《I Love Her But She Loves Someone Else》歌词

[00:00:00] I Love Her But She Loves Someone Else (我爱她,但是她爱着别人) - Sting
[00:00:08] //
[00:00:08] When a man of my age shaves his face in the morning
[00:00:12] 早上一个同龄男人在刮胡子
[00:00:12] Who is it that stares back and greets him
[00:00:16] 谁在他身后凝视和打招呼
[00:00:16] The ghost of his father long dead all these years
[00:00:20] 是他死去多年的父亲的灵魂
[00:00:20] Or the boy that he was still wet in the ears
[00:00:24] 还是那个男孩,仍然双耳湿润
[00:00:24] Or the terrible sum of all of his fears
[00:00:28] 极大地恐惧感袭来
[00:00:28] In the eyes of this stranger who meets him
[00:00:33] 在这陌生人眼里遇见他
[00:00:33] So his glance rarely strays from his chin or his jawline
[00:00:36] 他的眼神没有离开下巴和轮廓
[00:00:36] To face up to the truth of his soul
[00:00:40] 去直面他真实的灵魂
[00:00:40] It's the eyes he avoids so afraid to acknowledge
[00:00:44] 他逃避的双眼害怕承认
[00:00:44] Something strange unexpected out of control
[00:00:49] 奇怪的,难预料的,是空的
[00:00:49] There are times when a man needs to brave his reflection
[00:00:54] 有时人需要勇敢反省
[00:00:54] And face what he sees without fear
[00:00:57] 没有畏惧的面对所看见的
[00:00:57] It takes a man to accept his mortality
[00:01:01] 人们需要接受命运
[00:01:01] Or be surprised by the presence of a tear
[00:01:07] 或者惊奇眼泪的存在
[00:01:07] It was only an arrangement a practical arrangement
[00:01:13] 这不仅是一次安排,特殊的安排
[00:01:13] I forgot the first commandment of the realist's handbook
[00:01:18] 我忘了第一现实主义的理论
[00:01:18] Don't be fooled by illusions you created yourself
[00:01:23] 不要被自己制造的假象迷惑
[00:01:23] And fall in love with someone when she loves someone else
[00:01:34] 爱上一个人,她却喜欢别人
[00:01:34] Like a covering of snow on a winter's night
[00:01:40] 就像冬日里厚厚的白雪
[00:01:40] It glistens and it sparkles in the moonlight
[00:01:45] 在月光下闪闪发光
[00:01:45] But it's gone by the morning how quickly it melts
[00:01:54] 但是清晨到来,积雪融化
[00:01:54] You still love her but she loves someone else
[00:02:10] 你还爱她但她爱别人
[00:02:10] And where does that leave you
[00:02:13] 在哪里离开你
[00:02:13] You self-styled man of vision
[00:02:15] 你这个自封的景象
[00:02:15] You feel stupid you feel angry are you losing your mind
[00:02:21] 你觉得愚蠢,生气,你是不是很生气
[00:02:21] To destroy the one she loves does that become your mission
[00:02:27] 伤害她爱的人,那是你的使命吗
[00:02:27] Like a pantomime villain with an axe to grind
[00:02:32] 就像哑剧里别有用心的人
[00:02:32] To regain your self-respect hold your head up like a man
[00:02:38] 收回你的自尊,像男人抬起头
[00:02:38] Use the ice around your heart before it melts
[00:02:46] 用你心中的融化的积雪
[00:02:46] But you're not fooling anybody you're only fooling yourself
[00:02:59] 你没有欺骗别人,只是在自欺欺人
[00:02:59] Like a covering of snow on a winter's night
[00:03:05] 就像冬日里覆盖的积雪
[00:03:05] It glistens and it sparkles in the moonlight
[00:03:10] 在月光照耀下闪闪发光
[00:03:10] But it's gone by the morning how quickly it melts
[00:03:19] 但是清晨时积雪消失,快速融化
[00:03:19] You still love her but she loves someone else
[00:03:24] 你还爱她但她却爱别人
您可能还喜欢歌手Sting的歌曲:
随机推荐歌词:
- Aunt [Wax[欧美]]
- Lucía la corista [Café Quijano]
- Had Enough [Lifehouse]
- 五能線 [水森かおり]
- Aftermath [War Of Ages]
- Anxiety [Gold Fields]
- 老鸡带小鸡 幼儿歌 [儿童歌曲]
- Theme From Shaft [Isaac Hayes]
- The Christmas Song [Mel Tormé]
- 第148集 特种兵在都市 [刺儿]
- Fremde oder Freunde [Howie Nuvo]
- One Week Of Danger(Demo) [The Virgins]
- Maanitas a Mi Madre [Lorenzo Elisea y Su Conju]
- Fire Of Unknown Origin [Patti Smith]
- Big Ship [Herman’s Hermits]
- So Much in Love [Timothy B. Schmidt]
- Para Alcanzarte [Hernán Carchak Band]
- Bitter(Acoustic) [Palace]
- Tintarella Di Luna [Dalida]
- Two In Love [Frank Sinatra]
- Pisso ap’tis triantafilies [Nana Mouskouri]
- It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas [Bryan & Katie Torwalt]
- Lucille [Jonny Hill]
- The Christmas Waltz [Peggy Lee]
- They’re Red Hot [Robert Johnson]
- Desde Que No Estas Aqui(Butta Mix) [A.B. Quintanilla III Y Lo]
- El Lagunero [Los Flamers]
- Wheel In The Sky [Journey]
- Only For Love [Limahl]
- 拍灰舞(DJ版) [陈丙[男]&8先生&MC林泽]
- Itsy Bitsy Spider [Fisher-Price]
- Hello Darlin’(Karaoke Version) [The Karaoke Crew]
- Wedding Dress ( ) [K-Pop Super Stars]
- Plus Loin Que La Terre [Dalida]
- 如果开始 [人衣大人]
- 嘟嘟嘟嘴(Remix) [陈丙[男]&MC林泽&异域]
- Wonderful Life [Die Romantischen]
- Afterglow [In Hearts Wake]
- Bikes [Lucy Rose]
- 你在哪里 [罗嘉豪]
- For Victory 2014 [Trans Fixion]