《赤い糸》歌词

[00:00:00] 赤い糸 (红线) - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
[00:00:02] //
[00:00:02] 詞:大黒摩季
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:大黒摩季
[00:00:06] //
[00:00:06] 何でもない夜に
[00:00:10] 在一个平日的夜晚
[00:00:10] 別々の星空の下
[00:00:16] 各自的星空下
[00:00:16] 僕らをつなぐ赤い糸が
[00:00:21] 将我们连接的红线
[00:00:21] ぷつっと切れた
[00:00:26] 突然断了
[00:00:26] 片側だけを
[00:00:30] 只将一边
[00:00:30] 短くなってしまったその糸を
[00:00:36] 缩短的那根丝线
[00:00:36] たぐり寄せても
[00:00:40] 即使将它拉近
[00:00:40] 君のvibeはもう感じない
[00:00:46] 也无法再感觉到你的感应
[00:00:46] 生き方なんてどうにでも
[00:00:49] 我曾以为
[00:00:49] できると思ったんだ
[00:00:51] 随随便便就能活下去
[00:00:51] 恋に湎れて暮らすのも
[00:00:53] 迷醉在爱情中的生活
[00:00:53] 悪くない気持ちでいたんだ
[00:00:56] 感觉也还不赖
[00:00:56] どうしたいかなんて嫌な
[00:00:59] 想要怎么办 从这种讨厌的事情中
[00:00:59] ことの中で見えるんだ
[00:01:01] 我看清了
[00:01:01] 消去法でしか自分の
[00:01:03] 消失的方法 只是自私地明白自己
[00:01:03] こと知れない僕らの遠回り
[00:01:06] 我们的曲折离奇
[00:01:06] すべては言い訳
[00:01:11] 一切都是借口
[00:01:11] 恋したあの店で
[00:01:16] 在谈恋爱的那家店里
[00:01:16] 最後に会ったその瞬間に
[00:01:22] 最后相见的那个瞬间
[00:01:22] 愛へと張り詰めた固い糸が
[00:01:27] 奔向爱情而冻结住的那条丝线
[00:01:27] 冷たく響いた
[00:01:32] 冰冷地回响
[00:01:32] 改めて見ると
[00:01:36] 再次看着它
[00:01:36] すっかり心色褪せて
[00:01:42] 心中的色彩已经完全模糊
[00:01:42] 細く脆くなって
[00:01:45] 变得纤细而又脆弱
[00:01:45] 時間の
[00:01:46] 好像无法战胜
[00:01:46] Pressure
[00:01:47] 时间
[00:01:47] に勝てそうにない
[00:02:12] 给予的压力
[00:02:12] 無邪気な仕草も吐息も
[00:02:15] 天真无邪的动作和呼吸
[00:02:15] 君の放つすべてを
[00:02:17] 你释放出的一切讯息
[00:02:17] 敏感に受信する僕の
[00:02:19] 我都会敏感地接收
[00:02:19] パラボラアンテナはいつだって
[00:02:22] 抛物面天线永远会将
[00:02:22] 真実も狂言も何もかも
[00:02:25] 真实和谎言 还有一切
[00:02:25] 録画していながら
[00:02:27] 全都记录下来
[00:02:27] 都合の良い映像だけを
[00:02:29] 我会不停播出那些
[00:02:29] 流し続けていたんだ
[00:02:33] 对我有利的内容
[00:02:33] 半端な見せ掛け
[00:02:38] 模糊不清的外观
[00:02:38] 君の望みを叶え
[00:02:42] 实现你的愿望
[00:02:42] きれなかった弱さを
[00:02:48] 将那些没有斩断的软弱
[00:02:48] 守れもしない約束した
[00:02:53] 还有未能守护约定的幼稚
[00:02:53] 幼さを許して
[00:02:58] 一一原谅
[00:02:58] 君のすべてを
[00:03:02] 将你的一切
[00:03:02] 受け止めてくれる本物の愛と
[00:03:08] 还有接受我的真正的爱
[00:03:08] 運命のように出会って
[00:03:12] 像是命中注定般相遇
[00:03:12] 早くこんな僕を忘れて
[00:03:39] 快点忘记这样的我
[00:03:39] ナミダで見送りながら
[00:03:49] 流着泪送你离开
[00:03:49] どこかでほっとしてる奴がいる
[00:03:58] 在某个地方也许有人正安心着
[00:03:58] アイシテイタヨズットズットズット
[00:04:10] 我会一直 一直 一直深爱着你
[00:04:10] 僕が持てる心の限り
[00:04:21] 只要我还拥有一颗真心
[00:04:21] 何でもない夜に
[00:04:25] 在一个平日的夜晚
[00:04:25] 別々の星空の下
[00:04:31] 各自的星空下
[00:04:31] 僕らをつなぐ赤い糸が
[00:04:37] 将我们连接的红线
[00:04:37] ぷつっと切れた
[00:04:41] 突然断了
[00:04:41] 片側だけを
[00:04:45] 只将一边
[00:04:45] 短くなってしまったその糸を
[00:04:51] 缩短的那根丝线
[00:04:51] たぐり寄せても
[00:04:55] 即使将它拉近
[00:04:55] 君のvibeはもう感じない
[00:05:00] 也无法再感觉到你的感应
您可能还喜欢歌手大黒摩季的歌曲:
随机推荐歌词:
- You Know I’m No Good [Amy Winehouse]
- One×Time [大塚愛]
- I Pass By [鬼束ちひろ]
- ココロのちず [BOYSTYLE]
- 错误节拍 [单色凌&何艺纱]
- I Never Thought I’d See The Day [Jimmy Witherspoon]
- 上课语音提示铃 [网络歌手]
- 要恁有福气 [杨哲]
- Honey, I’m Good [Home Free]
- Everything it Takes [Loretta Lynn&Elvis Costel]
- Come tu mi vuoi [Rinnovamento nello Spirit]
- Balanca Pema [Jorge Ben]
- The Air [OKDAL]
- Your Love Is so Doggone Good [Esther Phillips]
- Have I Told You Lately That I Love You [Patti Page]
- Soldier of Love(Remastered) [Sade]
- The Surrey With The Fringe On Top [Blossom Dearie]
- Embraceable You [Engelbert Humperdinck]
- Young Hearts [Jim Reeves]
- A’ voce de guagliune [Rocco Hunt]
- Hino Do Grêmio Foot-Ball Portoalegrense [Isbarra]
- 冬雪夜 [彩贝与海]
- Perfect Sky [PASSPO☆]
- Look To Your Heart [Frank Sinatra]
- 爱了 也痛了 [MC凌旭]
- 群青と猫と始まりの夏 (群青与猫与伊始之夏) [ゆよゆっぺ]
- Donnez-moi la main [Maurice Chevalier]
- 誰より好きなのに [古内東子&槇原敬之]
- Don’t Try Me [Jay Park&Ugly Duck&Gray]
- Su Galán [Los Pericos]
- Salomé [Jean Patrick Capdevielle]
- En Revenant Du Piemont [Les Quarte Barbus]
- I Cried for You [Connie Francis]
- Anywhere Is [Enya]
- Plus Je T’entends — Karaoké Avec Chant Témoin — Rendu Célèbre Par Alain Barrière [Karaoke]
- Boogie On Reggae Woman [Renegade Hit Makers]
- Late November [Sandy Denny]
- 魔力GIRL [董沛琪]
- What’ll I Do [Nat King Cole]
- Luna rossa [Claudio Villa]
- Yonder Comes A Sucker [Jim Reeves]
- 让世界充满爱 [韦唯]