《Man Or Mouse》歌词

[00:00:00] Man Or Mouse (人或老鼠) - Millencolin

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah yeah yeah yeah yeah;

[00:00:05] //

[00:00:05] Yeah yeah yeah yeah yeah;

[00:00:09] //

[00:00:09] Yeah yeah yeah yeah yeah;

[00:00:12] //

[00:00:12] I hate myself when going

[00:00:13] 我讨厌生活中这样的自己

[00:00:13] Yeah yeah yeah;Yeah yeah yeah yeah yeah;

[00:00:19] //

[00:00:19] Hear me I sound like a Beatle

[00:00:23] 听到自己唱着披头士风格的歌曲

[00:00:23] I get cold feet when the pressure is on

[00:00:26] 压力大的时候会临阵退缩

[00:00:26] You can't see me cause I'm lost like a needle

[00:00:30] 你看不到我 因为我如此渺小

[00:00:30] In a haystack yeah I'm almost gone

[00:00:33] 如大海捞针般难找 我快要消失不见了

[00:00:33] Like a mouse follows the flute

[00:00:36] 就像跟着笛声昏了头的老鼠

[00:00:36] Or like a mute who

[00:00:38] 或者像个没法争辩的哑巴

[00:00:38] Can't dispute I fall in line with you

[00:00:40] 我其实已经站到你这边了

[00:00:40] Mouse more than Man yes I am

[00:00:43] 胆小如鼠 那就是我

[00:00:43] You know I wanna say

[00:00:44] 你知道我想说不

[00:00:44] No and just stick to my own plan

[00:00:47] 只会坚持我的计划

[00:00:47] Mouse more than Man yes I am

[00:00:49] 胆小如鼠 那就是我

[00:00:49] Cause yet I go with the flow

[00:00:53] 因为我总是随波逐流

[00:00:53] See me as a chameleon a cheap shot

[00:00:56] 看我就像个变色龙一样耍阴招

[00:00:56] I change my cast for anybody's best

[00:00:59] 为了其他人的利益 我改变自己的初衷

[00:00:59] But I'm not free I feel more like a robot

[00:01:03] 但我并不自由 倒更像是机器人一样

[00:01:03] That is programmed to please the rest

[00:01:06] 按照程序讨好其他的人

[00:01:06] So whatever you want I'll do

[00:01:10] 所以无论你想要我做什么

[00:01:10] Whenever you want me to I will agree with you

[00:01:14] 不管你什么时候吩咐 我都会去做

[00:01:14] Mouse more than Man yes I am

[00:01:16] 胆小如鼠 那就是我

[00:01:16] You know I wanna say no

[00:01:18] 你知道我想说不

[00:01:18] And just stick to my own plan

[00:01:20] 只会坚持我的计划

[00:01:20] Mouse more than Man yes I am

[00:01:23] 胆小如鼠 那就是我

[00:01:23] Cause yet I go with the flow

[00:01:26] 因为我总是随波逐流

[00:01:26] Yeah yeah yeah yeah yeah;

[00:01:29] //

[00:01:29] Yeah yeah yeah yeah yeah;

[00:01:32] //

[00:01:32] Yeah yeah yeah yeah yeah;

[00:01:36] //

[00:01:36] I hate myself when going

[00:01:37] 我讨厌生活中这样的自己

[00:01:37] Yeah yeah yeah;Yeah yeah yeah yeah yeah;

[00:01:53] //

[00:01:53] No more sound like a Beatle

[00:01:57] 我不会再唱披头士风格的歌曲

[00:01:57] Those cold feet are for yesterday

[00:02:00] 临阵逃避那也是过去的事情了

[00:02:00] No more getting the needle

[00:02:03] 不会再那么渺小

[00:02:03] I can't care about what others say

[00:02:06] 我再也不会关心其他人怎么说

[00:02:06] I can't care about what others say

[00:02:10] 我再也不会关心其他人怎么说

[00:02:10] I can't yeah yeah yeah

[00:02:12] 不会了

[00:02:12] Yeah care about what others say

[00:02:14] 不会关心其他人怎么说

[00:02:14] Mouse more than Man yes I am

[00:02:17] 胆小如鼠 那就是我

[00:02:17] You know I wanna say no

[00:02:19] 你知道我想说不

[00:02:19] And just stick to my own plan

[00:02:21] 只会坚持我的计划

[00:02:21] Mouse more than Man yes I am

[00:02:23] 胆小如鼠 那就是我

[00:02:23] Cause yet i go with the

[00:02:25] 因为我总是随波逐流

[00:02:25] Flow before the sh*t hits the fan

[00:02:27] 在遭遇大麻烦之前

[00:02:27] Mouse more than Man yes I am

[00:02:30] 胆小如鼠 那就是我

[00:02:30] You know I wanna say no and

[00:02:32] 你知道我想说不

[00:02:32] Just stick to my own plan

[00:02:34] 只会坚持我的计划

[00:02:34] Mouse more than Man yes I am

[00:02:37] 胆小如鼠 那就是我

[00:02:37] Cause yet I go with the flow

[00:02:40] 因为我总是随波逐流

[00:02:40] Yeah yeah yeah yeah yeah;

[00:02:43] //

[00:02:43] Yeah yeah yeah yeah yeah;

[00:02:46] //

[00:02:46] Yeah yeah yeah yeah yeah;

[00:02:49] //

[00:02:49] This is my last time going

[00:02:51] 这是我最后一次这么做

[00:02:51] Yeah yeah yeah;Yeah yeah yeah yeah yeah;

[00:02:56] //