:00:10] To remember me

[00:00:14] 要记得我

[00:00:14] I'll be back so remember me

[00:00:19] 我会回来的 所以 要记得我

[00:00:19] Please keep me in your mind

[00:00:22] 请将我记在心里

[00:00:22] If we ever have to part

[00:00:24] 假如我们必须分离

[00:00:24] Don't forget to remember me

[00:00:30] 别忘了记得我

[00:00:30] Ey the king modern day Martin Luther Malcomn X

[00:00:33] 当今王者是马丁路德的后代

[00:00:33] I'm officially the freshest don't dare forget

[00:00:35] 我是正式的新人员 不敢忘记这一点

[00:00:35] I'm gone momentarily don't bury me yet

[00:00:38] 我只是暂时消失 别将我埋葬

[00:00:38] Like ali got I got title back prepare for dat

[00:00:41] 像阿里一样 我可是有备而来

[00:00:41] When the world needed tip

[00:00:43] 当世界需要指点

[00:00:43] Ask where he was at

[00:00:44] 问问他在哪里

[00:00:44] But when he need something back

[00:00:46] 可当他想要回一件东西

[00:00:46] Fade to black talk sh*t behind his back

[00:00:48] 便消失得无影无踪 躲在背后议论纷纷

[00:00:48] You a hater for that

[00:00:50] 你怀恨在心

[00:00:50] I'm don't expect nothing less

[00:00:51] 我的期望微乎其微

[00:00:51] In the game with chess

[00:00:52] 在国际象棋比赛中

[00:00:52] You think 5 moves ahead and not behind

[00:00:55] 你觉得五步就能领先 不落后

[00:00:55] Niggas jumped up cheered when I got my time

[00:00:58] 当我有时间准备时 黑鬼们跳起来欢呼

[00:00:58] Like yeah one more year I got in the grind

[00:01:01] 真棒 再来一次 令我焦躁不安

[00:01:01] But get me losing off your mind

[00:01:02] 把我从你脑海中抹去

[00:01:02] Shorty may I remind you

[00:01:04] 矮个子 我可以提醒你吗

[00:01:04] That there ain't another ni**a

[00:01:05] 这里没有别的黑鬼了

[00:01:05] Who done been through what I been through

[00:01:07] 谁又曾体会过我的经历

[00:01:07] Time after time again you better get some in you

[00:01:09] 一再找我麻烦 你最好有思想准备

[00:01:09] When you said it was over for him

[00:01:11] 当你说他已不再像从前一样

[00:01:11] And you thought he couldn't continue to floss

[00:01:12] 你以为他无法继续出风头了

[00:01:12] Heres to your memory loss

[00:01:14] 这是对你遗失记忆的忠告

[00:01:14] Don't forget

[00:01:16] 不要忘记

[00:01:16] Get get

[00:01:17] 一定

[00:01:17] To remember me

[00:01:20] 要记得我

[00:01:20] I'll be back so remember me

[00:01:25] 我会回来的 所以 要记得我

[00:01:25] Please keep me in your mind

[00:01:28] 请将我记在心里

[00:01:28] If we ever have to part

[00:01:31] 假如我们必须分离

[00:01:31] Don't forget to remember me

[00:01:37] 别忘了记得我

[00:01:37] They say out of sight is out of mind

[00:01:39] 有人说眼不见心不烦

[00:01:39] And 9 times out of 10 me

[00:01:41] 十有八九的概率

[00:01:41] And out of pocket out of line

[00:01:43] 一穷二白的时候便不守规矩

[00:01:43] You do it big everybody that you out shined

[00:01:45] 你想做大事业 光芒普照众人

[00:01:45] Then your old lady fate talk about how he got fine

[00:01:48] 然后你的老婆便大肆吹捧他的优点

[00:01:48] She say she trying to get away

[00:01:50] 她说 她想逃走

[00:01:50] He say about time right now

[00:01:51] 他说 就趁现在

[00:01:51] We all thinking damn hope it not mine

[00:01:53] 我们都会想 但愿不会发生在我身上

[00:01:53] But when it's lights out for you and you locked down

[00:01:56] 可当宿命之光将你困在其中

[00:01:56] Ain't not telling whether or not your lady

[00:01:58] 你就分辨不出她究竟是不是你的女人

[00:01:58] When and got down with that town

[00:02:01] 那时你要在那个小镇下车

[00:02:01] Cause he hot now ripping up your love letters

[00:02:03] 因为他出名了 现在正在撕掉你的情书

[00:02:03] Lifting up her night gown

[00:02:05] 拖起她的晚礼服摔下去

[00:02:05] Right now somebody baby moma gettin' piped down

[00:02:07] 此刻 有些孩子的妈妈变得谨慎小心

[00:02:07] Kids in the next room listening I'ma pipe down

[00:02:10] 隔壁房间的小孩竖起耳朵听 我要安静

[00:02:10] The thought hurt don't it

[00:02:12] 这想法令人伤心

[00:02:12] But maybe she strong enough for ain't get

[00:02:13] 可也许她很坚强 不会感受到

[00:02:13] That lonely cause you wasn't gone long enough true

[00:02:16] 那份孤独 因为你刚走没多久

[00:02:16] It's just a temporarily setback

[00:02:18] 这只是暂时的挫折

[00:02:18] It's on when I get back

[00:02:19] 我回来的时候这感觉还在

[00:02:19] Please don't forget dat

[00:02:20] 请不要忘记

[00:02:20] Don't forget

[00:02:22] 不要忘记

[00:02:22] Get get

[00:02:23] 一定

[00:02:23] To remember me

[00:02:26] 要记得我

[00:02:26] I'll be back so remember me

[00:02:32] 我会回来的 所以 要记得我

[00:02:32] Please keep me in your mind

[00:02:34] 请将我记在心里

[00:02:34] If we ever have to part

[00:02:36] 假如我们必须分离

[00:02:36] Don't forget to remember me

[00:02:43] 别忘了记得我

[00:02:43] I don't mean to feel like this

[00:02:45] 我不想有这种感觉

[00:02:45] Don't mean to think like this

[00:02:48] 不愿意这样想

[00:02:48] My heart just has to be shown

[00:02:53] 我的心只想看到

[00:02:53] That the love that I give to you

[00:02:56] 我奉献给你的那份真爱

[00:02:56] That's the love that I get from you

[00:02:59] 那是我从你那里得到的爱

[00:02:59] I need to be safe and secure

[00:03:05] 我需要安全感和保障

[00:03:05] Don't forget don't forget to remember me

[00:03:09] 不要忘记 别忘了记得我

[00:03:09] Please remember me

[00:03:12] 请记得我

[00:03:12] Everything I bring

[00:03:15] 我带来的一切

[00:03:15] Please keep me in your heart

[00:03:18] 请将我记在心里

[00:03:18] If we ever have to part

[00:03:21] 假如我们必须分离

[00:03:21] Don't forget

[00:03:22] 不要忘记

[00:03:22] Get

[00:03:24] 一定

[00:03:24] To remember me

[00:03:31] 要记得我

[00:03:31] Don't you

[00:03:32] 不要

[00:03:32] Forget about me

[00:03:33] 忘记我

[00:03:33] Partners yea and day can't stay and I

[00:03:35] 伙伴们 时光无法停留 我也要走

[00:03:35] But time you get it sharp and we home

[00:03:39] 但还有你留下深刻记忆的时光和我们的家

[00:03:39] Now remember this

[00:03:44] 要记得这些回忆