《赤い糸》歌词

[00:00:00] 赤い糸 (红线) - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
[00:00:02] //
[00:00:02] 詞:大黒摩季
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:大黒摩季
[00:00:06] //
[00:00:06] 何でもない夜に
[00:00:10] 在一个平日的夜晚
[00:00:10] 別々の星空の下
[00:00:16] 各自的星空下
[00:00:16] 僕らをつなぐ赤い糸が
[00:00:21] 将我们连接的红线
[00:00:21] ぷつっと切れた
[00:00:26] 突然断了
[00:00:26] 片側だけを
[00:00:30] 只将一边
[00:00:30] 短くなってしまったその糸を
[00:00:36] 缩短的那根丝线
[00:00:36] たぐり寄せても
[00:00:40] 即使将它拉近
[00:00:40] 君のvibeはもう感じない
[00:00:46] 也无法再感觉到你的感应
[00:00:46] 生き方なんてどうにでも
[00:00:49] 我曾以为
[00:00:49] できると思ったんだ
[00:00:51] 随随便便就能活下去
[00:00:51] 恋に湎れて暮らすのも
[00:00:53] 迷醉在爱情中的生活
[00:00:53] 悪くない気持ちでいたんだ
[00:00:56] 感觉也还不赖
[00:00:56] どうしたいかなんて嫌な
[00:00:59] 想要怎么办 从这种讨厌的事情中
[00:00:59] ことの中で見えるんだ
[00:01:01] 我看清了
[00:01:01] 消去法でしか自分の
[00:01:03] 消失的方法 只是自私地明白自己
[00:01:03] こと知れない僕らの遠回り
[00:01:06] 我们的曲折离奇
[00:01:06] すべては言い訳
[00:01:11] 一切都是借口
[00:01:11] 恋したあの店で
[00:01:16] 在谈恋爱的那家店里
[00:01:16] 最後に会ったその瞬間に
[00:01:22] 最后相见的那个瞬间
[00:01:22] 愛へと張り詰めた固い糸が
[00:01:27] 奔向爱情而冻结住的那条丝线
[00:01:27] 冷たく響いた
[00:01:32] 冰冷地回响
[00:01:32] 改めて見ると
[00:01:36] 再次看着它
[00:01:36] すっかり心色褪せて
[00:01:42] 心中的色彩已经完全模糊
[00:01:42] 細く脆くなって
[00:01:45] 变得纤细而又脆弱
[00:01:45] 時間の
[00:01:46] 好像无法战胜
[00:01:46] Pressure
[00:01:47] 时间
[00:01:47] に勝てそうにない
[00:02:12] 给予的压力
[00:02:12] 無邪気な仕草も吐息も
[00:02:15] 天真无邪的动作和呼吸
[00:02:15] 君の放つすべてを
[00:02:17] 你释放出的一切讯息
[00:02:17] 敏感に受信する僕の
[00:02:19] 我都会敏感地接收
[00:02:19] パラボラアンテナはいつだって
[00:02:22] 抛物面天线永远会将
[00:02:22] 真実も狂言も何もかも
[00:02:25] 真实和谎言 还有一切
[00:02:25] 録画していながら
[00:02:27] 全都记录下来
[00:02:27] 都合の良い映像だけを
[00:02:29] 我会不停播出那些
[00:02:29] 流し続けていたんだ
[00:02:33] 对我有利的内容
[00:02:33] 半端な見せ掛け
[00:02:38] 模糊不清的外观
[00:02:38] 君の望みを叶え
[00:02:42] 实现你的愿望
[00:02:42] きれなかった弱さを
[00:02:48] 将那些没有斩断的软弱
[00:02:48] 守れもしない約束した
[00:02:53] 还有未能守护约定的幼稚
[00:02:53] 幼さを許して
[00:02:58] 一一原谅
[00:02:58] 君のすべてを
[00:03:02] 将你的一切
[00:03:02] 受け止めてくれる本物の愛と
[00:03:08] 还有接受我的真正的爱
[00:03:08] 運命のように出会って
[00:03:12] 像是命中注定般相遇
[00:03:12] 早くこんな僕を忘れて
[00:03:39] 快点忘记这样的我
[00:03:39] ナミダで見送りながら
[00:03:49] 流着泪送你离开
[00:03:49] どこかでほっとしてる奴がいる
[00:03:58] 在某个地方也许有人正安心着
[00:03:58] アイシテイタヨズットズットズット
[00:04:10] 我会一直 一直 一直深爱着你
[00:04:10] 僕が持てる心の限り
[00:04:21] 只要我还拥有一颗真心
[00:04:21] 何でもない夜に
[00:04:25] 在一个平日的夜晚
[00:04:25] 別々の星空の下
[00:04:31] 各自的星空下
[00:04:31] 僕らをつなぐ赤い糸が
[00:04:37] 将我们连接的红线
[00:04:37] ぷつっと切れた
[00:04:41] 突然断了
[00:04:41] 片側だけを
[00:04:45] 只将一边
[00:04:45] 短くなってしまったその糸を
[00:04:51] 缩短的那根丝线
[00:04:51] たぐり寄せても
[00:04:55] 即使将它拉近
[00:04:55] 君のvibeはもう感じない
[00:05:00] 也无法再感觉到你的感应
您可能还喜欢歌手大黒摩季的歌曲:
随机推荐歌词:
- Bleeders [The Wallflowers]
- 不要保护我 [陈慧琳]
- The Great Execution [Krisiun]
- Nowhere Freeway [The Answer]
- Vorbei [Nevada Tan]
- mrperfect(绝对达令片头曲)_飞轮海(铃声) [铃声]
- 我的心太乱 [任震昊]
- Praise Him (I Need You Now Album Version) [Smokie Norful]
- Perbedaan [AngryKids]
- Bye Bye Love [The Everly Brothers]
- All My Love In Vain [Sonny Boy Williamson]
- A la taverna del mar [Lluís Llach]
- Don’t Let Go [Roy Hamilton]
- Blood, Sweat & Tears(Album Version) [Governor]
- Live and Let Die [Hard On]
- Love Child [The Sixties Band]
- Easy Street [June Christy]
- She’s Desire(Acoustic) [Brett Kissel]
- Messed Up World(Acoustic Bossa Version|The Pretty Reckless Cover) [Bar Lounge]
- Doin’ It [Rick James]
- You Are My Lucky Star [Louis Armstrong & His Orc]
- Dein ist mein ganzes Herz (Das Land des Lchelns) [Giuseppe Di Stefano&Orche]
- 满城雪 [萧忆情Alex&特曼]
- Letter to Milli [Olamide]
- Please Don’t Tease [Cliff Richard]
- 谢谢你,曾经爱过我。 [程一]
- 校园的早晨 [王洁实,谢莉斯]
- 为爱远航 [赵真&王唯音]
- Crazy Love [Frank Sinatra]
- 夜半誓言 [赵爽&张玉刚]
- Angelic Angel(HANAYO Mix) [久保ユリカ]
- Still in Love with You [Peter Cox]
- Yes! Yes! My! My! [Louis Armstrong]
- Lips Are Movin(Workout Mix) [Power Music Workout]
- I’ll Be Home [Pat Boone]
- Hyperion [Nightfall]
- I Am A Pilgrim [The Nashville Gospel Sing]
- Fopspeen (Bound 2 U) [HUSH[欧美]&All About She]
- Utah Carol [Marty Robbins]
- 第1192集_傲世九重天 [我影随风]
- 谁可相依 [梁玉嵘]