《Rocks and Water(Live Session)》歌词

[00:00:00] Rocks and Water - The Weepies

[00:00:25] //

[00:00:25] Seven times I went down

[00:00:31] 我走下去七次

[00:00:31] Six times I walked back

[00:00:37] 走回来六次

[00:00:37] And I don't fear the dark anymore

[00:00:43] 不再害怕黑暗

[00:00:43] 'Cause I've become all that all that all that

[00:00:50] 因为我已经成为了这一切

[00:00:50] I will be rocks

[00:00:51] 我将会是岩石

[00:00:51] I will be water

[00:00:52] 我会是水

[00:00:52] I will leave this to my daughter

[00:00:55] 我将离开这里 去我的女儿那儿

[00:00:55] Lift your head up in the wind

[00:01:00] 在风中抬起你的头

[00:01:00] When you feel yourself grow colder

[00:01:03] 当你感觉自己变冷时

[00:01:03] Wrap the night around your shoulders

[00:01:07] 将围巾缠绕在你的肩膀上

[00:01:07] And I will be with you even then even when

[00:01:12] 即使这样 我还是会和你在一起

[00:01:12] I cannot see your face anymore

[00:01:27] 我再也见不到你

[00:01:27] Don't forget the time

[00:01:33] 不要忘记这次

[00:01:33] I wooed him with red wine

[00:01:39] 我用红酒诱惑他

[00:01:39] The devil he wore such a fine fine shirt

[00:01:44] 魔鬼 他穿着这么好的衬衫

[00:01:44] And it stayed so clean while he dragged me through the dirt

[00:01:50] 当他把我从泥土中拖过 他的衣服依然干净

[00:01:50] Now honey don't trust anyone who looks you in the eyes

[00:01:57] 现在 亲爱的 不要相信任何看穿你的人

[00:01:57] Don't take any kindness

[00:02:00] 不要仁慈

[00:02:00] It's a demand in disguise

[00:02:04] 这是一个伪装的需求

[00:02:04] I will be rocks

[00:02:05] 我将会是岩石

[00:02:05] I will be water

[00:02:07] 我会是水

[00:02:07] I will leave this to my daughter

[00:02:10] 我将离开这里 去我的女儿那儿

[00:02:10] Lift your head up in the wind

[00:02:14] 在风中抬起你的头

[00:02:14] When you feel yourself grow colder

[00:02:17] 当你感觉自己变冷时

[00:02:17] Wrap the night around your shoulders

[00:02:21] 将围巾缠绕在你的肩膀上

[00:02:21] And I will be with you even then even when

[00:02:26] 即使这样 我还是会和你在一起

[00:02:26] I cannot see your face anymore

[00:02:41] 我再也见不到你

[00:02:41] 'Cause I have seen such things child

[00:02:49] 因为我已经看到这样的事情

[00:02:49] I have seen (I have seen)

[00:02:52] 我已见过

[00:02:52] I have seen

[00:02:54] 我已见过

[00:02:54] I have seen such things child

[00:03:00] 因为我已经看到这样的事情

[00:03:00] On this and the other side

[00:03:06] 在这一边

[00:03:06] Words cannot show you

[00:03:09] 言语不能展现真实的你

[00:03:09] The midnight owl it does not know you

[00:03:12] 午夜的猫头鹰 它不知道你

[00:03:12] You will see for your sweet self

[00:03:16] 你会发现甜蜜的自我

[00:03:16] By and by

[00:03:41] 不久以后

[00:03:41] I will be rocks

[00:03:43] 我将会是岩石

[00:03:43] I will be water

[00:03:45] 我会是水

[00:03:45] I will leave this to my daughter

[00:03:48] 我将离开这里 去我的女儿那儿

[00:03:48] Lift your head up in the wind

[00:03:53] 在风中抬起你的头

[00:03:53] When you feel yourself grow colder

[00:03:55] 当你感觉自己变冷时

[00:03:55] Wrap the night around your shoulders

[00:03:59] 将围巾缠绕在你的肩膀上

[00:03:59] And I will be with you even then even when

[00:04:04] 即使这样 我还是会和你在一起

[00:04:04] I cannot see your face anymore

[00:04:20] 我再也见不到你

[00:04:20] I will be rocks

[00:04:22] 我将会是岩石

[00:04:22] I will be water

[00:04:24] 我会是水

[00:04:24] I will leave this to my daughter

[00:04:29] 我将离开这里 去我的女儿那儿