《It Was Good》歌词

[00:00:00] So you said you wanted a song

[00:00:03] 你说你需要一首歌

[00:00:03] To lift you from the aching of a valentine's alone

[00:00:09] 来抚慰过情人节的孤单痛苦

[00:00:09] Well i wrote you this to tell you it is done

[00:00:14] 好吧 我写给你的这首歌会告诉你一切已经过去了

[00:00:14] So forget him now forget him

[00:00:16] 所以 忘了他吧 就现在 忘了他吧

[00:00:16] He is gone

[00:00:19] 他已经离你而去

[00:00:19] Listen babe

[00:00:20] 听着 宝贝儿

[00:00:20] If i were there today

[00:00:23] 如果今天我在你身边

[00:00:23] I'd pick you up take you by the hand and lead you home

[00:00:29] 我会牵着你的手 带你去

[00:00:29] To a certain place that we both know

[00:00:34] 一个我们都知道的地方

[00:00:34] Wear your favourite summer dress and take my arm

[00:00:39] 穿着你最爱的夏裙 挽着我的手

[00:00:39] And off in the evening we'll go

[00:00:45] 夜色降临时我们就出发

[00:00:45] Wander beneath the marble arches singin'

[00:00:55] 漫步在石拱门下 轻轻唱起

[00:00:55] The louvre under the sun

[00:01:00] 阳光照耀下的罗浮宫

[00:01:00] The louvre under the sun

[00:01:04] 阳光照耀下的罗浮宫

[00:01:04] Though i don't understand it at all

[00:01:08] 尽管我一点都听不懂

[00:01:08] I feel like i've known it all along

[00:01:13] 但感觉好像一直都熟悉这首歌

[00:01:13] I'm a certain kind of a guy

[00:01:17] 我就是那个

[00:01:17] Who thinks you're fine adores

[00:01:19] 觉得你完美可爱的人

[00:01:19] The freckles pinned beneath your eyes

[00:01:23] 在我眼里 你眼角的斑纹也充满魅力

[00:01:23] In fact i'd say they drive me kind of wild

[00:01:28] 其实 我想说 这一切让我变得狂野

[00:01:28] And that is that and that i can't deny

[00:01:33] 就是这样 我无法否认

[00:01:33] So let's stay up talking far too late

[00:01:36] 让我们彻夜畅聊

[00:01:36] I want to find the secrets that you keep from everyone else

[00:01:43] 我想探寻那个你对每个人都隐藏的秘密

[00:01:43] And rest assured i know you'll know you well

[00:01:47] 放心吧 我知道你心里有数

[00:01:47] Ask me anything you want girl and i will tell you all

[00:01:53] 想问什么就问什么吧 我都会如实告诉你的

[00:01:53] The violins clear their wooden throats

[00:01:59] 小提琴和他们磁性的声音完美融合

[00:01:59] Murmuring incantations

[00:02:02] 像轻念咒语般

[00:02:02] Soft and low for us

[00:02:06] 轻柔低缓

[00:02:06] And it goes

[00:02:08] 歌声又响起了

[00:02:08] The louvre under the sun

[00:02:13] 阳光照耀下的罗浮宫

[00:02:13] The louvre under the sun

[00:02:18] 阳光照耀下的罗浮宫

[00:02:18] Though i don't understand it at all

[00:02:22] 尽管我一点都听不懂

[00:02:22] I feel like i've known it all along

[00:02:28] 但感觉好像一直都熟悉这首歌

[00:02:28] The louvre under the sun

[00:02:33] 阳光照耀下的罗浮宫

[00:02:33] The louvre under the sun

[00:02:37] 阳光照耀下的罗浮宫

[00:02:37] Though i don't understand it at all

[00:02:41] 尽管我一点都听不懂

[00:02:41] I feel like i've known it all along

[00:03:11] 但感觉好像一直都熟悉这首歌

[00:03:11] So babe

[00:03:12] 所以宝贝儿

[00:03:12] Let's inquire a fate

[00:03:14] 让我们征求命运的意见

[00:03:14] And draw some straws

[00:03:16] 让我们准备抽签

[00:03:16] And ask them should we leave or should we stay

[00:03:20] 看看命运会让我们分离还是在一起

[00:03:20] But i think we know just what they're going to say

[00:03:25] 但是 我觉得我们已经猜到结果了

[00:03:25] I think we know just what they're going to say

[00:03:30] 但是 我觉得我们已经猜到结果了

[00:03:30] Enenenenen

[00:03:34] //

[00:03:34] It Was Good - Les Enfants

[00:03:39] //